• 검색

프리미엄 경제신문 이투데이

  • ~ 적용

검색결과 총654건

최신순 정확도순
  • [특허, 톡!] 국가연합 속 연방국가 제도, 유럽단일특허
    [특허, 톡!] 국가연합 속 연방국가 제도, 유럽단일특허
    유럽특허청의 공식 언어인 영어, 독일어, 프랑스어에 비해 언어 자체의 위상은 뒤지지 않는 스페인어 문제로 스페인은 협정에 참여하지 않았다. 어렵게 만든 통합특허법원이지만 기존 특허가 그 일괄 처분에 놓이기를 거부할 경우, 선택적 제외(opt-out)를 신청할 수 있는 예외기간도 인정한다. 그러나 연방을 이룬 미국이 급속히 발전했듯이, 단일특허제도를 만든...
    2023-03-20 05:00
  • 유럽서 판매되는 김치에 ‘중국 기원’ 문구…서경덕 “판매 중지 요청”
    유럽서 판매되는 김치에 ‘중국 기원’ 문구…서경덕 “판매 중지 요청”
    서 교수는 “저희 측에서 조사해 본 결과 사진 속 ‘아시아 그린 가든’(ASIA GREEN GARDEN)은 독일 마트 체인업체인 ‘ALDI’에서 생산한 자체 브랜드였다”며 “여기서 큰 문제는 브랜드 로고와 ‘KIMCHI’(김치) 사이에 ‘Chinese’(중국의)라고 쓰여 있고, 더 큰 문제는 독일어(Original aus China)와 이탈리아어(Originale dalla Cina)로 ‘중국에서 기원’했다는 문구가 쓰여...
    2023-02-10 13:53
  • 위메이드, MMORPG '미르M: 뱅가드 앤 배가본드' 글로벌 출시
    위메이드, MMORPG '미르M: 뱅가드 앤 배가본드' 글로벌 출시
    거버넌스 토큰을 통해 이용자가 '미르M' 운영에 대한 의사를 더욱 적극적으로 표할 수 있게 됐다. 위메이드는 추후 '미르M;에 게임 캐릭터 및 아이템 대체불가능토큰(NFT) 거래 등 다양한 서비스를 제공할 계획이다. 언어는 영어, 스페인어, 독일어 등 총 12개 언어를 지원한다.
    2023-01-31 16:32
  • '유령' 이하늬ㆍ이솜 접선 장면에 숨은 맥락들
    '유령' 이하늬ㆍ이솜 접선 장면에 숨은 맥락들
    이 감독은 “독일어 선생님에게 진짜 독일인이 부른 것처럼 들려야 한다고 강조했다”면서 “디트리히 특유의 중저음으로 불렀을 때는 굉장히 묵직한 느낌이었다면 문혜원 재즈보컬리스트의 목소리는 그보다는 보다는 가볍지만 굉장히 애절한 느낌 있어서 만족한다”고 전했다.
    2023-01-24 08:00
  • ‘김수한무거북이와두루미…’ 뺨치는 요즘 아파트 단지 작명의 유래 [이슈크래커]
    ‘김수한무거북이와두루미…’ 뺨치는 요즘 아파트 단지 작명의 유래 [이슈크래커]
    이탈리아어 루체(luce·빛), 독일어 하임(heim·집), 라틴어 움(um·공간), 불어 오트(haute·고급) 등이 합쳐진 경우도 많습니다. 요즘 트렌드는 ‘숫자’입니다. 세계적 부호들이 거주하는 맨해튼 미드타운에는 번지수를 넣은 타워들이 많은데요. 최근에는 서울에서도 찾아볼 수 있습니다. 강남 초고가 아파트로 불리는 강남구 청담동 소재 ‘PH129’도 129번지...
    2023-01-19 16:26
  • '저주토끼', '대도시의 사랑법'...올해 한국문학 27개 언어로 뻗어나갔다
    '저주토끼', '대도시의 사랑법'...올해 한국문학 27개 언어로 뻗어나갔다
