독일어 검색결과, 11페이지

검색결과 총657건

최신순 정확도순

한국문학번역상에 이기영의 '고향' 번역한 오무라 마스오

올해는 김금희 소설가의 단편소설 '오직 한 사람의 차지'를 대상 작품으로 정해 공모한 결과, 션 린 할버트(영어), 이은정(프랑스어), 박지현(독일어), 베아트리즈 알론소 마씨아(스페인어), 다리아 토도로바(러시아), 이정옥(중국어), 마츠부치 유우코(일본어) 등이 수상했다. '한국문학번역상' 수상자에게는 각각 상금 1천만 원과 상패가, '한국문학번역신인상'과...

2018-12-10 17:39
[포토] “추운 날씨에 따뜻한 와인 어때요?” 롯데百, '어글리 글루바인’ 판매

독일어로 ‘따뜻한 와인’이라는 의미인 ‘글루바인’은 계피, 오렌지, 시트러스 등의 과일과 향신료 등을 가미해 마실 수 있다. 기호에 따라 따뜻하게 데운 머그컵이나 전자레인지에 약 1분 정도 데우면 더욱 맛있게 마실 수 있으며, 원기회복과 감기예방에 좋다. ‘어글리 글루바인’은 전점에서 1만3900원(750ml)에 판매한다. 사진제공 롯데백화점

2018-12-10 15:26
아인슈타인 ‘신의편지’ 경매서 32억원 낙찰

편지는 1954년 74세의 아인슈타인이 독일 철학자 에릭 구트킨트에게 그의 저작에 대한 생각을 한 쪽 반 분량으로 정리해 보낸 것이다. 아인슈타인은 독일어로 쓴 이 편지에서 “내게 ‘신’이라는 단어는 인간의 나약함을 표현한 것이자 그 결과물로 여겨진다. 성경은, 경의를 표할 만하지만, 한편으론 매우 원시적인 전설 모음집일 뿐”이라고 주장했다. 그는 이어...

2018-12-05 16:40
LG전자, 올레드 TV 앞세워 연말 성수기 시장 집중 공략

한국어, 독일어, 프랑스어, 스페인어 등 구글 어시스턴트(Google Assistant)의 지원 언어 확대에 맞춰 9월 독일 등 유럽을 시작으로 북미, 중남미, 아시아 등 주요 지역에서도 인공지능 기능을 직접 체험할 수 있다. LG전자 관계자는 “연말 TV 성수기를 겨냥해 압도적 화질의 LG 올레드 TV를 체험할 수 있는 다양한 마케팅을 통해 판매 확대에 적극 나설 것”...

2018-12-05 10:00
[극적인 대화방] 대학생활 ‘인싸’로 살 것인가 ‘아싸’로 살 것인가…"학점, 취업부터 연애까지"

저는 독일어과였는데 과 동아리로 독일 전통춤 동아리를 했었거든요. 독일 민속춤은 남녀가 한 팀을 이뤄서 춤을 추는데요, 연습 때마다 파트너를 만나니까 별로 안 친했던 과 동기나 선배들이랑 금방 친해지더라고요. 종종 파트너와 연인이 되는 친구들도 있었어요. 고: 나는 인도네시아어과였어. 우리도 전통춤 동아리가 있었는데 춤 동아리는 인싸들이 주로 하는...

2018-12-03 11:44
[만년필 이야기] 29. 짝퉁은 진짜 최고품을 알게 해준다

2년 뒤인 1924년 몽블랑은 셰퍼를 또 따라하는데 평생 보증의 마이스터스튁(Meisterstueck: 걸작, 명작이라는 뜻의 독일어. 영어로는 Masterpiece)라인을 출시한 것이다. 이 역시 1920년에 시작된 셰퍼가 최초였다. 그리고 1929년엔 버튼 필러가 장착된 만년필을 내놓는데 몸통 뒷부분의 꼭지를 눌러 잉크를 넣는 방식은 파커사의 것이었다. 이렇듯 몽블랑은 1920년대...

