인도 지역 대규모 이스포츠 대회 개최, 현지화 콘텐츠 제공을 통해 이전 수준의 매출과 트래픽을 회복했다. 현지에서 지속적인 신규 이용자 유입도 이어지고 있다.
크래프톤은 올초부터 ‘스케일 업 더 크리에이티브’ 방향성 하에 추가 도약의 발판을 마련하고 있다. 올해도 3분기까지 총 13개 글로벌 스튜디오에 지분을 투자해 퍼블리싱 역량 강화와 신규 IP...
또 현지 모델 발탁, 신제품 입점 확대 등 국가별 현지화 전략을 기반으로 중국 외 글로벌 시장의 진출을 확장했다.
생활용품사업의 3분기 매출은 6.8% 증가한 1,137억 원, 영업이익은 54.9% 증가한 101억 원을 기록했다.
프리미엄 제품 중심의 브랜드 포트폴리오를 개선하고 디지털과 글로벌 중심의 채널 다변화로 구조적 성장 기반을 마련하며 올해 1분기, 2분기에 이어...
북미 중심 공급망 현지화로 물류 사업 급성장 중올해 3000억 원 수주…배터리 공급망으로 확대美 전역 아우르는 사업역량 통해 시장 공략 나서
CJ 대한통운이 급성장 중인 배터리 분야 물류 사업에 본격 진입한다.
CJ 대한통운은 올해 배터리 제조사들을 대상으로 한 프로젝트 물류 수주가 3000억 원을 돌파했다고 1일 밝혔다. 미국 현지에 배터리 생산공장을 짓고...
현지화를 마친 ‘한국형’ 행동주의 펀드가 등장하면서 보편화한 것이다.
문제는 바뀌지 않는 인식이다. 여전히 국내 시장은 행동주의 펀드를 ‘기업 사냥꾼’으로 보는 시각이 일반적이다. 수년간 축적된 ‘먹튀’ 이미지를 바꾸기는 쉽지 않다는 지적도 나온다.
“행동주의 펀드는 원래 그래”
행동주의 펀드의 부정적 이미지는 하루 이틀 사이에 만들어진 게...
KIEP 관계자는 “한국이 일정 부분 금융 조달 문제를 해결하거나 현지화 기여를 약속하면 협력 확대를 촉진시킬 수 있다”며 “대규모 사업 추진 시 관련 규제에 대한 적용 완화 제안도 가능할 것”이라고 설명했다.
이어 “한국이 비교우위를 가진 인프라 건설이나 디지털 기술을 연계해 패키지 형태로 사우디 현지에 진출하는 방법도 고민해볼만 하다”고 조언했다....
△트위그팜
디지털 콘텐츠 현지화 플랫폼 전문기업 트위그팜이 SBS로부터 시리즈 A 라운드 투자 유치를 했다. 금액은 비공개이다.
트위그팜은 2016년 설립된 자연어처리 인공지능 기술기업으로 웹 소설, 웹툰, 동영상 등 디지털 콘텐츠 현지화를 위한 서비스형 소프트웨어(SaaS) 레터웍스를 운영하고 있으며, AI의 품질을 개선하는 데 필요한 학습용 데이터의 수집...
젝시믹스는 올해 국가별 제품지원 확대와 현지화 브랜딩은 물론 건강하고 아름다운 삶을 응원하는 메시지를 담은 다양한 행사를 열고 있다.
21일 중국 상하이에서는 한국농수산식품유통공사(aT)와 협업해 건강한 식습관과 운동문화를 장려하는 취지의 ‘K푸드 런데이’ 행사를 개최했다.
현지 인플루언서와 러너들은 젝시믹스의 인기제품인 ‘헤바 크롭탑’...
김종호 기보 이사장은 “기보는 인공지능(AI)기반 평가모형 도입 등 디지털 금융혁신을 지속해서 추진하고, 독자적인 기술평가시스템의 해외 현지화를 통해 베트남, 태국, 페루와 유럽연합으로 전파하고 있다”며 “기보의 디지털 혁신역량과 기술금융 노하우가 몽골 정부의 기술 중소기업 육성정책에 도움이 되기를 기대한다”고 말했다.
부품 현지 공장설립 양해각서도 체결돼 그간 조선 분야에서의 공급망 구축에 이어 자동차 산업 분야 전반의 공급망 구축에 기여할 것으로 기대를 모은다.
첨단산업 및 제조업 분야에서는 지난해 11월 열린 '2022 한-사우디 투자포럼'에서의 후속 성과도 있었다. 비엠티는 사우디 기업과 피팅 및 밸브 제조 현지화를 위한 합작법인 설립계약이 지난 MOU 체결 후속으로...