    1차 후보에 오른 박상영 작가의 ‘대도시의 사랑법’은 영어, 일본어, 네덜란드어, 독일어로 소개됐다. 판타지, SF 등 다양한 장르 문학도 해외 독자와 만났다. 신예 이미예 작가의 데뷔작 ‘달러구트 꿈 백화점’은 러시아어, 독일어, 튀르키예어, 베트남어로 번역됐다. 김초엽 작가의 ‘지구 끝의 온실’과 듀나 작가의 ‘평형추’는 각각 일본어, 영어 번역 출간을...
    2022-12-28 15:06
  • GS건설 하임랩, 역삼 GS타워서 무료 시공 상담…노후아파트 솔루션 제공
    GS건설 하임랩, 역삼 GS타워서 무료 시공 상담…노후아파트 솔루션 제공
    하임랩은 독일어로 집을 의미하는 ‘HEIM’과 영어로 연구소를 뜻하는 ‘Laboratory(LAB)’를 결합한 브랜드명으로, 업계 최초로 주거 데이터를 기반을 둔 노후 아파트 진단 서비스 및 주택 기능을 향상하는 시공 서비스를 제공하고 있다. 하임랩은 본격적인 추위가 시작되는 12월을 맞아 단열, 난방 기능 진단과 개선 시공 상품을 적극적으로 홍보하고 있다. 오래된...
    2022-12-15 14:44
  • KH전자, ‘클레뮤’ 신규 론칭…블루투스 헤드셋 출시
    KH전자, ‘클레뮤’ 신규 론칭…블루투스 헤드셋 출시
    ‘음악이라는 새로운 세상의 문을 열겠다’는 포부와 함께 독일어 Klar(맑은, 투명한, 청명한), Endlos(끝없는), Musik(음악)을 혼합해 ‘끝없이 이어지는 청명하고 맑은소리를 제공 한다’는 두 가지 의미를 동시에 담았다. KH전자에 따르면 ‘SPHERE 100’은 BES 칩셋의 액티브 노이즈 캔슬링(ANC) 엔진을 탑재해 한 층 더 완벽해진 노이즈 캔슬링을...
    2022-12-02 22:46
  • [이투데이 말투데이] 기신정 불령이행(其身正 不令而行)/코리아 디스카운트
    독일어와 히브리어를 섞어 쓰는 유대인의 이디시어로 그는 평생 글을 썼다. 그는 작은 유대인 마을 거주민들과 제2차 세계대전을 전후로 바다를 건넌 미국 이민자들을 신화적이고 사실적으로 그려내 유대인 대학살 증언자 역할을 했다. 대표작은 ‘영지’ ‘대장원’ ‘모스카트가(家)’다. 오늘은 그가 태어난 날이다. 1902~1991. ☆ 고사성어 / 기신정 불령이행(其身正...
    2022-11-21 05:00
  • 얼어붙은 ‘크립토 윈터’ 직격탄…고민 깊어진 세계 최대 NFT마켓 오픈씨
    얼어붙은 ‘크립토 윈터’ 직격탄…고민 깊어진 세계 최대 NFT마켓 오픈씨
    19일 오픈씨는 한국어와 함께 독일어·중국어 번체 버전을 출시 완료했다고 밝혔다. 이는 지난 15일 스페인어와 중국어 간체, 일본어, 불어 서비스를 시작한 데 이어 두 번째 외국어 서비스 확장이다. 오픈씨는 최근 서비스 제공 언어를 넓히는 것은 물론, 대대적인 서비스 개선에 나서고 있다. 지난달에는 창작자들이 더 쉽게 NFT를 제작하고 판매할 수 있도록 한...
    2022-10-21 05:00
  • 해양수산인재개발원장에 양병채 전 KT 인재육성담당 상무보 임용
    해양수산인재개발원장에 양병채 전 KT 인재육성담당 상무보 임용
    양병채 신임 원장은 한국외국어대 독일어과와 영국 노팅엄트렌트대학교 MBA를 졸업하고 한양대에서 교육공학과 박사과정을 수료했다. 주요 경력으로는 CJ제일제당, CJ ENM 등에서 근무하면서 인사 및 인재개발을 담당했고 KT에서는 그룹교육혁신, 인재육성을 담당하는 등 20여 년 동안 민간분야에서 인재개발 및 교육 업무에 대한 다양한 경력을 쌓아왔다. 양병채...
