더빙, 8페이지 - 이투데이

검색결과 총400건

최신순 정확도순

‘셜록 시즌4’, 오늘(2일) KBS1서 방송… 에피소드 총 3편 “더빙 방영”

이번 시즌은 자막이 아닌 더빙으로 방송된다. KBS 측은 지난달 공식 SNS를 “2017년 1월 2일부터 KBS 1TV에서 방송됩니다!”라는 글과 함께 성우들의 ‘셜록 시즌4’ 더빙 모습을 공개하기도 했다. ‘셜록 시즌4’ 방송 소식을 접한 네티즌은 “더빙, 자막 떠나서 방송해준다는 것만으로도 행복하다”, “진짜 기대된다! 내 사랑 셜록!”, “드디어...

2017-01-02 13:48
'SNL코리아 시즌8' 권혁수 여장, 캐롤 여왕 머라이어 캐리 변신 '요염 자태'

오늘 24일(토) 밤 9시 15분에 생방송하는 tvN 'SNL코리아 시즌8'(이하 'SNL8')이 화제의 코너 '더빙극장'을 크리스마스 특집으로 선보인다. 방송 당일인 크리스마스 이브를 기념해 더빙장인 권혁수가 초특급 분장을 감행, 크리스마스 분위기가 물씬 나는 캐롤 뮤직비디오를 패러디할 예정이다. 방송에 앞서 공개된 스틸컷에서 권혁수는 섹시한 산타 드레스를 입고...

2016-12-24 13:49
아마존, 넷플릭스와 전 세계서 격돌…한국 포함 200여 국가 지역 진출

영어, 프랑스어, 이탈리아어 등 일부 언어로는 더빙과 자막이 제공되지만 한글 자막은 제공되지 않으며 시기도 미정이다. 아마존 스튜디오의 로이 프라이스 대표는 비디오 서비스 확대를 통해 아마존의 소매 사업도 해외로 더 뻗어나가는 계기를 마련할 수 있다고 말했다. 프라이스 대표는 “해외에 물류창고를 만드는 것보다 인터넷 서버를 설치하는 게 더 쉬운...

2016-12-15 09:24
'SNL코리아 시즌8' 권혁수 '날아라 슈퍼보드' 패러디…관심 폭증

tvN ‘SNL코리아 시즌8’ 화제의 코너 더빙극장이 전설의 애니메이션 ‘날아라 슈퍼보드’ 패러디에 나선다. 3일 오후 9시 40분에 생방송하는 tvN ‘SNL코리아 시즌8’ 마마무 편이 알찬 코너들로 풍성한 재미를 전한다. 특히 매회 레전드 명장면을 탄생시키고 있는 ‘더빙극장’에 코너에서 더빙장인 권혁수가 TV만화 ‘날아라 슈퍼보드’의 오프닝을 완벽하게 패러디 해...

2016-12-03 16:27
‘막돼먹은 영애씨15’ 6회, 영애‧승준 비밀연애 들통?…고세원 “채권자 이승준?”

이외에도 tvN ‘SNL 코리아 8’의 ‘더빙극장’에서 활약하고 있는 권혁수가 깜짝 등장해 큰 웃음을 줄 예정이다. 권혁수는 철없는 헬스장 회원으로 출연, 핵폭탄 같은 웃음을 안겨줌과 동시에 혁규의 변화를 이끌어 내는 중요한 역할을 맡았다. 한편 ‘막돼먹은 영애씨15’ 6회는 오늘(15일) 밤 11시 tvN에서 방송된다.

2016-11-15 20:19
'SNL8' 트와이스, 권혁수와 함께 세일러문 따라잡기 '싱크로율200%'

29일 방송되는 tvN 'SNL코리아 시즌8'(이하 SNL8)에서는 호스트 트와이스가 '더빙극장'에 도전한다. 이날 더빙극장에서 트와이스 멤버 지효, 미나, 모모, 채영이 권혁수와 함께 전설의 애니메이션 '세일러문' 코스프레를 할 예정이다. 방송에 앞서 공개된 사진에서는 '세일러문' 속 캐릭터로 변신한 권혁수와 트와이스 멤버들이 시선을 사로잡는다. 세일러문으로...

2016-10-29 16:53
아프리카TV, 김영란법 주제 법률토크 공개방송 진행

‘전세준의 법프리카’ 1회에서는 인기 더빙BJ 김마메의 더빙과 함께 다양한 상황극으로 일반인에게 쉽고 정확하게 김영란법을 알려줄 방침이다. 또 여러 사례를 본 후, 시청자 퀴즈 및 질문답변을 통해 변호사와 시청자 간 실시간으로 소통할 예정이다. ‘전세준의 법프리카’는 이날 김영란법을 시작으로 매월 1회씩 시의 적절한 주제를 갖고 삼성동프릭업...

