일본어 - 이투데이

검색결과 총2,186건

최신순 정확도순

[종합] 소뱅, 일본어 전용 ‘생성형 AI’ 개발 위해 뭉칫돈…챗GPT 도전장

AI 개발 위한 설비 구축에 내년까지 1.3조 원 추가 투자 일본 통신기업 소프트뱅크가 일본어 전용 생성형 인공지능(AI) 개발을 위한 인프라 설비에 내년까지 1500억 엔(약 1조3000억 원)을 추가로 투자한다고 니혼게이자이신문(닛케이)이 22일 보도했다. 지난해에는 이 프로젝트에 200억 엔(1800억원)을 쏟았다. 설비 구축을 위한 AI 반도체는 엔비디아로부터 구매할...

2024-04-23 11:17
SKT, AI ‘에이닷’ 통역콜 국제전화 요금 부담 낮췄다

현재 영어, 일본어, 중국어, 한국어 등 4개 국어를 지원한다. 조현덕 SKT AI서비스사업부 AI 커뮤니케이션 담당은 “에이닷 통역콜 서비스로 언어의 장벽을 낮췄다면, 이번 제휴를 통해 국제전화 요금 장벽 문제도 해결할 수 있을 것으로 기대한다”며 “앞으로도 AI 개인비서 에이닷을 통해 외국인과 어떤 장벽도 없이 커뮤니케이션 할 수 있도록 더욱 노력할 것”...

2024-04-23 09:34
日 소프트뱅크, 고성능 생성형 AI에 내년까지 1조3000억 원 추가 투자

내년 3월 전까지 3900억 파라미터 모델을 완성하고 내년 4월 이후 일본어에 특화된 1조 파라미터 수준의 모델 개발을 시작할 예정이다. 닛케이는 “(생성형 AI 관련 투자액이) 일본 기업으로서는 최대 규모로 보인다”며 “소프트뱅크는 국산 생성형 AI 개발에 맞춰 AI 데이터 센터 정비도 추진한다”며 “최근에는 650억 엔(약 5800억 원)을 투자해 홋카이도에...

2024-04-22 21:01
AI 통역·멤버십 강화...백화점업계 “외국인 충성고객 만들자”

이 서비스는 영어, 일본어, 중국어, 베트남어, 아랍어, 태국어, 인도네시아어, 말레이시아어, 러시아어 등 13개국 언어로 구현된다. 신세계백화점은 외국인 고객들이 주로 찾는 본점에 ‘외국인 전용 데스크’를 설치 운영하고 있다. 매장에서 요청할 경우 외국인 데스크 직원이 매장에서 직접 중국어 통역을 제공하고 있다. 식당가에서도 모바일 QR을 활용한 통역...

2024-04-22 18:38
SKT, 13개 언어 AI 동시통역 솔루션 ‘트랜스 토커’ 출시

영어ㆍ일본어ㆍ중국어 등 13개 언어 지원롯데백화점 첫 도입... 관광명소 등 확대 예정 SK텔레콤은 외국어 동시통역을 지원하는 인공지능(AI) 솔루션 ‘트랜스 토커’를 출시했다고 22일 밝혔다. 지원 언어는 한국어, 영어, 일본어, 중국어, 아랍어, 스페인어 등 총 13개다. 외국인 관광객이 투명 스크린 앞에 설치된 마이크에 본인 언어로 질문하면 한국어로 번역된...

2024-04-22 10:54
롯데백화점 잠실점, 국내 유통업계 첫 ‘AI 통역 서비스’ 도입

AI 통역 서비스는 SKT에서 출시한 AI 통역 솔루션 ‘트랜스토커’를 기반으로 영어, 일본어, 중국어, 베트남어, 스페인어, 독일어, 태국어 등 총 13개 국어 실시간 통역을 제공한다. 이를 위해 음성 인식(STT, Speech to text), 자연어 처리(NPU), 번역 엔진, LLM(거대언어모델) 등 최신 디지털 기술이 대거 적용됐다. 외국인 고객이 안내데스크에 설치된 LED 투명 디스플레이...

