국제부 기자들이 블룸버그통신과 월스트리트저널(WSJ), 파이낸셜타임스(FT) 등 외신을 보고 한글로 기사화한 목록이 쭉 나옵니다. 영어 원문을 보기 전에 꼭 이렇게 한글화한 기사들을 보는 습관을 들이기 바랍니다. 원문기사를 보면 사전상으로는 잘 해석되지 않은 문장이나 단어가 많은 데 이런 국제기사를 보면 감각이 생겨 어느 정도 원문이 수월하게 읽힙니다.
그...
국제축구연맹 (FIFA) 간부들의 뇌물 수수 스캔들로 인해 FIFA의 후원사 중 독일 스포츠 용품업체 아디다스가 가장 심한 타격을 입을 전망이라고 월스트리트저널(WSJ)이 28일(현지시간) 보도했다.
FIFA의 후원사에는 코카콜라와 에미레이트항공, 현대자동차, 소니, 비자 등이 있지만 스포츠 용품업체는 아디다스 뿐이다. 이는 아디다스와 FIFA와의 관계가...
월스트리트저널(WSJ)은 지난달 31일(현지시간) 삼성 갤럭시S6 시리즈를 리뷰하면서 “글로벌 스마트폰 시장이 전쟁의 서막을 알린 후 갤럭시 시리즈의 카메라는 아이폰의 성능을 따라잡지 못했고, 안드로이드 운영체제(OS)도 어수선했다”면서 “그러나 오는 10일 미국에서 출시하는 갤럭시S6와 갤럭시S6엣지는 기존 갤럭시 시리즈에 대한 부정적인 인식을 완전히...
골프장 진입로에서 컬러풀한 세서미스트리트의 캐릭터들이 반겨주는 것을 시작으로 주차장, 클럽하우스 입구와 골프 코스에서는 데니스의 메인 캐릭터인 추억의 개구쟁이 데니스의 주인공들을, 클럽하우스 내부, 락커룸, 엘리베이터 등에서는 인기 캐릭터인 심슨 가족을 만나볼 수 있다.
또한 코스 내에서도 홀별로 캐릭터 명을 딴 홀 명을 사용해 개성 만점 이벤트를...
㈜데니스코리아는 메인브랜드인 데니스 이외에도 엘모, 쿠키몬스터, 빅버드 등의 캐틱터를 포함한 세서미스트리트와 함께 2015년 심슨을 새롭게 런칭해 다양한 제품을 선보이고 있으며, 다양한 연령층으로부터 사랑 받고 있는 브랜드이다.
데니스골프클럽은 국내에서는 처음 도입되는 캐릭터 테마 골프클럽으로 업계 최초로 오픈하는 브랜드 골프클럽이라는 점에서...
경기도 안양시 동안구 관양동 1019-5번지 외 2필지에 스트리트몰인 'W-에이스타워'가 공급을 앞두고 있다.
지하 2층~지상 7층, 연면적 2만2443.40㎡ 규모로 주차는 최대 167대까지 가능하며 평촌 유일의 120m의 스트리트형 테마상가로 조성된다. W-에이스타워는 지하 1층, 지상 7개 층마다 권장 업종을 지정하고 있다. 특히 4층은 클리닉 전문으로 타 업종에 비해...
규모는 연면적 69만6500㎡이며 오피스 10개동, 쇼핑몰(완다백화점, IMAX영화관, 키즈플레이스, 월마트), 수변 스트리트상가 등을 포함하고 있다.
희림은 완다광장의 메인쇼핑몰을 유선형의 현대적인 디자인을 접목해 지역 랜드마크로 조성할 계획이다. 수변 스트리트상가는 한국의 인사동처럼 중국 고유의 전통문화를 살려 현지인들이 친근하게 다가갈 수 있도록...
29일 법무법인 김&배는 지난 2월 메인스트리트의 맥도널드 체인에서 한인 제임스 김(62) 씨가 이 업소 매니저 루시 사자드(50)로부터 1.6m 길이의 장대로 폭행하는 CCTV 영상을 공개했다. 당시 김씨는 많은 고객들이 줄을 선 상태에서 종업원 1명만이 주문을 받는 것을 항의하자 매니저로부터 나갈 것을 요구받았고 휴대전화를 꺼내 직원들의 모습을 촬영하다...
특히 아파트 밀집지역의 중심사거리에 위치한 실속형 상권, 한화지구 주민들의 휴게공간인 '한화지구공원' 바로 앞 메인사거리코너에 위치하고 있어 배후수요에 대한 기대가 크다.
논현지구 4만세대 중심 복합몰, 논현한화신도시의 첫 멀티플렉스 입점 및 스트리트몰 설계. 500m내 7개 단지가 인접한 약 7000세대의 고정고객을 확보하고 멀티플렉스...
블레이드 & 소울과 아이온의 IP(지적재산권, Intellectual Property Rights)를 활용한 ‘블소 모바일(B&S Mobile)’, ‘아이온 레기온스(AION LEGIONS)’와 캐주얼 모바일 게임 ‘패션스트리트(Fashion Street)’가 모습을 드러냈다. 엔트리브소프트의 신작 ‘프로젝트 H2’, ‘팡야 모바일’, ‘소환사가 되고싶어’도 선보였다.
지스타 출품작 외에도 지난...
