실제로 7월 2일까지 한 주 동안 넷플릭스에서 가장 많이 시청된 비영어권 드라마 10편 중 7편이 아시아 콘텐츠였다.
넷플릭스는 역대 최고 인기 시리즈가 된 ‘오징어 게임’을 비롯한 ‘스위트홈’, ‘더 글로리’ 등 한국 콘텐츠로 큰 성공을 거뒀다. 닛케이에 따르면 현재 전 세계 약 2억 명의 넷플릭스 구독자 중 약 60%가 한국 작품을 시청했다. 한국 콘텐츠의...
넷플릭스 시리즈 ‘셀러브리티’가 공개 2주차에 넷플릭스 톱10 TV(비영어) 부문 1위에 올랐다.
12일(한국시간) 넷플릭스가 매주 이용자들의 시청시간을 집계해 발표하는 ‘전 세계 비영어권 톱 10 프로그램(쇼)’ 주간차트에서 ‘셀러브리티’는 3일부터 9일까지 560만 시청 수(시청 시간을 작품의 총 러닝 타임으로 나눈 값)를 기록하며 1위를 기록했다.
또 홍콩...
BTS(방탄소년단)는 2018년부터 비영어권 가수 최초로 5년 연속 글로벌 아티스트 차트 상위 10위에 진입했다. 2021년 방영된 오징어게임은 94개국에서 시청률 1위를 기록하며 글로벌 한류의 열풍을 일으켰다.
미국 U.S News·와튼스쿨의 ‘글로벌 문화적 영향력 랭킹’에 따르면, 한국 문화가 국제적으로 미치는 파급력은 2017년 세계 31위(80개국 중)에서 2022년 7위...
자체 언어모델(LLM)을 개발 중인 네이버, 카카오는 비영어권 언어 처리 능력에서 챗GPT 대비 대비 경쟁력이 있을 것으로 기대했다. 그러나 한국어를 우선 선택한 구글 AI 챗봇 '바드'로 오판이 될 수 있다는 우려까지 나온다.
이에 업계에서는 국내 AI 생태계가 잠식되는 상황을 우려하며 정부의 정책 지원을 촉구하는 목소리가 지속됐다. 이달 말, 정부가 나서서 챗GPT...
미국 데이터 통제 우려 각국 정부에 맞춤형 모델 제공 계획아랍권부터 멕시코 등 비영어권 국가까지 대상 다양올여름 출시 예정 ‘하이퍼클로바X’는 우선 한국에 집중한국어 서비스 출시 구글 바드 등과 치열한 경쟁 예상
네이버가 미국의 데이터 통제를 우려하는 외국 정부에 챗GPT 스타일의 맞춤형 인공지능(AI) 모델을 제공할 계획이다. 28일(현지시간) 성낙호...
23일 로이터 통신과 홍콩 더스탠더드 등에 따르면 이날 캐세이퍼시픽은 비영어권 승객들에 대해 차별적인 발언을 한 승무원들을 해고했다고 밝혔다.
로널드 람 캐세이퍼시픽 CEO는 성명을 통해 "중국 본토 승객들에 대해 차별적인 발언을 한 객실승무원 3명을 해고했다"며 "부서 간 태스크포스(TF)를 이끌고 다시는 이런 일이 발생하지 않도록...
주로 기업 실적, 컨퍼런스콜, 실적을 인포그래픽으로 표현하여 장표로 게시하고 있는데, 모두 영문으로 되어있기 때문에 비영어권 투자자들에게는 진입장벽이 있다고 느껴질 수 있다는 평가다.
안석훈 키움증권 투자컨텐츠팀 부장은 “대부분 투자자가 미국주식을 시작할 때 가장 어려운 것이 기업정보를 찾는 것”이라며, “키움증권이 알아서 선별해 미국기업들의...
2005년 신설된 인터내셔널 부문은 비영어권 작가들의 영어 번역 작품을 대상으로 한다.
2004년 문학동네소설상 수상작인 ‘고래’는 설화적 시공간을 배경으로 세 여성(금복, 춘희, 노파)의 거친 삶을 통해 인간의 파괴적인 욕망을 그린 작품이다. 살인, 방화, 폭력, 성폭행 등의 범죄가 난무하는 인물들의 서사가 민담, 전설, 동화, 초현실적 요소와 함께...
또 산업계 수요를 기반으로 분야별 특화 학습용 데이터와 비영어권 시장 공략을 위한 동남아・중동 등 언어 데이터를 2027년까지 200종(책 15만 권 분량) 구축한다. 이와 함께 초거대 AI 한국어 성능 향상을 위해 고품질 말뭉치와 한국어 응용말뭉치를 2027년까지 130종 구축할 계획이다.
송혜교 주연의 ‘더 글로리’ 파트 1이 비영어권 순위 1위에 오르더니 파트 2는 전체순위 1위를 기록했는데요. 이후 전도연 주연의 넷플릭스 영화 ‘길복순’이 공개 첫 주에 비영어권 순위 1위, 전체 순위 3위에 이름을 올렸죠.
잇따른 1위 수성에 한국 콘텐츠의 힘을 느낄 수 있는데요. 실제로 작년 말 기준 넷플릭스 누적 시청 시간 순위 상위 100편 중...