이와 함께 △ 빵의 본고장인 유럽과 미국의 입맛을 사로잡을 만큼 뛰어난 기술력을 바탕으로 한 품질의 ‘고급화’ △ 파리바게뜨만의 ‘베이커리 카페’ 콘셉트와 샌드위치, 생크림 케이크 등 전략적 제품을 통한 ‘차별화’ △ 직접진출, 조인트벤처, 마스터 프랜차이즈 등 지역별 특성을 고려해 진출방식을 달리하는 ‘현지화’ 등의 사업 전략이 바탕이 됐다는...
글로벌 시장을 겨낭하는 대기업은 중국과 미국에는 각각 생산기지를 현지화해 내수용으로 활용하고, 동남아시아 등의 제3국 생산기지는 그 밖의 다른 나라 시장을 표적으로 하는 다원화 전략을 채택하고 있다.
이런 다원화 전략이 대기업에는 가능하지만 중소기업엔 통용되지 못한다. 중국과 비중국을 구분해 이원화하는 것도 쉽지 않다. 중소기업이 국제시장에...
지난해 9월 27일 상장한 KODEX 미국배당프리미엄 액티브 ETF는 미국 운용사 앰플리파이(Amplify)의 대표 ETF인 ‘AMPLIFY CWP 인핸스드 디비던드 인컴 ETF(DIVO ETF)’를 국내 투자 환경에 맞춰 현지화한 상품이다.
미국 S&P500 종목 중 유나이티드헬스그룹, 비자, 쉐브론, 마이크로소프트, 애플, P&G, JP모건, 골드만삭스, 월마트, 머크 등 배당을 장기간 늘려온...
앞서 임 대표는 싱가포르 내 마리나스퀘어 1호점 오픈식에 참석, 현지 사업을 일일이 점검하며 해외 시장에 공을 들이는 모습을 보였다. 해외 진출 후발 주자인 bhc의 차별화 전략은 ‘나라별 현지화 메뉴’다. 올 2월 문을 연 북미 1호점의 경우 미국인들이 선호하는 메뉴로 구성된 런치팩을 내놨다.
최근 3호점을 오픈한 말레이시아에서도 라면과 떡볶이로...
자막을 구어체로 제작하고 편집해 편의성과 자연스러움, 정확도를 모두 잡겠다는 계획이다. 컨소시엄은 국내 미디어 기업의 글로벌 경쟁력 향상 지원을 목표로 K-콘텐츠 실시간 현지화가 가능한 VOD 시범 서비스를 구축할 계획이다. 2023년까지 서비스 플랫폼을 구축하고 2024년까지 플랫폼 확장에 집중, 지속적으로 서비스 고도화에 나선다는 전략이다.
롯데웰푸드 관계자는 "올해는 생산라인 증설을 통한 공급 안정화를 기반으로 공격적인 마케팅을 펼쳐, 인도 시장에서 전년 대비 20% 이상 성장하는 것이 목표"라며 “인도를 포함한 글로벌 시장에서 철저한 현지화 전략을 기반으로 롯데 브랜드가 K-푸드 열풍에 중심에 설 수 있도록 추후에도 전략적인 투자를 집행해 나가겠다”고 밝혔다.
또한 국내 기업들이 개발한 디지털 치료기기 제품들이 사우디 현지화를 통해 많이 활용될 수 있도록 관심과 협조를 부탁했다.
이날 면담에서는 사우디 측의 요청으로 참석한 황종성 한국지능정보사회진흥원(NIA) 원장의 기관 소개에 이어 향후 NIA와의 디지털정부, AI·데이터, 인력양성 부문에서 협력 방안을 모색했다.
사우디 측에서는 종합 연구기관인...
이어 “올해 하반기에만 엔터 4사의 신인 데뷔가 6~7개 팀에 달하는 상황으로 파악된다”며 “미국 현지화 걸그룹과 5세대 보이그룹 시장이 열린다는 점에서 강한 모멘텀으로 작용할 전망”이라고 덧붙였다.
이화정 NH투자증권 연구원은 “미국 시장의 경우 음반과 음원 양쪽에서의 성장 여력이 여전히 높다는 점을 확인했으며, 중국 시장에서 공연이 재개될 경우...
권재한 농식품부 농업혁신정책실장은 "대내외적으로 어려운 여건에서도 농식품 수출이 상승 전환할 수 있었던 동력은 농업인과 우리 기업들이 함께 해외시장을 적극 개척하고 제품 현지화 등에 힘쓴 결과"라며 "K-푸드에 대한 인기와 품질경쟁력을 바탕으로 시장·품목별 여건에 따라 수출전략을 세분화해 지원하는 등 앞으로 수출 확대에 최선을...
대한전선 관계자는 “바레인은 중동 내에서도 성장 잠재성이 풍부한 시장으로 이번 프로젝트를 발판 삼아 시장 확대에 전력을 다할 것”이라며 “중동 지역이 전통적으로 강세를 보인 수주 텃밭이자 생산 현지화를 추진하고 있는 지역인 만큼 그동안 쌓아온 네트워크와 생산 거점을 활용해 수주 경쟁력을 더욱 강화하겠다”라고 말했다.