더빙, 9페이지 - 이투데이

검색결과 총400건

최신순 정확도순

쿵푸펜더3 잭블랙 내한, 과거 샘 해밍턴과 인증샷 봤더니 "닮았네 닮았어"

영화 쿵푸펜더3에 더빙 출연하는 잭블랙이 영화 홍보를 위해 내한했다. 동시에 지난 2014년 내한 당시 방송인 샘 해밍턴과 함께 찍은 인증샷도 관심을 모으고 있다. 잭블랙은 20일과 21일 1박 2일의 공식일정으로 '공식 레드카펫 행사' 와 '무한도전'에 참여해 일정을 소화할 예정이다. 20일 오후 7시 30분부터 서울 영등포 타임스퀘어에서 진행되는 '레드카펫 행사...

2016-01-20 21:58
로빈 윌리엄스 유작 '앱솔루틀리 애니씽', 14일 개봉…"그의 마지막 목소리를 만나다!"

또한 더빙 녹음 진행 시 역할 몰입을 위해 자신이 설정한 데니스의 캐릭터와 가장 잘 맞는 강아지 사진을 가져오는 등 철저한 준비성을 지닌 프로의 모습을 선보이며 테리 존스 감독 및 전 스태프들로부터 찬사를 받았다. 한편 영화 '앱솔루틀리 애니씽'은 애완견 데니스(로빈 윌리엄스)와 대화를 나누는 것이 유일한 낙인 별 일없이 사는 닐(사이먼 페그)에게 어느 날...

2016-01-04 01:12
[나는 왜 기업을 하는가 30] ‘딴따라’들이 국가의 핵심자원인 문화강국을 꿈꾸며

내가 태어나 청소년기를 보냈던 60, 70년대는 혼신의 힘을 다해 ‘조국 근대화’에 모든 국민이 인생을 바쳤던 시기라, 고작 해야 한두 개의 쇼프로그램과 흑백 더빙 영화 몇 편이 선배 세대의 고단한 삶을 가랑비처럼 적셔주었을 뿐이었다. 그러나 현 JTBC의 전신이라 할 수 있는 동양방송 TBC가 본격적인 상업방송을 천명하며 미국과 서유럽의 현대 문명을 영화와 드라마...

2015-12-18 13:19
‘로봇, 소리’ 심은경, 로봇 목소리 역 “가장 감정 없는 연기했다”

이어 심은경은 목소리 연기에 출연한 이유에 대해 “더빙에 관심이 많다. 인물 연기가 아니라 로봇 연기였다. 이번 기회가 아니면 할 수 없어서 선택했다”며 “지금까지 했던 연기 중 가장 감정 없는 연기였다. 그 속에서도 따뜻한 감정을 묻어내려 연기했다”고 말했다. 심은경은 또 “쉽지만은 않은 작업이었다. 그렇지만 배우, 감독 간의 호흡이 잘 맞았다. 시간 가는...

2015-12-14 12:01
'상상고양이', 조혜정에 관심?!...유승호의 고양이 역 한예리 어땠나

'상상고양이'는 고양이와 인간의 동거를 다룬 소재의 드라마인 만큼 유승호와 한예리의 호흡이 중요했다. 한예리는 첫 더빙 연기임에도 고양이와 사람의 교감을 섬세하게 표현했다. 한예리의 목소리 더빙으로 고양이와 사람의 찰떡 호흡을 완성한 드라마 '상상고양이'는 매주 화요일 오후 8시 50분 MBC에브리원을 통해 방영된다.

2015-11-25 10:37
[종합] 캐스팅부터 고양이 더빙까지…‘상상고양이’의 실험 성공할까?

고양이 복길이의 더빙을 맡은 배우 한예리는 “사실 고양이 복길이가 연기를 다해서 거기에 숟가락만 얹는 기분”이라며 “가장 먼저 편집본을 보면서 ‘상상고양이’를 만나는데 정말 복길이의 연기가 신기하고 재미있다”고 말했다. 유승호도 실제 고양이 복길이와 연기하는 것에 대해 “처음에는 힘들었는데 후반부로 갈수록 고양이가 연기를 아는 것 같다는 생각이...