그러나 월스트리트저널(WSJ)과 AFP통신 등 주요 외신들은 미국 반대에 구체적인 내용은 빠졌다고 분석했다. 당초 중국은 ‘타당성 조사’라는 문구를 넣고 싶어했으나 미국의 견제에 ‘전략요구’로 표현이 격화했다. 타당성 조사에는 FTAAP를 2025년까지 실현한다는 타결 목표 시한이나 이를 위한 실질적 협상 개시 일자 등이 들어가나 이것이 모두 빠지게 된...
마 회장은 27일(현지시간) 미국 일간 월스트리트저널(WSJ)이 주최한 IT 콘퍼런스인 ‘WSJD라이브 콘퍼런스’에 참석, 애플의 전자결제시스템인 애플페이와의 협업에 관심이 있다고 밝혔다. 그는 “개인적으로 우리가 함께 무엇을 할 수 있기를 희망한다”고 말했다. 다만 양쪽 모두가 원하는 ‘결합’이라는 전제라는 점을 강조했다.
이와 관련해 팀 쿡 애플 최고경영자...
레드, 그린, 네이비 컬러와 스트라이프, 체크 등 비욘드 클로젯의 기본이 되는 클래식과 프레피한 룩의 요소는 그대로 유지하면서 스트리트 감성을 더한 스타일링으로 눈길을 끌었다. 패치 워크 처리한 레더 재킷에 타이를 매치하는가 하면 서로 다른 굵기와 컬러 배색의 스트라이프 패턴을 겹쳐 입고 스웨트셔츠에 힙합 무드의 빅 체인 골드 네크리스를...
쇼핑몰에는 1930년대의 종로거리와 60년대부터 80년대에 이르는 명동거리를 최초로 재현한 ‘서울서울3080’과 이국적인 풍경을 담아 새로운 시공간을 체험할 수 있는 ‘29스트리트’, 토요타코리아가 국내 최초로 선보이는 자동차 전문 복합문화·전시공간 ‘Connect to’가 눈길을 끌었다.
면세점에는 중국 관광객이 선호하는 국산 브랜드를 대거 입점시켜 ‘국산...
지난 7월 세종시 1-4생활권에 공급해 한 달 만에 분양을 완료한 '카림 애비뉴 세종'의 후속 브랜드 상가인 '카림 애비뉴 동탄'은 연면적 6만224㎡, 지하1층~지상2층, 총 440여개의 점포로 구성된 최초의 '타운형 스트리트 몰' 스타일로 지어진다.
반도건설 관계자는 "카림 애비뉴 동탄은 '머물고 싶은 공원 같은 공간'으로 조성된다"면서 "도심 내 자연을...
구글의 첫 번째 소셜네트워크서비스(SNS) 오르컷(Orkut) 서비스가 중단된다고 지난달 30일(현지시간) 월스트리트저널(WSJ)이 보도했다.
이날 구글은 유튜브와 블로거(Blogger), 구글플러스(Google+) 등 다른 소셜네트워킹 서비스에 중점을 두고자 오르컷 서비스를 오는 9월 30일에 중단하기로 했다고 밝혔다. 이날부터 오르컷에서 새 계정은 만들 수 없다. 기존의...
신세계백화점은 본점 델리존을 ‘고메 스트리트’로 새단장해 27일 선보인다고 26일 밝혔다.
본점 푸드마켓 메인 오픈은 8월말로 예정돼 있다. 신세계백화점은 본점 푸드마켓을 통해 최신 트렌드 프리미엄 식문화를 소개하겠다는 포부다. 신세계 관계자는 “지난해 업계 최초로 선보인 컨템포러리 전문관 ‘4N5’와 함께, 명동 오피스족 중심 젊은 층과 세계 각국에서...
특히 단지 내 상가인 '카림 애비뉴'는 세종시 최초로 230m 스트리트형 상가로 구성되면서, 카림 라시드 특유의 스타일리쉬하고 감각적이고 실용성을 더한 디자인을 중앙광장과 중앙길(메인 스트리트), 웰컴 사인물 등 다양한 분야에 걸쳐 선보일 예정이다. '카림 애비뉴'는 연면적 2만8151㎡, 지상 1~6층, 총 262개 점포 규모로 조성된다.
반도건설 분양관계자는...
지난 13일 첫 방송 이후 ‘댄싱 9’ 시즌 2의 공식 페이스북을 통해 최근 공개된 ‘짱구소녀’ 이윤지의 경쾌한 스트리트 댄스 무대 영상이 조회수 220만 건을 돌파했다.
여고생 댄서 이윤지는 만화주인공 짱구를 닮은 순진하고 귀여운 외모와는 달리, 폭발적인 힘이 돋보이는 반전 춤실력으로 시청자를 사로잡았다. 이윤지 무대의 여파로 배경음악으로 쓰인...
중국 최대 전자상거래업체 알리바바가 ‘11메인’을 런칭시켜 미국시장에 데뷔했다고 11일(현지시간) 월스트리트저널(WSJ)이 보도했다.
11메인은 의류와 패션 액세서리, 보석과 인테리어 제품 등 카테고리에서 1000개 이상의 상점이 입점했다며 이후 더 많은 카테고리를 추가할 계획이라고 알리바바는 밝혔다.
현재 11메인은 회원가입을 하고 이메일 초청을 받은...