    2022-07-25 15:59
  • 손흥민 아버지 손웅정 감독, ‘손흥민 거리’ 반대... “은퇴하면 평범한 시민”
    손흥민 아버지 손웅정 감독, ‘손흥민 거리’ 반대... “은퇴하면 평범한 시민”
    그에 따르면 학생들의 해외 진출을 대비해 손아카데미 학부모들은 협동조합을 만들어 외부 강사를 초빙해 영어, 독일어, 일본어, 스페인어와 역사를 가르치고 있다. 대안학교 전환도 염두에 뒀지만, 조건이 까다로워 추진하지 못했다고 한다. 신 교육감은 “생활체육과 엘리트 체육은 함께 가야 한다”며 “수업 일수에 묶여 학생 선수들이 주말에만 시합을 나가는...
    2022-07-13 10:12
  • 독일에 ‘제2 소녀상’ 생긴다…'영구존치 결정'
    독일에 ‘제2 소녀상’ 생긴다…'영구존치 결정'
    독일 중부 헤센 카셀대학 내 설치…8일 제막식독일측 요구로 독일어로 일본군 위안부 피해 사실 등 명시베를린 소녀상 존치 기대감 커졌다 독일에 '제2 소녀상'이 건립된다. 독일 중부 헤센 카셀대학 내부에 마련되며, 영구존치키로 했다. 이는 2020년 9월 베를린에 세워진 소녀상 이후 독일에서는 두 번째로 공공장소에 설립되는 것이다. 최근 국내 보수단체들이...
    2022-07-07 21:00
  • 베를린까지 가 '소녀상 철거' 시위한 엄마부대...현지인들 “집에 가”
    베를린까지 가 '소녀상 철거' 시위한 엄마부대...현지인들 “집에 가”
    해당 내용은 영어·일본어·독일어로도 번역돼 쓰여 있었다. 주 대표는 “독일 베를린에 세워놓은 위안부 소녀상에 모기장까지 쳐놓은 베를린 코리아 협의회 행동을 정상으로 보기 어렵다”며 “평양에서 만나자고 한다”고 했다. 주 대표와 김병헌 국사교과서연구소장, 이우연 낙성대경제연구소 연구위원, 요시다 겐지 씨 등 위안부 사기 청산 연대 소속 4명은...
    2022-06-27 16:03
  • [우크라이나 침공] 오스트리아 총리 "자신만의 논리에 빠진 푸틴, 전쟁 이기고 있다고 생각"
    [우크라이나 침공] 오스트리아 총리 "자신만의 논리에 빠진 푸틴, 전쟁 이기고 있다고 생각"
    위해 러시아를 방문했던 것”이라며 “우호적인 대화는 아니었지만 전쟁의 참상과 러시아군의 대규모 손실 등에 대해 대화를 나눴다”고 전했다. 네함머 총리는 “푸틴 대통령이 대화 말미에 독일어로 전쟁은 늦게 끝나는 것보다 빨리 끝나는 게 좋다고 말했다”며 “그도 상황을 파악하고 있다”고 말했다. 또 “세계가 계속해서 러시아에 맞서야 한다”고 덧붙였다.
    2022-04-18 08:18
  • 김경회 석좌교수, 인수위에 교·사대 통폐합 등 일률적 대학 구조조정 제안
    김경회 석좌교수, 인수위에 교·사대 통폐합 등 일률적 대학 구조조정 제안
    한국외국어대도 독일어·프랑스어·중국어교육과를 ‘외국어교육학부’로 통합하고 올해 첫 신입생을 뽑았다. 김 석좌교수는 “통폐합에 인센티브를 부여해 지방 국립대간 통폐합을 적극 유도하고 교대의 경우 지역 거점 교원 양성기관으로 통합 지향해야 한다”고 밝혔다. "대학 구조조정, 역대 정부 손댔지만 번번이 실패, 일률적 감축해야" 역대 정부의...
    2022-04-04 18:32
  • [이투데이 말투데이] 영과후진(盈科後進)/마켓프리미엄 (4월4일)