2015-11-24 17:43
박해진, 보그 화보 공개 "中활동 10년차, 처음엔 맨땅에 헤딩"

그는 “한국어로 연기를 하고 거기에 중국어 더빙을 입히는 식이어서 처음엔 정말 많이 헤맸다. 감정 신에서 대사를 열심히 주고받았는데, 신이 끝나도 대사 하나가 남는다. 그럼 뭐가 하나 빠졌다는 건데 감독도 모르고 나도 모른다”며 웃음을 보였다. 이어 “한류 스타로 중국에 간 거면 이렇게 활동을 계속할 순 없었을 거다. 작품으로 현지 맨땅에 헤딩하듯 갔고...

2015-11-24 09:39
'마리텔' 정준하, 서유리에 박명수 문자 보여줘 "저승사자 보내왔다"

이날 '마리텔'에서 정준하는 '파프리카 도토 도토 잠보’'를 통해 시청자들과 만났다. 정준하는 서유리와 함께 애니메이션 뽀로로 더빙에 도전했다. 두 사람은 재치 있게 더빙하기 시작했다. 정준하는 "박명수에게 전화가 왔다"며 "저승사자 사진을 보내왔다"고 말해 웃음을 자아냈다.

2015-11-23 00:30
'마리텔' 정준하, 셀프 디스 "재미없어서 먹방하라고?"

이날 정준하는 서유리와 더빙에 도전했다. '마리텔' 생방송 종료 5분 전 스태프가 짜장면을 정준하에게 줬다. 스태프는 "박명수가 보내줬다"라고 말했다. 이에 정준하는 "MBC '무한도전' 멤버들이 재미없다고 짜장면 먹방 하라고 보내 준 것"이라고 말해 웃음을 자아냈다.

2015-11-22 23:29
‘마리텔’ 생방송, 정준하 위해 박명수ㆍ유재석 전화 통화 ‘무도 패밀리 의리’

정준하는 서유리와 함께 애니메이션 ‘뽀로로’ 더빙에 도전했다. 정준하는 “박명수에게 전화가 왔다”며 “저승사자 사진을 보내왔다”고 말했다. 이후 유재석은 방송 중인 정준하에게 전화를 걸어 “명수형 말 듣지말고 조급해하지 말고 페이스를 잘 끌고 나가라. 파이팅해라”라고 조언했다. 한편, 김구라, 정준하, 요리 연구가 이혜정, 스타일리스트 한혜연...

2015-11-22 21:46
한빛소프트, 리듬 댄스 배틀 게임 ‘오디션’ 정식 서비스 개시

이와 함께 회사 측은 대형 음반 기획사들과의 제휴를 통해 유명 아이돌 그룹과 유력 아티스트, 국내 대표 연예기획사 소속 아티스트들의 최신곡도 확보해 놓은 상태이다. 여기에 오디션 개발사인 티쓰리엔터테인먼트에서 자체적으로 더빙과 음원화한 오리지널 곡을 합산해 총 500곡 이상의 다채로운 음원들을 만나볼 수 있다.

2015-10-01 14:04
‘무한도전 비긴어게인’ 특집이 만든 효과…추석 특선 외화 시청률 1위, ‘로스트 스타즈’ 음원차트 20위 안착

케이블TV, 영화 다운로드 등 영화를 볼 수 있는 경로가 다양해 지면서 TV 더빙 영화의 인기는 하락했고, 그렇게 더빙 영화에 대한 추억은 사라져갔다. 2015년 추석, MBC 예능프로그램 ‘무한도전’이 더빙영화에 대한 관심을 되살렸다. 26일 방송된 ‘무한도전’에서는 멤버들이 주말의 명화 더빙에 도전하는 모습이 그려졌다. 이날 방송에서는 영화 ‘비긴 어게인’...

2015-09-30 12:51
‘무한도전’을 통해 성우들이 바랐던 것 “성우에 대한 잘못된 인식 바로잡혀졌으면…”

영화를 볼 수 있는 채널이 늘어나면서 외화 더빙 방송은 폐지하게 됐고, 남아있는 영화 방송마저도 더빙이 아닌 자막이 대체한다. 다큐멘터리나 프로그램 내레이션 역시 걸그룹이나 배우들이 맡는 사례가 늘어나면서 더욱 성우들이 설 곳은 좁아지고 있다. 이런 상황에 MBC 예능프로그램 ‘무한도전’이 외화 더빙에 도전한다는 소식이 알려졌다. 여러 예능프로그램...

