메디스캐너는 전국 모든 병ㆍ의원, 공공의료시설 및 약국 등에 대한 이용 정보를 한국어 및 영어, 중국어, 러시아어 등 다양한 언어로 제공한다.
이를 통해 한국어에 익숙하지 않아 병원 이용에 불편함을 느끼는 250만 국내거주 외국인과 한해 2000만명에 달하는 외국인 관광객의 병원이용에 도움을 줄 수 있다.
메디스캐너는 외국인환자와 의료진이 언어의 장벽을 넘어...
한편 '제101주년 3·1절 기념식'에서는 '전 세계에 알리는 독립선언문'이라는 주제로 원문, 영어, 일본어, 중국어, 러시아어, 수어, 쉽고 바르게 읽는 3·1독립선언서 순으로 7명의 출연자들이 차례로 독립선언문을 낭독했다.
김원웅 광복회장을 시작으로 영화 '기생충'의 번역가인 달시 파켓, 호사카 유지 세종대 교수, 조계화 충북지방경찰청 경장, 최재형...
△영어 △중국어 △스페인어 △일본어 △프랑스어 △베트남어 △독일어 △러시아어 △인도네시아어 △태국어 △아랍어 △이탈리아어 △한국어까지 13개 언어와 토익, 토익스피킹, 오픽, 텝스, 아이엘츠, 지텔프 등 시험영어 전문 △시원스쿨랩(LAB)이 있다.
온라인 플랫폼으로 학원에 가지 않고 누구나 원하는 시간에, 원하는 장소에서 자신에게 필요한 강의를 들을 수...
김수올은 모델 활동을 통해 시원스쿨 △일본어 △중국어 △베트남어 △태국어 △인도네시아어 △스페인어 △프랑스어 △독일어 △러시아어 총 9개 언어의 브랜드를 알릴 예정이다.
광고는 최근 양준일이 재해석한 ‘영어가 안되면 시원스쿨’ 노래를 언어별로 김수올이 자신만의 스타일로 불렀다. 직접 부른 노래와 안무로 재미를 더해, 중독성 강한 ‘시원스쿨송’...
지난해 12월부터는 행정안전부 재난안전관리본부와의 협력을 통해 재난문자를 영어와 중국어로 번역해 외국인들에게 발송하고 있다.
서비스 언어는 총 8개(한국어, 영어, 중국어, 일본어, 러시아어, 베트남어, 태국어, 말레이‧인도네시아어)다. 이 중 영‧일‧중 및 한국어는 24시간 연중무휴 운영 중이다.
특히 '한국에서, 한국의 관객을 주로 하기 때문에, 당연히 한국말로 공연되어야 한다'는 습관적 사고를 깨고 '이주'에서 오는 '불안과 경계'라는 핵심 키워드를 러시아어, 일본어, 여어 등 90% 이상의 외국어 대사로 풀어냈다. 이를 위해 전문 연구팀을 꾸렸다. 실제 배우들은 외국어 대사를 소화하기 위해 2개월에 거쳐 언어트레이너들과 사전 언어 발음, 억양 연습을...
이후 블라디보스토크 2번학교와 우스리스크 29번 학교에서 한국어와 러시아어로 된 수업자료를 활용해 현지 교원과 함께 러시아 학생 280여 명을 대상으로 학생 참여형 수업을 진행했다.
수업 후에는 러시아 교원들과 자유학기제의 수업과 평가 혁신 사례와 함께 양국의 교육혁신 사례, 교원의 역량 개발 방안을 주제로 세미나도 실시했다.
교사들은 이후 과거...
이 씨는 한강 '소년이 온다'를 러시아어로 번역했고, 박완서, 조해진, 은희경, 신경숙 작품을 러시아 독자들에 소개했다.
한국 문학의 해외 전파에 기여한 개인과 단체에 주는 제7회 '한국문학번역원 공로상' 수상자로는 스페인 피오 세라노와 최돈미 씨가 선정됐다.
세라노는 작가이자 출판인으로 스페인 마드리드에서 베르붐 출판사를 운영하며 한국문학...
글로벌 원 빌드로 영어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 러시아어, 태국어, 인도네시아어 등 7개 언어를 지원한다. 내년 1분기에는 포르투갈어도 추가될 예정이다.
검은사막 모바일의 글로벌 서비스 사전 예약은 450만 명을 기록했다. 지난 9일 진행된 사전 다운로드에서는 양대 마켓 북미 인기 1위(롤플레잉 부문)에 오르기도 했다.
김경만 펄어비스 최고사업책임자는...
키오스크는 터치 스크린 방식의 정보 전달 시스템으로 제공되는 주요 콘테츠로는 한국 의료 서비스를 검색 할 수 있는 종합 안내 사이트와 외국인환자 유치 우수 의료기관 인증(KAHF)을 받은 국내 의료기관의 소개, 메디컬코리아 지원센터의 기능 소개 등 한국의료 관련 각종 정보가 4개 언어(영어, 중국어, 일어, 러시아어)로 제공 될 예정이다.
특히, 한국의료서비스...
