의료통역 검색결과, 8페이지

검색결과 총206건

최신순 정확도순

서울시, 여성 대체인력 지원센터 6개소 상반기 설치

사회생활경험이 있는 여성들이 멘토로 나서서 사회진출을 앞둔 청년들의 고민과 컨설팅을 지원하는 ‘신나는 자매’와 찾아가는 취업 컨설팅 ‘알파 우먼 W’도 운영한다. 현재 1만여명에 달하는 결혼이민여성을 위해서는 ‘국제의료관광 코디네이터’, ‘관광통역사’, ‘외국인주민 서울통신원’ 등 모국어를 활용한 일자리 120개를 제공한다.

2014-03-06 18:11
[테마기획-나이들수록 소통에 힘써라] ①건강한 疏通은 '행복과 성공' 두 마리 토끼를 잡는다

이런 난감한 상황을 해결해 주는 의료 전문 수화 통역사 오은정 씨. 의료진에게 말 한마디 하기 쉽지 않은 청각장애인들에게 그녀의 수화 통역은 한줄기 빛과도 같다. 청각장애인의 손짓도 하나도 허투루 넘기지 않고 의료진에게 정확하게 전달하기 위해 노력한다. 그녀는 의료진과 청각장애인들이 서로의 이야기를 들을 수 있도록 그들의 입과 귀가 되어준다. 육체의...

2014-02-19 08:44
“불합리한 금융관행, 1332번으로 상담 받으세요”

이 밖에 금감원은 △변동금리 대출의 이자계산 방법 △실손의료보험 입원비 보상기간 △보험설계사의 부당 승환계약 근절을 위한 지도 △개인사업자 카드 해지절차 간소화 △이용대금명세서상 적립 포인트 안내 강화 등을 개선했다. 금감원 관계자는 “금융관행이나 불공정한 업무처리로 피해를 본 경우는 언제든지 금융민원센터(☎1332)로 오거나 상담받아 민원을...

2014-02-17 12:00
봄ㆍ가을 '관광주간' 도입…초·중·고 '단기 방학' 생긴다

이밖에도 △지역명품 스포츠 이벤트 개발 △농어촌 관광개발을 위한 농가 소규모 농산물 가공에 대한 규제 완화 △농촌체험휴양마을 등급평가제 △불친절 없는 안심업소 대거 지정 △의료관광객을 위한 숙박시설 허용 △중국어 통역안내사 1000명 추가 배치 △ '코리아모빌리티'(가칭) 구축 및 스마트 관광특구 운영 등 스마트 관광서비스 기반 확충 △장애인...

2014-02-03 14:00
[인사]ETRI(한국전자통신연구원)

◇SW.콘텐츠연구소 △자동통역인공지능연구센터장 이윤근 △영상콘텐츠연구부장 이준석 △사이버보안기반연구부장 진승헌 △사이버보안시스템연구부장 김정녀 ◇융합기술연구소 △IoT융합연구부장 방효찬 △스마트그린라이프연구부장 김현 △바이오의료IT융합연구부장 김승환 ◇부품소재연구소 △나노광전집적연구부장 양우석 ◇방송통신미디어연구소...

2014-01-15 15:01
[소통과 나눔]공공기관과 MOU 체결… ‘행복세상’ 만들기

대학생봉사단은 고엽제 피해자들과 한국 의료진의 통역을 담당해 원활한 진료가 이뤄질 수 있도록 도왔다. 포스코건설은 의료봉사 활동 외에도 주거환경이 열악한 가정 2곳을 선정해 쾌적한 환경에서 생활할 수 있도록 지원했다. 또 거동이 불편한 고엽제 환자들에게는 휠체어를, 고엽제 피해가정 아이들에게는 의류를 각각 전달했다.

2014-01-09 11:01
서울시 '119 건강콜센터' 이용자 1만명 돌파

아니라 의료관련 서비스도 제공하는 센터를 설치해 운영중이다. 전화가 접수되면 응급, 비응급에 따라 환자 분류가 이뤄진다. 구조·구급·화재 등 응급상황은 접수 즉시 출동하고 비응급 환자는 기본 상담을 거친 후 필요시 전문의 상담을 받게 된다. 콜센터에는 응급의학과전문의 5명을 비롯해 영어·중국어·일어 통역 10명이 24시간 교대로 상주하고...

