이탈리아어, 9페이지

검색결과 총310건

최신순 정확도순

브루스케타 어원은 작게 구운 빵? "이탈리아 지역별로 명칭도 달라"

흔히 이탈리아 하면 떠올리는 피렌체와 피사 등이 있는 토스카나 지방에는 'bruscare(굽다)'라는 단어가 있다. 이탈리아어로 '굽다'는 'bruciare'이지만, 과거 라틴어의 잔재가 남아 이 단어는 아직도 종종 사용된다. '굽다'라는 동사에 이탈리아의 접미사 '-etta(작은)'가 붙어 '작게 구운 빵'을 의미하는 'bruschetta'가 된 것이다. 브루스케타의 어원은 토스카나...

2015-04-29 07:44
네이버 사전, 신규 언어 12개 추가…총 32개 언어 제공

네이버 사전에 새롭게 추가되는 언어는 그동안 이용자들로부터 많은 요청이 있었던 이탈리아어, 태국어 등을 포함하고 있다. 또 체코어, 폴란드어, 헝가리어, 네덜란드어, 스웨덴어, 루마니아어 등 유럽 언어와 힌디어, 페르시아어, 스와힐리어, 아랍어 등 평소에 쉽게 접하기 어려운 언어도 추가했다. 이번에 추가된 신규 언어들은 한국외국어대학교 다국어 사전의...

2015-04-10 10:27
아인슈타인 친필 편지 공개… 낙찰가 얼마?

천재 과학자 아인슈타인이 이탈리아어로 쓴 친필 편지가 경매에 나왔다. 24일 해외언론 등에 따르면 알버트 아인슈타인이 1925년 이탈리아의 유명 물리학자 지오바니 조르지에게 쓴 것으로 알려진 친필 편지가 경매에 나왔다. 이번 경매에 나온 아인슈타인 친필 편지의 특징은 이탈리아어로 쓰였다는 것. 그가 이탈리아어로 남긴 기록이 드물어 희소가치가 높다....

2015-02-24 18:37
유선, 중국 영화 ‘시칠리아 햇빛 아래’ 캐스팅…이준기와 호흡

지난 19일 현장 공개를 마치고 한창 촬영 중인 ‘시칠리아 햇빛 아래서’는 중국 상해와 이탈리아 시칠리아의 감성을 담는다. 동생과 함께 시칠리아에 오래도록 살아온 꿋꿋한 여인 수진을 연기하기 위해 유선은 이탈리아어 공부까지 하는 등 노력을 아끼지 않고 있다. 소속사 관계자는 "유선의 섬세한 연기가 극에 좋은 영향을 미칠 것으로 기대하고 있다. 중국...

2015-01-21 10:13
취업 필수 스펙 토익, EBS랑 퍼펙트토익패스로 ‘패스’

한편, EBSlang은 영어, 일본어, 중국어 과정은 물론 프랑스어, 스페인어, 독일어, 러시아어, 이탈리아어 등 18개국의 다국어 과정을 수험, 회화, 문법, 작문, 청취 등의 분야에 걸쳐 서비스하고 있으며, 동종업계에서 유일하게 외국어로 진행되는 8개의 무료 한국어 과정을 진행하고 있다. 2013년에는 핵심 상품인 50% 수강료 환급 목표달성 코스의 환급시스템을...

2015-01-20 17:05
에디킴, '비정상회담' 알베르토에 특급 연애상담 "연애하는 비결 좀 알려달라"

특히 두 사람은 “까르보나라 고르곤졸라”라는 의미없는 이탈리아어 대화를 하는 등 개구쟁이 같은 모습을 보였다. 알베르토는 이후 에디킴과 촬영한 사진과 “최고의 동생 에디킴! 응원할게!”라는 글을 함께 올리며 에디킴의 두 번째 미니앨범 ‘싱 싱 싱(Sing, Sing, Sing)’을 응원했다. 에디킴의 새 앨범은 오는 21일 정오 발표된다.

2015-01-15 21:24
에디킴, ‘비정상회담’ 알베르토와 연애상담 하는 사이…“연애 비결은?”