2018-11-30 06:00
인스타그램, 머신러닝 댓글필터 한국어 지원

도입 당시에는 영어만 지원했지만 2017년 6월부터 스페인어, 포르투갈어, 아랍어, 프랑스어, 독일어, 러시아어, 일어, 중국어 등 8개 언어를 추가했다. 현재 피드 및 프로필 내 댓글에 적용되며, 추후 플랫폼의 다양한 영역으로 확대할 예정이다. 인스타그램 관계자는 “인스타그램은 컴퓨터 모델의 학습을 위해 수백만 개의 댓글을 직접 평가해 모델에 입력하고, 정확한...

2018-11-23 10:22
신아영, 넘사벽 엘리트 집안…父 전 금융위원장‧母모의고사 전국 1등

하버드대 역사학과 출신인 신아영은 영어, 독일어, 스페인어 등 총 4개 국어를 구사하는가 하면 세계 5개 은행 중 한 곳인 스코틀랜드 왕립은행 인턴을 수료하는 등 남다른 스펙으로 유명세를 타기도 했다. 이외에도 신아영의 남다른 집안 배경 역시 눈길을 끌었다. 서울대 출신인 신아영의 아버지는 서울대 출신으로 행정고시 수석 후 전 금융위원장을 지냈다....

2018-11-22 19:01
바스프, 신성장 전략 발표…“수익성ㆍ탄소중립 목표”

‘통합(integration)’을 의미하는 독일어인 페어분트(Verbund)는 바스프의 지능형 공장 네트워크를 말한다. 해당 시스템을 통해 바스프는 자원을 효율적으로 사용하고 있다. 바스프 관계자는 “페어분트시스템은 모든 사업 구조 전반에 걸쳐 회사가 기술적인 이점들을 실현할 수 있도록 도와준다”며 “페어분트 시스템은 밸류체인의 효율적 작동, 배기가스 배출 감소...

2018-11-21 12:30
[2019 수능] 제2외국어 영역 '독일어Ⅰ' 정답

'2019학년도 대학수학능력시험'(2019 수능)이 15일 치러진 가운데 5교시 제2외국어 영역 '독일어Ⅰ' 과목 정답이 발표됐다. 한국교육과정평가원은 이날 오후 9시 43분 '2019 수능' 5교시 제2외국어 영역 '독일어Ⅰ' 과목의 정답을 발표했다.

2018-11-15 21:47
현대기아차, 유럽 최대 통신사 '보다폰’과 커넥티드카 서비스

음성인식 서비스는 국내에서 카카오와 협력하는 것과 마찬가지로 이 분야 최고 기술력을 보유한 미국 업체 '뉘앙스(nuance)'와 제휴해 영어, 프랑스어, 독일어 등 유럽 8개국 언어를 지원하게 된다. 서정식 현대·기아자동차 ICT본부 전무는 “내년 초부터 당사의 커넥티드카 서비스 탑재 차량을 순차적으로 확대해 더 많은 고객들이 혜택을 받을 수 있도록 할 것”...

2018-11-13 16:00
첫 실물 공개된 '갤럭시홈'… 삼성 IoT 완성하는 허브

개발자들은 이곳에서 소프트웨어개발도구(SDK) 등을 활용해 음성으로 작동하는 AI 앱 등을 개발할 수 있다. 또 삼성전자는 기존 한국어, 영어(미국), 중국어에 이어 영어(영국), 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 스페인어로 빅스비 지원 언어를 확대하며 인공지능 서비스와 기술 개발에 지속 주력할 계획이다.

2018-11-08 09:04
[삼성 개발자콘퍼런스 2018] AI 플랫폼 '빅스비' 에코시스템 확대 속도

경제신문 이투데이가 빅스비 캡슐을 개발하면, 스마트폰, 스마트 TV, 냉장고 등 삼성전자 제품에 빅스비 기반의 이투데이 콘텐츠를 쉽게 제공할 수 있게 된다. 또 삼성전자는 기존 한국어, 영어(미국), 중국어에 이어 영어(영국), 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 스페인어로 빅스비 지원 언어를 확대하며 인공지능 서비스와 기술 개발에 지속 주력할 계획이다.