2014-01-09 08:11
러시아어 통역봉사 김여경씨 “24시간 대기… 휴대전화 항상 손안에”

김씨는 BBB코리아 통역 봉사 외에도 병원에서 의료 통역 봉사 일도 하고 있다. 최근에는 경찰청 민간통역요원으로 선발돼 현장 통역 봉사도 맡았다. 한편 BBB코리아는 문화체육관광부 등록 비영리 사단법인으로 외국어 능력을 이용한 재능나눔, 언어·문화 자원봉사 활동을 전개해 나가고 있다.

2013-11-15 10:16
애플서 일하려면 한국어해라?… 미국 최고의 취업 스펙은 외국어

포춘이 선정한 글로벌 500대 기업을 포함해 의료·법조계 등 다양한 분야에서 외국어에 대한 필요성이 커지면서 취업 ‘스펙’으로 외국어 실력이 우선시되고 있다고 30일(현지시간) CNN머니가 보도했다. 미국 노동부에 따르면 번역가와 통역가는 미국에서 가장 증가 속도가 빠른 일자리 중 하나로 최근 수요가 급증하고 있다. 이와 관련해 노동부는 2010~2020년...

2013-10-31 08:52
‘강남스타일’에 서울 ‘뷰티벨트’ 활황

‘강남스타일’이 인기를 얻으면서 한국 서울에 성형수술을 목적으로 방문하는 의료관광객이 늘고 있다고 블룸버그통신이 30일(현지시간) 보도했다. 성형수술을 위해 한국을 방문하는 관광객들은 지난해 1만5428명으로 지난 2009년보다 다섯 배 증가했다고 통신은 전했다. 이들 관광객 대부분은 성형수술을 전문으로 하는 클리닉이 많이 들어선 강남역 부근의...

2013-09-30 11:01
포스코건설, 베트남 고엽제 피해자 지원활동

대학생봉사단은 고엽제 피해자들과 한국 의료진의 통역을 담당해 원활한 진료가 이뤄질 수 있도록 도왔다. 의료봉사활동에 참여한 오영환 베트남 법인장은 “기업이 지역사회의 도움 없이 발전하는 것은 불가능하다”며 “우리가 사회공헌활동을 펼치고 지역사회 발전에 기여하려고 노력하는 이유는 함께 동반성장하기 위해서다”라고 말했다. 포스코건설은 1사 1촌...

2013-08-22 14:06
효성 의료봉사단, 베트남서 ‘미소’ 나눴다

오는 24일까지 6박7일간 현지에 머무는 이번 미소원정대는 국제구호단체 ‘기아대책’과 건국대학교병원, 연세대학교 치과 대학병원 의료진 20여명이 참여했다. 또 현지인들의 요청으로 지난해 미소원정대로 활동한 포항선린한방병원의 한의사들도 함께 했다. 이외에 효성 베트남사업장 임직원 자원봉사자 50여명이 통역·진료 지원·환경정리 등을 도왔다. 효성...

2013-08-21 17:24
인수위 1차 인선… "한번 쓴 사람 계속" 통합·전문성 방점

인 부위원장은 1980년 광주민주화운동 때 통역을 하기도 했다. 서양인 최초로 1987년 의사 국가고시에 합격했다. 1997년 외증조 할아버지인 유진 벨 선교사의 이름을 딴 유진벨재단을 형과 함께 설립했다. 그는 북한 결핵퇴치 사업을 하면서 20여 차례 북한을 드나들며 무료 진료, 앰뷸런스 기증 등 대북 의료지원 활동을 펼쳐왔다. 공동부위원장에는 윤주경...

2012-12-28 13:39
인요한 인수위 국민대통합부위원장은 누구?