특히 두 사람은 “까르보나라 고르곤졸라”라는 의미없는 이탈리아어 대화를 하는 등 개구쟁이 같은 모습을 보였다. 알베르토는 이후 에디킴과 촬영한 사진과 “최고의 동생 에디킴! 응원할게!”라는 글을 함께 올리며 에디킴의 두 번째 미니앨범 ‘싱 싱 싱(Sing, Sing, Sing)’을 응원했다. 에디킴의 새 앨범은 오는 21일 정오 발표된다. 한편 에디킴은 15일 저녁 8시...

2015-01-15 21:10
구글, 통번역 서비스 강화..“대화같은 소통 가능”

다만 이미지 텍스트 번역은 영어와 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어끼리만 가능하고 구글은 앞으로 이를 더 늘릴 계획이다. 이용 방법도 매우 쉽다. 앱을 열고 언어와 번역될 언어 두 가지를 고른 뒤 마이크를 통해 말하거나 사진을 찍어 앱을 구동하면 된다. 구글은 지난 2001년부터 번역 서비스 개발에 매달려 왔고 현재 번역 앱은...

2015-01-15 11:23
게임빌, ‘다크어벤저 시리즈’ 전세계 누적 2500만 다운로드 돌파

인도네시아어·이탈리아어 등 전세계 15개 언어를 장착, 해외 곳곳에서 활발한 현지 마케팅 활동을 펼치고 있는 점도 주목되는 부분이다. 한편 게임빌과 불리언게임즈의 유기적인 파트너십도 눈길을 끌고 있는 가운데, 다크어벤저 시리즈가 전세계 모바일게임 팬들의 입맛을 사로잡으면서 글로벌 스테디셀러 브랜드로 박차를 가하고 있어 관심이 집중된다.

2015-01-14 13:40
샤를리 에브도 최신호, ‘내가 샤를리다’ 종이 든 무함마드 게재

최신호는 총 300만부를 배포할 계획이며 프랑스어 영어 아랍어 이탈리아어 터키어 스페인어 등 6개 국어로 발행된다. 샤를리 에브도는 테러 이전에 매주 6만부가 인쇄돼 3만부가량이 팔렸다. 최신호에는 테러로 목숨을 잃은 만화가들의 그림도 실릴 예정이다. AP통신은 최신호 1∼2페이지에 프랑스 수녀가 구강성교를 이야기하는 만평과 이슬람교, 기독교, 유대교...

2015-01-14 06:40
EBSlang, 랭키닷컴 종합외국어교육 분야 ‘1위’

영어, 일본어, 중국어 과정은 물론 프랑스어, 스페인어, 독일어, 러시아어, 이탈리아어 등 18개국의 다국어 과정을 수험, 회화, 문법, 작문, 청취 등 외국어공부 전반에 걸쳐 제공하는 등 학습자들의 다양한 니즈를 충족시키고 있다. 특히, EBSlang의 동기부여 솔루션 ‘목표달성 환급코스’는 업계 최초로 도입된 환급제도 시스템으로, 학습자 스스로 목표를...

2015-01-07 17:14
교황이 즐겨 먹는 음식 바냐 카우다란?

바냐 카우다(Bagna càuda)란 쉽게 말해 이탈리아식 야채 퐁듀라고 할 수 있다. 피에몬테어로 '뜨거운 소스'라는 뜻이며 이탈리아어 bagna caôda와 연관성을 지닌다. 이탈리아어 bagno는 목욕탕을 의미하며 피에몬테 주에서 찍어먹는 소스의 일종과 관계가 있다. 소스가 되는 이유는 수프나 폴렌타에 빵을 찍어 먹기 때문에 소스와 부분적으로 비슷하기 때문이다....

2014-12-29 19:30
[앱통방통 TOP10] ⑦ 7개 언어 지원… 해외여행 때 든든, 번역앱 ‘워드렌즈’

워드렌즈는 영어, 러시아어, 포르투갈어, 독일어, 이탈리아어, 프랑스어, 스페인어 번역을 지원한다. 각각의 언어는 앱에서 언어팩을 유료로 구입하면 이용할 수 있다. 퀘스트비주얼은 증강현실 번역이라는 신개념 기술을 구현한 덕분에 5월 구글에 전격 인수돼 전 세계 벤처업계의 주목을 받기도 했다. 당시 퀘스트 비주얼은 공식 발표문을 통해 “구글에 합류되면...

