러시아어, 9페이지

검색결과 총516건

최신순 정확도순

‘섹션’ 유태오, 독일 출신 배우…父광부-母간호사 “러시아어 3주 만에 외웠다”

한국인에 어려 보여야 하며 연기 경험이 있어야 한다는 조건이 있었다”라며 “캐스팅이 되고 러시아어를 준비하는데 3주밖에 시간이 없었다. 단순무식하게 외웠던 것 같다”라고 털어놨다. 유태오가 연기한 빅토르 최는 러시아 최고의 밴드 ‘키노’의 리더로 고려인 2세 아버지를 둔 한국계 러시아인이다. 그는 큰 인기를 얻었지만 28세 교통사고로 갑작스럽게...

2018-12-24 22:06
한국문학번역상에 이기영의 '고향' 번역한 오무라 마스오

한국문학번역원장상은 한유주의 '불가능한 동화'를 번역한 자넷 홍(영어)과 한창훈의 '나는 여기가 좋다'를 옮긴 리디아 아자리나(러시아어)에게 각각 주어졌다. '제6회 한국문학번역원 공로상'은 프랑스 필립 피키에 출판사와 독일 프리랜서 기자 카타리나 보르하르트가 공동 수상자로 선정됐다. 필립 피키에 출판사는 1986년 프랑스에 처음 설립된 아시아학...

2018-12-10 17:39
'2019 수능 만점자' 공군 취사병, "주경야독 하루 4~5시간 공부…EPL보며 통계학 관심 많아졌다"

김 일병은 성균관대학교 러시아어문학과를 휴학하고 지난 5월 공군에 입대해 지난 7월 3여단으로 전입했다. 김 일병은 훈련소에서부터 일과 후와 주말에 시간을 내 병영생활관 내 사이버지식정보방(PC방)에서 EBS 강의를 들었다. 또 열람실에서 자율학습을 하는 등 '주경야독'으로 하루 평균 4~5시간씩 공부하며 수능을 준비했다. 그는 수능에 재도전하게 된...

2018-12-07 14:41
인스타그램, 머신러닝 댓글필터 한국어 지원

도입 당시에는 영어만 지원했지만 2017년 6월부터 스페인어, 포르투갈어, 아랍어, 프랑스어, 독일어, 러시아어, 일어, 중국어 등 8개 언어를 추가했다. 현재 피드 및 프로필 내 댓글에 적용되며, 추후 플랫폼의 다양한 영역으로 확대할 예정이다. 인스타그램 관계자는 “인스타그램은 컴퓨터 모델의 학습을 위해 수백만 개의 댓글을 직접 평가해 모델에 입력하고, 정확한...

2018-11-23 10:22
[2019 수능] 제2외국어 영역 '러시아어Ⅰ' 정답

'2019학년도 대학수학능력시험'(2019 수능)이 15일 치러진 가운데 5교시 제2외국어 영역 '러시아어Ⅰ' 과목 정답이 발표됐다. 한국교육과정평가원은 이날 오후 9시 43분 '2019 수능' 5교시 제2외국어 영역 '러시아어Ⅰ' 과목의 정답을 발표했다.

2018-11-15 21:53
페이스북, 미국 중간선거 앞두고 계정 115개 차단

회사 측은 즉시 인스타그램에서 85개 계정, 페이스북에서 30개 계정을 정지했다. 인스타그램 계정들은 영어로 돼 있는 반면 페이스북 계정에 연동된 페이지들은 프랑스어나 러시아어를 사용하고 있었다. 페이스북은 해당 계정들이 러시아 기반의 인터넷 리서치 조직 등과 연관이 돼 있는지 등 이번 사안에 대한 추이를 계속 공개할 예정이다.

2018-11-06 14:27
"다문화청소년 꿈은 우리 미래"…제12회 전국다문화가족네트워크 대회

'레인보우합창단' 출신인 모델 배유진 양, 한국어와 러시아어 이중언어인재인 최은강 군과 해군 부사관을 준비 중인 폴리텍 다솜고등학교 학생회장 정재호 군이 참여해 다문화청소년으로서 꿈과 희망에 대해 이야기를 나눈다. 축하공연은 경기도 시흥 다문화청소년으로 구성된 '또바기'팀의 사물놀이 공연이 마련됐다. 이날 행사에서는 다문화가족의 안정적인...