2015-09-30 12:50
‘무한도전’ 멤버들 ‘비긴 어게인’ 더빙, “채널 돌렸다” vs “자연스러웠다” 갑론을박

MBC ‘무한도전’ 멤버들의 더빙이 들어간 영화 ‘비긴 어게인’에 대한 시청자의 갑론을박이 거세지고 있다. ‘무한도전’ 멤버들은 29일 밤 11시 방송된 MBC 추석특선 영화 ‘비긴 어게인’에 성우로 실제 투입돼 더빙에 도전했다. 유재석, 하하, 정준하, 황광희, 박명수 등 ‘무한도전’ 멤버들은 극 중 주요 인물들의 목소리를 맡아 별다른 사고 없이 더빙을 마쳤다....

2015-09-30 10:08
‘능력자들’ 광희, 응원메시지 잇따라…“‘무한도전’ 늦게 합류했어도 힘내요!”

또 이날 방송된 영화 ‘비긴어게인’의 무한도전 더빙판을 언급하며 “잘봤다. 숨은 광희 목소리 찾기 재밌었다”고 밝히기도 했다. 한편, 이날 방송된 ‘능력자들’에서는 김구라, 유세윤, 백현, 예지원, 황재근, 김태원이 출연해 자신이 좋아하는 것에 깊이 빠진 ‘덕후’들과 함께 입담을 뽐냈다.

2015-09-30 05:27
'비긴어게인' 정준하, 본방 사수 인증 "TV 화면 그대로 찍었네"

'비긴어게인' 정준하, 본방 사수 인증 "TV 화면 그대로 찍었네" 영화 '비긴어게인'을 더빙한 정준하가 본방 사수 인증샷을 남겼다. 29일 정준하는 자신의 인스타그램을 통해 “무한도전 더빙판 MBC 주말의 명화 ‘비긴어게인’ 롸잇나우! 나는 스티브 그리고 트러블검! 1인 2역”이라는 글와 함께 사진 한 장을 올렸다. 정준하가 공개한 사진은 영화 '비긴...

2015-09-30 03:04
'비긴어게인' 정준하 더빙, 1인다역 안정 연기로 시청자 호평 "성우 뺨치네"

이 영화는 MBC '무한도전'의 유재석 박명수 정준하 하하 광희의 목소리가 더해진 더빙 판으로 지난 '무한도전' 방송에서 이미 예고한 바 있다. 정준하는 '비긴 어게인'에서 스티브(제임스 코든)와 트러블 검(씨 로 그린)의 목소리를 연기했다. 영화의 시작을 열었던 스티브의 목소리와 한 시간 여의 시간이 흐른 뒤 등장한 트러블 검은 확연히 달랐다. 이미 '무한도전...

2015-09-30 01:12
'비긴어게인' 정준하 더빙 목소리로 방송 시작 "성우 못지않아"

29일 오후 방송된 MBC 추석특선영화 '비긴 어게인'은 '무한도전' 멤버들의 목소리 연기를 담은 더빙판. 여주인공 그레타의 친구인 데이브의 대사로 영화가 시작됐고 이 캐릭터를 맡은 정준하의 목소리가 전파를 탔다. 정준하의 안정된 연기는 귀에 쏙쏙 박히는 명확한 대사 전달력과 함께 시청자들에게 전해졌다. 여러 영화와 뮤지컬, 애니메이션 더빙으로 쌓았던 목소리...

2015-09-29 23:47
'비긴어게인' 무한도전 멤버들의 보이스는 어떨까? "관심 집중"

MBC '무한도전' 멤버들이 더빙에 도전한 영화 '비긴 어게인'이 오늘(29일) 방송을 앞두고 있다. '무한도전' 멤버들은 지난 26일 방송에서 목소리 연기 도전에 나서는 장면이 그려졌다. '무한도전' 멤버들이 애니메이션 더빙을 제외한 실제 외화 목소리 연기를 한 것은 이번이 처음으로 멤버들은 주인공 자리를 두고 경쟁을 마친 뒤 하하와 유재석이 주인공에 낙점돼 열연을...

2015-09-29 21:06
추선특선, ‘명량’ vs ‘비긴 어게인’ 승자는?

밤 11시께 MBC에서는 ‘비긴 어게인’이 방송된다. ‘비긴 어게인’은 키이라 나이틀리, 마크 러팔로 등이 출연한 영화로, 국내 상영 당시 신드롬을 일으킨 작품이다. OST ‘Lost Stars’는 한국인이 가장 좋아하는 영화음악으로 꼽히기도 했다. 특히 이날 ‘비긴 어게인’은 MBC ‘무한도전’멤버들의 더빙판으로 방영될 것으로 알려졌다.

2015-09-29 20:22

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10