    Durrenmatt)와 더불어 독일어권의 가장 대표적인 희곡 작가이자 소설가, 일기작가이며 언론인이었다. 브레히트의 연극을 비판적으로 계승한 그는 연극의 경향성을 단순히 좇지 않고 사회 문제뿐만 아니라 인간 내면의 의식까지 날카롭게 꼬집어 비판했다. 전쟁문제를 추구한 ‘전쟁이 끝났을 때’ ‘또다시 노래하네’ 등을 썼다. 대표작은 ‘슈틸러’. 그는 오늘...
    2022-04-04 05:00
  • 코로나 수혜 게임…신작 출시로 흥행 이어간다
    코로나 수혜 게임…신작 출시로 흥행 이어간다
    얼리엑세스 버전은 한국을 포함한 아시아 전역과 북미, 유럽에서 출시되며 한국어, 영어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 러시아어, 포르투갈어 등 총 7개 언어가 지원된다. 크로우즈는 4인 분대를 구성해 빠르게 목적을 달성하는 게임이다. 배틀로얄 형식의 스쿼드 오퍼레이션과 맵의 다양한 랜드마크를 점령하는 블러드존 모드를 경험할 수 있다. 게임 내 상점에서는...
    2022-03-26 09:00
  • [친절한 IT 트렌드] 100조 글로벌 시장 꽂힌 ‘K웹툰’…서구 시장 거점 유럽 잡아라
    [친절한 IT 트렌드] 100조 글로벌 시장 꽂힌 ‘K웹툰’…서구 시장 거점 유럽 잡아라
    우선 올해 프랑스어 플랫폼에 약 200개, 독일어 플랫폼에 100여개 작품을 추가해 콘텐츠 라인업을 강화한다. 현지 작가들의 작품 외에도 검증된 한국 인기 웹툰 등 인기가 검증된 작품들을 추가해 장르의 다양성도 넓힐 계획이다. 특히 오는 7월에는 프랑스 내에서 세 번째 웹툰 공모전을 진행할 예정이다. 지난해 7월 진행한 제 2회 웹툰 공모전에는 1200여명의 지원자가...
    2022-03-21 15:08
  • [이투데이 말투데이] 타인능해(他人能解)/긴축발작 (3월2일)
    악은 오로지 부정함으로써 살게 되므로 자신의 힘만으로는 계속해서 생존해 나갈 수 없기 때문이다.” 중국 철학 서적을 독일어로 번역한 독일의 중국학자다. 25년간 중국에서 산 그는 중국어의 구어와 문어 모두 능통했다. ‘역경(易經)’, 도교 경전 가운데 하나인 ‘태을금화종지(太乙金華宗旨)’를 번역한 서적 ‘황금 꽃의 비밀’이 유명하다. 오늘은 그가...
    2022-03-02 05:00
12345678910

많이 본 뉴스

최신 영상

최신 뉴스

뉴스발전소

내가 저장한 뉴스 모아보기

한 컷

  • 오늘의 상승종목

  • 05.17 장종료

실시간 암호화폐 시세

  • 종목
  • 현재가(원)
  • 변동률
    • 비트코인
    • 92,139,000
    • -0.99%
    • 이더리움
    • 4,275,000
    • -1.36%
    • 비트코인 캐시
    • 673,000
    • +1.74%
    • 리플
    • 710
    • -2.07%
    • 솔라나
    • 236,000
    • -2.12%
    • 에이다
    • 653
    • -2.39%
    • 이오스
    • 1,093
    • -3.45%
    • 트론
    • 168
    • -2.33%
    • 스텔라루멘
    • 148
    • -1.33%
    • 비트코인에스브이
    • 90,150
    • -1.74%
    • 체인링크
    • 22,900
    • +1.28%
    • 샌드박스
    • 593
    • -3.89%
* 24시간 변동률 기준