2018-09-10 06:00
‘주 52시간 근로’ 외국어 교육 시장 뜨겁다

현재 시원스쿨은 러시아어, 독일어 등 9개 언어 학습 콘텐츠를 서비스하고 있다. 시원스쿨 관계자는 “제2 외국어 상품은 2014년부터 해마다 2~3개씩 꾸준히 론칭했다”며 “희귀 언어를 배우고자 하는 수요를 반영해 인터넷 강의 상품을 계속 개발 중이며 올해 말이나 내년 초에 론칭할 가능성이 있다”고 밝혔다. 에듀테크 기업 에스티유니타스도 성인 교육 시장에...

2018-08-24 10:30
서울시, 글로벌 부동산중개사무소 35곳 신규 지정...총 258곳 운영

특히, 베트남어, 몽골어, 러시아어 등 비영어권 언어는 우대한다. 글로벌 부동산중개사무소로 지정된 후 휴업 또는 폐업하거나 다른 시·도로 장소 이전, 공인중개사법 위반으로 인한 행정처분 등을 받은 중개사무소는 지정이 철회된다. 박문재 토지관리과장은 “영어, 일어, 중국어뿐만 아니라 특히, 베트남어, 몽골어, 러시아어 등 비 영어권 언어를 글로벌...

2018-08-17 08:32
2018 러시아월드컵 언어장벽 없앤다… 네이버, ‘파파고’에 러시아어 추가

파파고는 러시아어 추가를 통해 총 11개 국가 언어에 대한 번역 결과를 제공할 수 있게 되면서 내달 14일 개최되는 ‘2018 러시아월드컵’에서도 자연스러운 의사소통이 가능할 것으로 전망된다. 파파고는 지난해 7월 출시한 이후 스페인어, 프랑스어 등 언어의 수를 확대해 왔다. 올해 하반기에는 이탈리어와 독일어 번역도 추가할 계획이다. 김준석 파파고...

2018-05-30 11:39
머스크 “언론 평가 사이트 만들겠다…언론은 위선적”

프라브다는 러시아어로 ‘진실’이라는 뜻이며, 옛 소련 공산당 기관지의 이름이다. 프라브다가 진실이라는 이름과 달리 공산당의 선전지로 활약했다는 점에서 대표적인 모순으로 꼽힌다. 머스크 CEO는 트위터에 “언론 신뢰도 평가 사이트 만들기”라는 이름의 투표를 올렸고, 투표 종료까지 18시간이 남은 현재 30만 명 이상의 사람들이 투표에 참여했다. 머스크 CEO는...

2018-05-24 10:43
서울시, 외국인 위한 공인중개사무소 ‘글로벌 부동산’ 250곳으로 확대

베트남어, 몽골어, 러시아어 등 비영어권 언어는 우대한다. 또한, 글로벌 부동산중개사무소로 지정되면 외국인이 많이 활용할 수 있도록 서울시 글로벌센터, 서울시 영문홈페이지, 서울부동산정보광장, 공인중개사협회 홈페이지 등에 해당 업소를 홍보한다. 글로벌 부동산중개사무소로 지정된 후 휴업 또는 폐업하거나 다른 시·도로 장소 이전, 공인중개사법...

2018-05-24 09:12
[사회공헌] 삼성전자, 중학생 보충학습 지원 ‘드림클래스’로 미래 인재 키워

과학고를 조기 졸업하고 대학에 입학한 정은진(중앙대 에너지시스템공학부 2학년) 씨는 2015년 여름캠프에 이어 2016년 겨울캠프에도 대학생 강사로 참여했다. 2012년 중학교 3학년으로 삼성드림클래스 1기에 참여한 후 외국어고를 거쳐 2016년 대학에 입학한 구윤모(중앙대 유럽문화학부 러시아어문학전공 2학년) 씨는 드림클래스 방학캠프 강사로 세 번 참여했다.