인 부위원장은 1980년 광주민주화운동 때 통역을 하기도 했다. 서양인 최초로 1987년 의사 국가고시에 합격했다. 1997년 외증조할아버지인 유진 벨 선교사의 이름을 딴 유진벨재단을 형과 함께 설립했다. 그는 북한 결핵퇴치사업을 하면서 20여 차례 북한을 드나들며 무료 진료, 앰뷸런스 기증 등 대북 의료지원 활동을 펼쳐왔다. 연세대 세브란스병원 외국인진료센터...

2012-12-27 21:45
원격진료 이르면 내년 첫선, 정부 서비스분야 IT 활용 촉진방안 의결

정부는 의료 부문에서 의료인-환자 간 스마트폰, 인터넷 등 IT를 활용한 원격진료 허용 기반을 구축하기 위해 관련 쟁점을 올해 마무리하고 내년 상반기까지 관련법을 개정할 계획이다. 또 내년까지 의료기관 간 진료 정보의 전자적 전송이 가능하도록 의료서비스와 IT를 융합한 의료정보화 인프라를 구축하기로 했다. 현재 환자가 의료기관 변경시 MRI, CT 신규...

2012-11-28 14:10
"태국관광객 연간 40만, 가이드는 12명 불과"

관광통역안내사(가이드) 문제도 지적했다. 건의문은 “태국관광객이 연간 40만명 입국하고 있지만 자격이 있는 가이드는 12명에 불과할 정도로 동남아, 러시아권 가이드가 절대적으로 부족하다”며 “중국어 가이드도 1000명에 이른다지만 50%가량이 무자격자”라고 설명했다. 외국인관광객 1000만명을 넘어 2000만시대를 열기 위해서는 중국관광객의 유치가...

2012-11-25 11:26
고려대학교병원, VIP 전용 병동 개소

아울러 VIP 병동에 입원하고자 하는 외인이 증가함에 따라 외국인 환자를 위한 특별 서비스도 제공된다. 전용 통역서비스를 제공하고 식사 역시 특별식으로 준비해서 제공한다. 지난 2일 열린 VIP 병동 오픈식에서 박승하 원장은 “앞으로 외국인을 비롯한 여러 환자들이 최상의 의료서비스를 그 어느 곳보다 편안하게 이용할 수 있도록 VIP병동을 운영하겠다”고 말했다.

2012-11-06 16:36
자유투어, 원진성형외과와 MOU 체결···의료관광 날개짓

자유투어는 원진성형외과와 업무 제휴로 인바운드 의료 관광에서의 VIP 특별한 서비스를 진행할 계획이다. 이는 외국인 통역서비스로 국가별 전문 상담사를 통해 수술 시 정확하고 편리한 커뮤니케이션을 도울 뿐 아니라 고객 요청 시 관광가이드 역할 수행, 공항 픽업서비스 및 공항 환송서비스 호텔, 병원간 이동서비스를 운영할 예정이라고 회사측은 설명했다. 또...

2012-10-19 15:20
정부, 국가자격시험 고졸학력 제한 철폐 등 34개 제도 개선한다

주요 개선안을 살펴보면 우선 정부는 경측정분석사와 소방안전교육사, 국제의료관광코디네이터 등 국가자격시험의 고졸자 응시제한을 폐지한다. 내년부터 고졸자에게도 관련분야 근무 경력이 있으면 시험에 응시할 수 있도록 할 방침이다. 2개의 자격시험과 달리 국제의료관광코디네이터는 내년 자격제도 시행 후 보완방안을 마련해 2015년에 추진할 예정이다....

2012-09-12 18:33
[이슈+]여성가족부 "위기의 여성들 1366만 누르세요"

단순히 상담으로 끝나지 않고 △전문상담기관 △보호시설 △의료기관 △교육기관 △법률기관 △검·경찰 △행정기관 등과 네트워크를 구축해 즉각적이고 통합적인 서비스도 제공한다. 동시통역서비스가 가능해 외국인 여성도 이용할 수 있다. ◇한부모가족 자녀양육비 이행확보 무료 법률 구조지원 한부모가족이 상대에게 자녀양육비를 청구하는 소송을 돕는...

2012-08-09 11:00

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10