2016-09-22 14:36
권율, 애니메이션 ‘달빛궁궐’ 250만 공약… “초등학교 녹색 어머니회 활동 할 것”

배우 권율이 더빙으로 활약한 애니메이션 영화 ‘달빛궁궐’에 공약을 내걸었다. 4일 오후 방송된 MBC ‘섹션TV 연예통신’에서는 영화 ‘달빛궁궐’에서 성우로 활약한 권율, 이하늬, 김슬기의 인터뷰가 전파를 탔다. 이날 방송에서 김슬기는 “애니메이션 OST에 참여했다”고 밝혔으며 이하늬는 “가야금으로 직접 클로징 곡을 연주했다”고 전했다. 이에 권율은...

2016-09-04 17:08
김슬기, 윤두준과 애정신 중 잠든 사연… “3일 밤샘 촬영에 눈뜨고 잠들어”

상황에 나도 모르게 눈을 뜬 상태로 잠이 들어버린 거다”라며 “윤두준이 대사를 했는데 내가 대사를 안 하고 가만히 있어서 다들 잠든 걸 알아버렸다”고 당시를 설명했다. 앞서 김슬기는 인기 웹드라마 ‘퐁당퐁당 러브’에서 윤두준과 설레임 가득한 커플 연기를 뽐낸 바 있다. 한편 이하늬, 권율, 김슬기가 더빙에 참여한 영화 ‘달빛궁궐’은 9월 7일 개봉된다.

2016-08-31 15:51
'달빛궁궐' 김슬기 "애니메이션 더빙, 버킷리스트 중 하나…기뻤어"

배우 김슬기가 애니메이션 '달빛궁궐' 더빙에 참여한 소감을 전했다. 24일 서울 용산구 CGV용산에서는 애니메이션 '달빛궁궐'(감독 김현주) 언론시사회가 배우 이하늬, 권율, 김슬기가 참석한 가운데 열렸다. 김슬기는 "애니메이션 더빙은 버킷리스트 중 하나였다"면서 "제안이 들어오자마자 기쁜 마음으로 참여하게 됐다. 다람쥐라는 동물...

2016-08-24 21:01
KB금융, 꿈을 설계하는 2016 KB희망캠프 실시

그런 경휘 학생이 성우의 꿈을 좀더 구체화 할 수 있도록 KB희망캠프 관계자들이 힘을 모아 방송국의 더빙실을 방문하고 성우와 만날 수 있는 기회를 마련한 것이다. 경휘 학생은 “성우선생님 앞에서 직접 원고를 읽고, 조언을 받는 소중한 경험을 통해 미래에 대한 더욱 확실한 목표를 그릴 수 있게 되었다”고 소감을 밝혔다. KB금융그룹 관계자도 “앞으로도...

2016-08-04 10:27
KB금융, 꿈을 설계하는 ‘2016 KB희망캠프’ 실시

그런 경휘 학생이 성우의 꿈을 좀더 구체화 할 수 있도록 KB희망캠프 관계자들이 힘을 모아 방송국의 더빙실을 방문하고 성우와 만날 수 있는 기회를 마련한 것이다. 경휘 학생은 “성우선생님 앞에서 직접 원고를 읽고, 조언을 받는 소중한 경험을 통해 미래에 대한 더욱 확실한 목표를 그릴 수 있게 되었다”고 소감을 밝혔다. 손지현 KB금융지주 관계자는...

2016-07-27 18:31
권혁수, 나문희 패러디 최강자 “드라마 ‘디마프’도 출연하고파”

이날 방송에서 권혁수는 tvN ‘SNL코리아7’의 더빙극장에서 선보이고 있는 나문희 패러디 중 ‘호박 고구마’ 성대모사를 선보여 큰 웃음을 안겼다. 특히 DJ 컬투는 권혁수에게 “나문희 선생님 따라 한 것 때문인지 이제 얼굴만 봐도 나문희 선생님이 생각난다”고 말하며 나문희가 출연 중인 tvN 드라마 ‘디어마이프렌즈’를 언급했다. 이에 권혁수는 “저도 요즘...

