강다니엘, 윤지성의 소속사 MMO엔터테인먼트는 지난해 7월 한 차례 악플러를 고소했고 박지훈 소속사 마루기획 역시 지난해 10월 악플러를 고소, 특정 피의자들은 경찰 조사 이후 기소 의견으로 검찰 송치됐다.
배진영의 소속사 C9엔터테인먼트 또한 지난해 9월 공식 사이트를 통해 “정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률에 의거한 사이버 명예훼손 모욕죄로...
워너원의 박지훈은 방탄소년단 멤버 '뷔'가 롤모델이라고 밝혔으며, 방송인 오상진의 아내 김소영 MBC 아나운서는 평소 정국에 대한 남다른 팬심을 뽐낸 바 있다.
배우 김희애는 지난달 한 라디오 방송 프로그램에 출연해 "방탄소년단 팬이다. 열심히 하는 모습이 아들 같고 짠하더라"라고 애정을 드러냈다.
배우 하지원은 과거 SNS을 통해...
워너원 넘버원 박지훈이 12일 오후 서울 마포구 상암동 SBS프리즘타워에서 열린 SBS MTV ‘더 쇼’ 생방송 무대에서 퍼포먼스를 펼치고 있다.
이날 ‘더 쇼’에는 워너원, 사우스클럽, 프리스틴V, 온앤오프(ONF), 프로미스나인(fromis_9), 빅톤, 드림캐쳐, 더 이스트라이트, 칸(KHAN), 에이스(A.C.E), 버스터즈, 유니티(UNI.T), 이달의소녀 yyxy, 왈와리 등이...
워너원 넘버원 박지훈이 12일 오후 서울 마포구 상암동 SBS프리즘타워에서 열린 SBS MTV ‘더 쇼’ 생방송 무대에서 퍼포먼스를 펼치고 있다.
이날 ‘더 쇼’에는 워너원, 사우스클럽, 프리스틴V, 온앤오프(ONF), 프로미스나인(fromis_9), 빅톤, 드림캐쳐, 더 이스트라이트, 칸(KHAN), 에이스(A.C.E), 버스터즈, 유니티(UNI.T), 이달의소녀 yyxy, 왈와리 등이...
워너원 넘버원 박지훈이 12일 오후 서울 마포구 상암동 SBS프리즘타워에서 열린 SBS MTV ‘더 쇼’ 생방송 무대에서 퍼포먼스를 펼치고 있다.
이날 ‘더 쇼’에는 워너원, 사우스클럽, 프리스틴V, 온앤오프(ONF), 프로미스나인(fromis_9), 빅톤, 드림캐쳐, 더 이스트라이트, 칸(KHAN), 에이스(A.C.E), 버스터즈, 유니티(UNI.T), 이달의소녀 yyxy, 왈와리 등이...
워너원 박지훈이 12일 오후 서울 마포구 상암동 SBS프리즘타워에서 열린 SBS MTV ‘더 쇼’ 생방송 무대에서 '더 쇼 초이스' 1위 수상 후 포즈를 취하고 있다.
이날 ‘더 쇼’에는 워너원, 사우스클럽, 프리스틴V, 온앤오프(ONF), 프로미스나인(fromis_9), 빅톤, 드림캐쳐, 더 이스트라이트, 칸(KHAN), 에이스(A.C.E), 버스터즈, 유니티(UNI.T), 이달의소녀 yyxy...
워너원 박지훈, 옹성우가 12일 오후 서울 마포구 상암동 SBS프리즘타워에서 열린 SBS MTV ‘더 쇼’ 생방송 무대에서 '더 쇼 초이스' 1위 수상 후 포즈를 취하고 있다.
이날 ‘더 쇼’에는 워너원, 사우스클럽, 프리스틴V, 온앤오프(ONF), 프로미스나인(fromis_9), 빅톤, 드림캐쳐, 더 이스트라이트, 칸(KHAN), 에이스(A.C.E), 버스터즈, 유니티(UNI.T)...
그룹 워너원의 박지훈이 복근 공개를 예고했다.
5일 방송된 SBS 파워FM ‘최화정의 파워타임’에는 대세돌 워너원의 이대휘, 옹성우, 배진영, 박지훈, 라이관린이 출연해 자리를 빛냈다.
이날 한 청취자는 최근 있었던 콘서트에서 멤버 황민현이 복근을 공개했던 것을 언급하며 “다음으로 복근을 공개할 멤버는 누구냐”라고 질문했다.
이에 박지훈이...
영화 '데드풀2'의 황석희 번역가가 '어벤져스: 인피니티 워'를 담당한 박지훈 번역가에게 사과를 전했다.
황석희 번역가는 3일 트위터에 "비번 하나 제대로 간수 못해서 이 사달을 냈다"며 "보실지 모르겠지만 불쾌하셨을 박지훈 번역가님과 관계자분들께 정중히 사과드린다. 제 불찰이다"라고 밝혔다.
앞서 황석희 번역가의 SNS에는...