AI 시각보조앱 설리번+는 영어, 스페인어, 러시아어, 일본어, 중국어 총 5개 국어 버전이 추가된 안드로이드 전용 글로벌 버전을 출시했다. 국내 거주하고 있는 외국인 및 해외 시각장애인들도 서비스를 이용할 수 있도록 했다. 안드로이드 버전에 이어 국내 아이폰 사용자를 위한 iOS 버전도 이번에 출시됐다. 글로벌 버전은 12월 중 선보인다.
AI 시각보조앱 설리번+는...
론칭 기념 이벤트 혜택 등 시원스쿨 한국어에 대한 자세한 사항은 공식 홈페이지와 유튜브, 페이스북 페이지에서 확인 가능하다.
한편 시원스쿨은 현재 영어, 중국어, 일본어, 스페인어, 베트남어, 프랑스어, 독일어, 러시아어, 인도네시아어, 태국어, 아랍어, 이탈리아어, 한국어까지 총 13개 언어 학습 사이트와 시험영어 인강 브랜드 시원스쿨랩(LAB)을 운영하고 있다.
한편, 같은 IT(정보·기술) 거인인 구글은 자사의 지도에서 크림을 러시아령으로도, 우크라이나령으로도 표시하지 않고 있다. 다만 구글의 지도는 크림의 지명을 우크라이나어가 아닌, 러시아어로 표시하고 있고, 크림과 그외 우크라이나령을 가르는 사실상의 경계를 나타내는 선을 그었다.
북미와 유럽, 아시아 지역 등 150여 개국 대상으로 서비스 하며 영어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 러시아어, 태국어, 인도네시아어, 중국어 간체, 중국어 번체 등 총 9개 언어를 지원한다.
검은사막 모바일은 글로벌 서비스 출시를 앞두고 지난 9월 27일부터 사전 예약을 진행하고 있다. 별다른 사전 마케팅 없이 한달 반 만에 300만 명을 돌파할 정도로 검은사막 IP의...
또 힘찬병원은 연수기간 동안 러시아어, 투르크메니스탄어 전문 의료 통역인을 배치해 의사소통에 불편함이 없도록 최대한 지원했다.
특히 지난24일 목동힘찬병원을 방문한 연수생들은 이정훈 원장(정형외과 전문의)과 황보현 원장(정형외과 전문의)이 집도하는 수술에 참관하며 현장감 있는 연수를 경험했다. 또한, 남창현 원장(정형외과 전문의)의 골 결손...
해외사업분야의 △전략지역 특화역량(영어 5명, 스페인어 5명, 중국어 3명, 프랑스어 1명, 러시아어 2명) △해외사업 전문역량(재무 5명, 해외발전 5명) 2개 부문서 총 26명을 선발한다. 전형단계는 1차 서류심사 → 2차 직무능력검사 및 인성검사 → 3차 종합면접 → 최종 신체검사 및 신원조사 순이다. 면접은 공통적으로 인성면접 및 직무별 역량면접으로 시행되는데...
쉬클리야로프는 러시아어로 번역된 춘향전을 읽으며 작품을 연구했다. “소설 춘향을 읽는 것은 쉽지 않았지만 작품을 이해하는데 많은 도움이 됐어요. 주제는 ‘사랑과 정의가 이기고 악을 물리친다’로 해석했죠. 사랑을 이야기한다는 점에서 굳이 다른 클래식 작품과 비교한다면 ‘로미오와 줄리엣’과 비슷한 것 같아요.”
다른 작품과 다른 점에 대해서는 “글이...
현대건설의 새로운 기업 홍보영상은 국내는 물론 다양한 국가의 고객들을 고려해 7개 언어(한국어·영어·중국어·아랍어·스페인어·러시아어·프랑스어)로 제작했으며, 활용도를 감안해 풀버전(5분) 외에도 다양한 숏버전도 추가로 공개할 계획이다.
현대건설의 신규 기업 홍보영상은 현대건설 홈페이지, 유튜브, 페이스북, 블로그 등 현대건설의 온라인 채널에서 볼...
![[종합] 3·1 독립운동 ‘단합’ 되새긴 문재인 대통령… 국민 협력 치켜세우며 “코로나19 극복”](https://img.etoday.co.kr/crop/200/125/1430755.jpg)
![[스마트교육 특집] 시원스쿨 ‘시원펜’ 콕 찍으면 외국어 단어가 머릿속에 쏙](https://img.etoday.co.kr/crop/200/125/1428187.jpg)
![[2020학년도 수능] 제2외국어 영역 '러시아어Ⅰ' 정답](https://img.etoday.co.kr/crop/200/125/1389318.jpg)
![전력기기 과거와 차원이 다른 수요 폭발한다! 호재에 따른 종목 차별화 '이렇게' 보세요 ㅣ 하창완 본부장 [찐코노미]](https://i.ytimg.com/vi/UTaP96IvzI4/mqdefault.jpg)
![아이돌 레시피와 초대형 상품…편의점 음식의 한계 어디까지?[Z탐사대]](https://img.etoday.co.kr/crop/300/170/2037614.jpg)
![강희경 비대위원장, 서울의대 일반 진료 아닌 중증·희귀질환 '집중' [포토]](https://img.etoday.co.kr/crop/300/190/2037852.jpg)