2018-05-14 11:00
네이버, 파파고 번역 엔진 강화… 강화된 기술로 번역 시장 잡는다

2018 피파 러시아월드컵을 겨냥한 러시아어 번역 서비스가 내달 말 시작된다. 독일어, 이탈리아어, 아랍어 번역 서비스도 하반기 업데이트될 예정이다. 네이버는 외국어를 외국어로 번역하는 데도 관심을 드러냈다. 우선 일본어를 다른 외국어로 바꾸는 번역 기술이 개발 중이다. 김 리더는 “어느 정도 번역 품질을 확보하면 일본 시장에서도 경쟁해볼 수 있다고...

2018-04-27 17:16
한컴, ‘말랑말랑 지니톡’ 전주국제영화제 공식 통·번역앱 선정

지니톡은 한국어를 기반으로 영어, 중국어, 일본어, 스페인어, 프랑스어, 러시아어, 독일어, 아랍어에 대한 8개 언어 번역 기능을 무료로 이용할 수 있다. 이를 통해 영화제를 찾은 외국인 관람객의 자유로운 의사소통을 지원한다. 특히 인터넷 연결이 되지 않아도 통번역 서비스를 이용할 수 있는 ‘지니톡 오프라인’을 지역소상공인과 관람객들을 대상으로 무료로...

2018-04-24 15:17
미국서 백화점 고객 500만 명 카드정보 해킹

제미니는 ‘핀7(Fin7)’ 또는 ‘조커스태쉬(JokerStash)’로 알려진 러시아어를 쓰는 해커 그룹이 500만 개의 카드번호를 해커들이 정보를 사고파는 온라인 사이트, 이른바 ‘다크웹’에 게시했다고 발표했다. 게시된 번호들은 2017년 5월부터 2018년 3월까지 삭스피프스애비뉴와 로드앤테일러 매장에서 주로 사용된 것으로 추정된다. 해킹은 130개가 넘는 미국 전역의...

2018-04-02 07:37
'해피투게더3' 허성태, 연기 도중 구하라·스타크래프트 소환한 까닭…'전교 1등+대기업 출신'의 '암기 비법'은?

그러면서도 허성태는 유재석이 러시아어로 인사를 건네자 훌륭한 발음으로 화답하는가 하면 러시아어로 자기소개를 했다. 허성태는 극중 배역과 달리 "저를 무서워하지 말라. 사람들에게 해를 가하지 않는다"고 소개해 웃음을 전했다. 영화 '범죄도시'의 명대사 '너 내가 누군지 아니"의 러시아 버전을 선보여 감탄을 사기도 했다. 또 허성태는...

2018-02-23 08:27
[평창은 IT올림픽] 다양한 신기술 총집합… IT올림픽 된 평창

한국어를 포함해 영어, 중국어, 일본어, 스페인어, 프랑스어, 러시아어, 독일어, 아랍어 등에 대한 음성과 문자, 이미지 번역 기능을 제공한다. 지니톡은 한국어 특성에 맞는 음성과 언어 데이터베이스를 구축·개발해 한국어 음성인식엔진에 강점이 있다. 특히 스스로 학습하는 인공신경망 번역 기술에 문법기반 번역기술을 적용한 하이브리드 기술력으로 번역의...

2018-02-05 10:24
미래에셋박현주재단, 전국 다문화가정에 이중언어교재 지원

현재까지 러시아어, 몽골어, 베트남어, 일본어, 중국어, 캄보디아어, 태국어, 필리핀어 등 총 8개 언어 교재가 나왔다. 한국건강가정진흥원을 통해 배포된 총 2만6000세트 이중언어교재는 다문화가족 환경조성사업의 교재나 이중언어교육에 관심 있는 가정에 지원된다. 교재는 해당 언어를 구사하는 부모가 아이의 눈높이게 맞게 직접 가르칠 수 있도록 초중급으로...

2018-02-01 09:56
한컴 “평창 동계올림픽은 ‘지니톡’으로 의사소통 해결하세요”

한국어를 기반으로 영어, 중국어, 일본어, 스페인어, 프랑스어, 러시아어, 독일어, 아랍어 등 총 9개 언어의 동시 번역 기능이 특징이다. 인공지능을 기반으로 하고 있는 지니톡은 인공신경만 번역 기술이 도입됐다. 문장의 문맥과 어순을 고려해 번역 정확도는 90% 이상에 달하며 사용빈도가 낮은 문장도 정확하게 번역해 의사소통에 문제없도록 했다. 한컴은 이번...

2018-01-29 15:28

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10