2014-12-15 11:07
5개국어 능통 시각장애인, ITU에서 맹활약

주인공은 프랑스 국적이지만 영어, 러시아어, 불어, 스페인어, 이탈리아어 등 5개 국어에 능통한 시각장애인 자끄 살바도르(사진ㆍ46)씨다. 이번 ITU 전권회의에서는 유엔 규정에 따라 영어, 불어, 중국어, 스페인어, 러시아어, 아랍어 6개 언어를 사용하고 있으며, 동시 다발적으로 열리는 회의 통역 등을 위해 모두 73명의 통역사가 고용돼있다. 이 중 장애인은...

2014-11-03 08:40
파리 에펠탑 새 단장, 시스루 고공 유리바닥 체험담 섬뜩 "다리 후덜덜, 죽인다"

새 단장, 사람이 개미만 해" "이거 안 깨지나" "파리 에펠탑 새 단장 후덜덜" 등 방문 소감이 올라왔다. 안 이달고 파리 시장도 자신의 트위터를 통해 파리 에펠탑 새 단장 소식을 적극 알리고 있다. 그는 인근 국가를 위해 해당 언어로 직접 알리는 열의까지 보이고 있다. 자국어인 불어 외에 영어, 이탈리아어, 스페인어로도 홍보글을 올렸다.

2014-10-08 10:26
검찰에 발목잡힌 ‘카카오톡’, 날개 단 ‘텔레그램’

지금까지 텔레그램은 네덜란드어, 독일어, 스페인어, 아랍어, 이탈리아어, 포루투칼어, 영어 등 7개국어를 지원하고 있으며, 한국어가 지원될 경우 아시아권 언어로는 최초가 된다. 텔레그램이 국내에서 인기를 끌자 일부 개발자들은 텔레그램 한국어 패치를 만들어 유통하고 있다. 이미 온라인상에서 내려받을 수 있는 한국어 패치만도 4개에 이른다. 텔레그램이 국내에서...

2014-10-06 15:16
메르뱅 “교황을 닮은 와인 ‘몬테 겔포’ 독점 출시”

‘Monte’는 이탈리아어로 산, 언덕을 뜻하며 ‘Guelfo’는 13세기 초 로마 카톨릭 교황과 신성 로마제국 황제 간 오랜 갈등에서 교황을 지지한 세력인 구엘피(Guelfi)에서 유래된 이름이다. 제품 디자인 역시 교황을 떠올리게 하는 요소를 담았다. 흰색 배경에 최소한으로 새겨진 표기와 황금 문양 와인 라벨은 교황의 의복 ‘수단’을, 코르크에 새겨진 격자 무늬는...

2014-08-25 15:14
[교황 방한] 한국어 트위터 화제, 기도도 한국말로…

모국어인 스페인어와 이탈리아어를 유창하게 하고, 독일유학 생활을 하며 익힌 독일어와 신학 공부를 통해 익힌 라틴어(고대 그리스어), 헬라어에도 능통하다. 프란치스코 교황은 이 밖에 영어, 프랑스어, 포르투갈어를 모두 조금씩 구사할 수 있는 것으로 전해졌다. 프란치스코 교황은 16일 서울 광화문광장에서 집전하는 '윤지충 바오로와 동료 순교자 123위...

2014-08-14 11:13
16일 프란치스코 교황 시복식, 한국 사회에 던질 메시지는?

교황의 시복식 강론은 이탈리아어로 진행되고, 한국어로 통역된다. 시복식의 진행은 김희경 앵커와 김환수 신부(서울대교구 사무처 차장)가 공동 진행한다. 이번 프란치스코 교황의 시복식은 전 세계 150여 개국에 방송될 예정이다. 경호를 위해 행사장 인근에는 90cm 높이의 방호벽을 둘러치고, 행사장 출입구에는 금속 탐지기 300대를 설치한다. 시복식 당일 입장은...

2014-08-12 07:39
[멈춰버린 기적 3부 - 3]박병원 은행연합회장, 경제관료 출신 ‘수재’

그가 읽을 줄 아는 외국어는 영어·일어·불어·독어·이탈리아어·스페인어·러시아어·중국어의 8개에 이르는 것으로 전해진다. 문화에도 조예가 깊은 그는 지금까지 찍은 수만 점의 야생화 사진 중 대표작을 골라 올해 4월 두 번째 전시회를 열었고 수익으로는 북한 어린이를 도왔다.

2014-08-11 09:37

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10