2016-06-20 17:03
'컬투쇼' 권혁수, "이상형은 이연희…예쁜 여자가 좋다"

이에 구체적으로 '여자 연예인 중 호감 가는 사람이 있느냐'는 질문에 "저는 예전부터 이연희 씨가 이상형이었다"라고 말했다. 이에 DJ 김태균이 '(이연희 말고)또 없느냐'고 묻자 "왜 없겠냐. 100명은 있다"라고 재치 있게 응수해 웃음을 자아냈다. 한편 권혁수는 tvN 'SNL 코리아 시즌7'에 출연 중으로, 감쪽같은 더빙 실력으로 인기몰이 중이다.

2016-06-20 15:31
'슈가맨' 나현희 "박찬욱 감독 데뷔작서 이승철과 함께 연기했다" 깜짝

그리고 더빙을 해서 그게 참 아쉬웠다"라고 자평해 웃음을 자아냈다. 이를 듣던 유희열은 "나현희 씨보다도 사실 당시 이승철 씨의 연기가 더 궁금해요"라고 말했고, '슈가맨'에서 영화 '달은 해가 꾸는 꿈'의 주요 장면을 선보여 모두를 놀라게 했다. 한편 JTBC '슈가맨'은 대한민국 가요계에 한 시대를 풍미했다가 사라진 가수, 일명 '슈가맨'을...

2016-05-04 10:28
[기업이 먼저다] KT, 슈렉·쿵푸팬더 제작사 드림웍스와 맞손

더불어 주요 타이틀은 화면 전환 없이 바로 더빙·자막 2가지 버전을 선택할 수 있어 어린이 영어교육에도 도움을 줄 수 있다. 강국현 KT 마케팅부문장(전무)은 “드림웍스 채널이 KT와 손잡고 국내에 진출한 것은 올레tv의 플랫폼 경쟁력이 높은 평가를 받았기 때문”이라며 “KT는 올레tv와 올레tv 모바일을 통해 서비스되는 드림웍스 채널이 부모와 자녀가...

2016-04-25 11:22
KT, 올레tv에 '슈렉' 제작한 ‘드림웍스’ 채널 단독 서비스… 업계 1위 수성

더불어 주요 타이틀은 화면 전환 없이 바로 더빙ㆍ자막 2가지 버전을 선택할 수 있어 어린이 영어교육에도 도움을 받을 수 있다. 강국현 KT 마케팅부문장(전무)은 “드림웍스 채널이 KT와 손잡고 국내에 진출한 것은 올레tv의 플랫폼 경쟁력이 높은 평가를 받았기 때문”이라며 “KT는 올레tv와 올레tv 모바일을 통해 서비스되는 드림웍스 채널이 부모와 자녀가...

2016-04-20 11:00
‘태양의 후예’ 지승현, 중국판 ‘태양의 후예’ 더빙 참여… 카리스마 눈빛 ‘대박’

배우 지승현이 드라마 ‘태양의 후예’의 중국판을 위해 더빙에 참여해 눈길을 끈다. 지승현은 지난 7일 자신의 인스타그램을 통해 “오늘도 ‘태요일’ 중국에서 안상위는 가상의 공화국 ‘티안’이란 인물로 등장합니다. 그를 위한 영어 더빙 중 찰칵.”이라는 글과 두 장의 사진을 게재했다. 이어 지승현은 “오늘은 어떤 일이 벌어질지. 다 함께 본방사수 하시면...

2016-04-08 13:01
교육부, 성우협회와 청소년 진로교육 지원 업무협약 체결

성우협회는 우리말 교육, 라디오 드라마ㆍ외화ㆍ애니메이션 더빙 체험프로그램, 방송현장 견학 등을 자유학기제 및 진로체험 희망 학교와 학생에게 제공한다. 또 교육부와 협업해 원격영상 진로멘토링, 찾아가는 진로체험버스 등 농산어촌 학생을 위한 진로체험 프로그램에도 참여한다. 이영 교육부 차관은 “학생들이 한국성우협회의 다양한 체험프로그램에...

2016-02-01 15:20
능력자들 서유리, 끈 풀려 노출되는 중에 “여배우들 왜 노출사고 내는지, 쯧쯧”

하지만 이후 서유리는 말과는 다르게 어깨끈을 일부러 내리며 노출사고를 일으켰다. 일부러 노출사고를 만들었음에도 서유리는 연신 카메라를 보며 “찍지마세요”를 연발해 웃음을 자아냈다. 한편, 29일 방송된 MBC 능력자들에 출연한 서유리는 파워레인저 더빙을 했다고 밝혀 눈길을 끌었다.

2016-01-30 11:47

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10