MBC는 오전 10시에 ‘나 혼자 산다’ 스페셜편을 편성했고, 11시 40분에는 ‘2018 어린이에게 새 생명을’이 생방송된다. 25년째 MC를 맡아오고 있는 배우 김희애가 방송인 오상진과 함께 진행에 나선다. 또 그룹 워너원의 박지훈이 희귀 난치병을 앓고 있는 아동을 위해 내레이션 기부에 동참할 예정이다.
영화는 23명의 슈퍼히어로와 역대 최강 빌런 타노스의 대결을 그렸다.
한편 '어벤져스: 인피니티 워'는 영화 번역가 박지훈씨의 번역이 오역이라고 주장하는 네티즌들이 청와대 국민청원에 올라가 곤욕을 치루고 있다. 청와대 국민청원 게시판에는 ‘박지훈 번역가의 작품(번역)참여를 반대합니다’라는 글이 올라와 현재 3785명이 청원에 참여했다
박지훈 번역가가 오역 논란을 빚은 가운데 작가 허지웅의 발언에 관심이 모아지고 있다.
박지훈 번역가는 최근 개봉한 영화 '어벤져스: 인피니티 워(어벤져스3)'를 번역하는 과정에서 오역 논란에 휩싸였다.
박지훈 번역가가 영화 말미 닥터 스트레인지의 대사와 쿠키 영상 속 닉 퓨리의 대사 등을 번역하는 도중 욕설(Mother Fxxxxxx)을 '어머니'로 오역했다는...
'김사랑 추락사고' 전체기사 보기
◇ '어벤져스3' 박지훈 번역가, '오역' 논란
'어벤져스: 인피니티 워'(이하 어벤져스3)가 25일 개봉한 가운데, 이 영화의 자막 번역을 맡았던 번역가 박지훈에 대한 팬들의 불만이 거세지고 있다. 심지어 25일 청와대 홈페이지 국민청원 게시판에는 '박지훈 번역가의 작품(번역) 참여를 반대합니다'라는 제목의 청원 글이...
'어벤져스3' 박지훈 번역가가 자막 오역 논란으로 뭇매를 맞고 있다.
'어벤져스: 인피니티 워'(이하 어벤져스3)가 25일 개봉한 가운데, 이 영화의 자막 번역을 맡았던 번역가 박지훈에 대한 팬들의 불만이 거세지고 있다.
심지어 25일 청와대 홈페이지 국민청원 게시판에는 '박지훈 번역가의 작품(번역) 참여를 반대합니다'라는 제목의 청원 글이 올라왔다....
워너원 박지훈이 30일 오전 서울 영등포구 여의도 KBS홀에서 열린 KBS 2TV ‘뮤직뱅크’ 리허설에 참석하기 위해 방송국으로 출근하고 있다.
이날 ‘뮤직뱅크’에는 CLC, 갓세븐, NCT127, SF9, 스트레이키즈, 워너원, 동방신기, 김연자, 르씨엘, 몬스타엑스, 사무엘, 설하윤, 에이프릴, 자이언트핑크, 천단비 등이 출연한다.
워너원 박지훈이 30일 오전 서울 영등포구 여의도 KBS홀에서 열린 KBS 2TV ‘뮤직뱅크’ 리허설에 참석하기 위해 방송국으로 출근하고 있다.
이날 ‘뮤직뱅크’에는 CLC, 갓세븐, NCT127, SF9, 스트레이키즈, 워너원, 동방신기, 김연자, 르씨엘, 몬스타엑스, 사무엘, 설하윤, 에이프릴, 자이언트핑크, 천단비 등이 출연한다.
워너원 박지훈이 30일 오전 서울 영등포구 여의도 KBS홀에서 열린 KBS 2TV ‘뮤직뱅크’ 리허설에 참석하기 위해 방송국으로 출근하고 있다.
이날 ‘뮤직뱅크’에는 CLC, 갓세븐, NCT127, SF9, 스트레이키즈, 워너원, 동방신기, 김연자, 르씨엘, 몬스타엑스, 사무엘, 설하윤, 에이프릴, 자이언트핑크, 천단비 등이 출연한다.
워너원 박지훈, 이대휘가 30일 오전 서울 영등포구 여의도 KBS홀에서 열린 KBS 2TV ‘뮤직뱅크’ 리허설에 참석하기 위해 방송국으로 출근하고 있다.
이날 ‘뮤직뱅크’에는 CLC, 갓세븐, NCT127, SF9, 스트레이키즈, 워너원, 동방신기, 김연자, 르씨엘, 몬스타엑스, 사무엘, 설하윤, 에이프릴, 자이언트핑크, 천단비 등이 출연한다.
워너원 박지훈이 30일 오전 서울 영등포구 여의도 KBS홀에서 열린 KBS 2TV ‘뮤직뱅크’ 리허설에 참석하기 위해 방송국으로 출근하고 있다.
이날 ‘뮤직뱅크’에는 CLC, 갓세븐, NCT127, SF9, 스트레이키즈, 워너원, 동방신기, 김연자, 르씨엘, 몬스타엑스, 사무엘, 설하윤, 에이프릴, 자이언트핑크, 천단비 등이 출연한다.