전도연 주연 영화 ‘길복순’이 넷플릭스 비영어권 부문 전 세계 스트리밍 1위에 올랐다.
넷플릭스에 따르면 ‘길복순’은 공개 후 단 3일 만에 1961만 시청 시간을 기록하며 넷플릭스 글로벌 TOP 10 영화(비영어) 부문에서 1위를 차지했다.
‘길복순’은 한국을 비롯해 홍콩, 대만, 베트남 등 국가에서는 1위를 기록했으며 캐나다, 독일, 스페인, 브라질, 뉴질랜드 등...
천 작가가 후보에 오른 인터네셔널 부문은 비영어권 작가들의 영어 번역 작품을 대상으로, 2005년에 신설됐다. 작품에 공동 기여한 번역가에게도 상금(5만 파운드)을 균등하게 지급한다.
천 작가는 2004년 장편 ‘고래’로 등단했고 이 작품으로 문학동네 소설상을 받았다. ‘고래’는 산골 소녀에서 소도시의 기업가로 성공하는 금복의 일대기를 중심으로 갖가지...
드라마 ‘더 글로리’는 넷플릭스 글로벌 순위에서 비영어권 TV쇼 부문 1위에 오르며 학교폭력이 피해자에게 뿌리 깊은 상처와 트라우마를 어떻게 남기는지 모든 이에게 각인시켰다. 때마침 국가수사본부장 자리에서 낙마한 정순신 변호사의 아들 문제, ‘불타는 트롯맨’ 오디션에서 대중의 귀를 사로잡았던 황영웅 이슈가 동시에 터져 나왔다.
트로트 오디션에서 가장...
이번 기록으로 BTS는 비영어권 가수로서 처음으로 5년 연속 글로벌 아티스트 차트 10위권에 랭크됐다. 또 5년 연속 한국 가수로는 최고 순위에 자리하며 ‘21세기 팝 아이콘’의 위상을 입증했다.
한편 글로벌 아티스트 차트는 IFPI가 매년 전 세계에서 판매된 실물 앨범 판매량과 디지털 음원 다운로드, 오디오 및 비디오 스트리밍 수치를 합산해 순위를...
또한 지난달 30일부터 이달 5일까지 넷플릭스 공식 집계에서도 시청 시간 기준 비영어권 TV 부문 2위를 차지하는 등 글로벌 인기를 입증했다.
한편 지난달 24일 공개된 ‘피지컬: 100’은 100명의 참가자가 상금 3억원을 걸고 최강의 피지컬을 찾기 위한 대결을 펼치는 서바이벌 예능이다.
MBC 다큐멘터리팀 소속 장호기 PD가 기획·연출을 맡았으며 격투기 스타...
美 빅테크, 자본ㆍ인프라 우위韓 우선 순위는 '집토기 지키기'콘텐츠ㆍ제작 특화 AI로 차별화언어과제 해결 비영어권 선점을
텍스트 검색의 시대에서 인공지능(AI)과의 대화 시대로 진입했다.
미국의 인공지능(AI) 연구소 오픈AI가 개발한 ‘챗GPT’의 등장이 마이크로소프트(MS)와 구글 등 빅테크 회사들의 AI 기술 경쟁에 불을 지폈다. 이에 한국 IT 기업들은 글로벌...
이 작품은 앞서 골든글로브 비영어권 영화상 후보와 크리틱스초이스 외국어영화상 후보에 올랐고, 영국 아카데미(BAFTA) 또한 19일 ‘헤어질 결심’을 감독상과 외국어영화상 등 2개 부문 후보에 선정하기도 했다.
‘헤어질 결심’이 아카데미 후보에 불발되자 AP 통신은 “올해 가장 큰 놀라움 중의 하나는 호평을 받은 박 감독의 로맨틱 누아르 ‘헤어질 결심’이...
모든 떡밥이 회수될 것”이라는 말을 전해 기대감에 불을 지폈다.
넷플릭스 TOP10 홈페이지에 따르면 '더 글로리'는 2일부터 8일까지 누적 시청시간 집계 결과 8248만 시청시간을 기록해 비영어권 TV쇼 부문 1위를 차지했다. 지난달 30일 공개 후 단 3일 만에 3위로 입성한 데 이어 2주차 만에 1위에 올랐다.
넷플릭스 오리지널 시리즈 ‘더 글로리’가 넷플릭스 TV 비영어권 부문 전 세계 1위에 올랐다.
11일 넷플릭스 공식 순위 집계 사이트인 ‘넷플릭스 톱 10’에 따르면 ‘더 글로리’는 TV 비영어권 부문에서 1위를 거머쥐었다. 이달 2일부터 8일까지 8248 시청 시간을 기록했다.
‘더 글로리’는 지난달 30일 공개된 후 이달 1일까지 단 사흘 만에 2541 시청 시간을...
박찬욱 감독의 영화 ‘헤어질 결심’이 12일(현지시간) 골든글로브의 비영어권 영화상 후보에 호명됐다.
제80회 골든글로브를 주관하는 미국 할리우드외신기자협회(HFPA)는 이날 ‘비영어권 영화 작품상’(Best Picture Non-English Language) 부문 후보에 한국의 ‘헤어질 결심’ 등 5편을 선정했다.
‘헤어질 결심’과 경쟁을 펼칠 나머지 영화는 ‘서부 전선 이상...