2018-11-08 04:30
KT, 올레 tv 실시간 다국어 자막 서비스 상용화

올레 tv 다국어 자막 서비스는 JTBC, MBN, 연합뉴스TV, KTV 4개 채널에서 영어, 일어, 중국어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 베트남어, 우즈베키스탄어 8개 언어로 22일부터 제공된다. 연내 태국어, 필리핀어가 추가될 예정이다. 채널에 편성된 뉴스, 예능, 드라마 등 다양한 프로그램에서 서비스를 이용할 수 있으며, 올레 tv 내 자막설정 메뉴를 통해 원하는 언어로 설정할...

2018-10-21 09:00
김정숙 여사, “세계 주요국 미술관·박물관 한국어 서비스 확대 필요”

왕립미술관은 연간 70만 명이 찾는 벨기에 최대 규모의 미술관으로 프랑스어, 네덜란드어, 영어, 독일어, 이탈리아어, 스페인어 등 6개 언어에 대해서만 오디오 서비스를 제공해왔다. 이번에 비유럽권 언어로는 최초로 한국어 서비스를 개시하게 됐다. 김 여사는 이어 대화가관에서 루벤스, 브뤼헐 등 플랑드르 회화 주요 걸작을 관람하며 주요 작품에 대한 한국어 해설...

2018-10-20 01:22
LG전자, 인공지능 TV ‘구글 어시스턴트’ 한국어 서비스 지원

이후 한국어, 독일어, 프랑스어, 스페인어 등 지원 언어 확대에 맞춰 독일, 영국, 프랑스, 스페인, 호주, 캐나다 등에도 확대 적용했다. 사용자는 별도 기기 없이도 LG 인공지능 TV 대화면으로 구글 어시스턴트 주요 기능을 사용할 수 있다. 시청 중인 방송 프로그램 연관 정보와 콘텐츠 등을 포토, 지도 등 구글 연동 기능을 이용해 간편하게 확인할 수 있다. LG...

2018-10-11 10:00
경동나비엔, 구글 홈으로 ‘ 스마트 원격제어 보일러’ 제공

기존에는 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 스페인어로 사용이 가능했고, 이달 18일 국내 출시 이후에는 한국어로도 사용할 수 있다. 경동나비엔과 구글의 협력으로 보일러 역시 더욱 편리하게 사용할 수 있게 됐다. 구글 홈을 이용하면 난방이나 온수 온도 조절 등 보일러의 기능을 음성을 통해 편리하게 조절할 수 있다. 기존에 나비엔 스마트 톡 어플을...

2018-09-11 11:08
구글 AI스피커 ‘구글홈’ 한국 상륙… 오는 18일 국내 출시

한국어와 영어, 독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 스페인어, 일본어 중 두 가지 언어를 선택해 다중언어 모드도 지원한다. 다중언어 모드를 활용하면 동시 통역도 가능해 다문화가정, 언어학습 등에서 유용하게 사용할 수 있다. 이외에 최대 6명의 목소리를 인식해 개인화된 답변을 제시하는 ‘보이스 매치’, 그룹으로 지정한 여러 대의 스피커에 동시에 같은 음악을...

2018-09-11 10:50
[IFA 2018] LG 프리미엄 가전이 한가득…독일 가전매장 가보니

그만큼 독일 및 이 매장의 의미가 있다는 판단에서다. 현지 매장 직원은 LG 올레드 TV AI 씽큐의 매직 리모컨을 통해 독일어로 음성명령을 내려 영화 맞춤 모드를 실행하고, 베를린 날씨를 물어보는 모습 등을 시연해 눈길을 끌었다. 매장 3층에 있는 TV 코너에는 LG전자를 비롯해 소니, 필립스 등의 최신 올레드 TV들이 전면에 전시돼 있다. 월페이퍼 디자인의...

2018-09-05 10:00
[IFA 2018] LG전자, 173인치 마이크로 LED 첫선

지난 5월 미국에서 가장 먼저 적용한 구글 어시스턴트 서비스는 연말까지 독일, 영국, 프랑스, 스페인, 호주, 캐나다, 한국 등 모두 8개국에 적용된다. 지원 언어도 기존 영어뿐만 아니라 독일어, 프랑스어, 스페인어, 한국어 등 모두 5개로 늘어난다. LG전자는 ‘IFA 2018’ 전시회에서 구글 어시스턴트를 탑재한 인공지능 TV로 영어는 물론 독일어...

2018-08-30 10:00

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20