2024-04-22 06:00
웹젠, 2024년 상반기 채용연계형 인턴 모집…두 자릿 수 규모

글로벌 사업과 같이 외국어 역량이 필요한 직무의 경우 영어ㆍ일본어ㆍ중국어 등 외국어 능력이 필수다. 모집 분야는 게임사업, 마케팅, 경영지원, 개발, 아트 총 32종 직무다. 본사와 계열사를 포함해 전체 00명의 인원을 최종 선발한다. 웹젠레드코어ㆍ웹젠레드스타ㆍ웹젠레드앤과 같은 개발 자회사들도 신규 프로젝트 개발 인력을 중심으로 모집한다....

2024-04-19 13:41
트리플 코리아, 민간 네트워크 확대해 일본 MZ 관광객 유치 가속

3월 일본어 버전을 출시한 이후, 일본 골든위크 시즌 중 급증하는 여행 수요를 한국으로 전환하고자 국내외 기업들과 함께 다양한 콘텐츠와 혜택을 선보인다. 우선 일본 현지 라이프스타일 커머스 플랫폼 ‘nugu’와 협업한다. nugu에 소속된 일본 인기 인플루언서 11명이 직접 트리플 코리아를 활용해 한국을 여행하고 맛집, 패션, 뷰티 등 다양한 테마별 한국 여행...

2024-04-17 09:09
‘일본에 진심’ 오픈AI, 일본어 처리 능력 3배 향상 기업용 챗GPT 제공

오픈AI의 LLM은 일본어에 최적화된 것은 아니지만, 이미 수준 높은 일본어 능력을 보이고 있다. 미국 웨이츠앤드바이어스가 공개하는 LLM의 일본어 능력 지표에서 상위 4개를 오픈AI 모델이 독점하고 있다. 오픈AI가 일본의 제도나 관습, 법률, 비즈니스 등에 더 상세한 생성형 AI를 구현하면 현지에서 국내 기업이나 소비자의 사용이 한층 늘어날 가능성이 있다.

2024-04-16 20:47
르세라핌 코첼라 라이브 비난에…사쿠라 “최고의 무대였다는 건 사실”

사쿠라는 15일 글로벌 팬 플랫폼 위버스에 일본어로 장문의 글을 게재했다. 이 글을 통해 사쿠라는 전날 미국 캘리포니아주 인디오의 코첼라 밸리에서 열린 ‘코첼라 밸리 뮤직 앤드 아츠 페스티벌’ 무대에 오른 소회를 밝혔다. 사쿠라는 “코첼라 준비부터 무대 당일까지 많은 걸 배웠다. 무대에 선다는 게 어떤 건지”라며 “완벽한 모습을 보여주기 위함인가, 청중을...

2024-04-16 09:08
“차기작 두 편 엎어졌다”…이주승도 겪은 업계 불황

이주승은 게으름을 경계하며 해야 할 일을 반대로 적어 자신에게 자극을 주는 ‘부정을 부정하기’(?) 방법부터 운동과 일본어 공부를 하며 시간을 허투루 보내지 않으려고 노력하는 모습을 보인다. 또 이주승은 내면의 성장을 위한 새로운 취미 생활도 공개한다. 철학책에 심취해 있다는 그는 “(칼)융 형, 니체 형, 쇼펜하우어 형이 저를 잡아준다”며 ‘철학자 형’...

2024-04-11 17:13
'갤럭시 AI' 통역 '아랍어'ㆍ'인도네시아어'ㆍ'러시아어'도 된다

기존에는 한국어, 중국어(간체), 영어, 프랑스어, 독일어, 힌디어, 이탈리아어, 일본어, 폴란드어, 포르투갈어, 스페인어, 태국어, 베트남어 등 13개 언어를 지원했다. 앞으로 호주 영어, 홍콩 중국어, 캐나다 프랑스어 등 3개의 파생어도 함께 추가될 예정이다. 이번 업데이트를 통해 사용자는 총 16개 언어에서 '실시간 통역', '채팅 어시스트' 등 언어의 장벽을...

2024-04-11 08:46
'음주운전' UN 출신 김정훈, 일본 이어 한국에서도…140만원 팬미팅 개최

해당 팬티팅은 공연 형식이 아닌 2박 3일의 ‘한국 호텔 숙박 투어’ 형식으로 주된 대상은 일본 팬들이다. 김정훈은 공지 역시 일본어로 올렸다. 해당 팬미팅의 잠가 비용은 14만 4000엔으로, 한화로는 약 144만원이다. 숙박, 식사, 이벤트 참가, 세금 등이 포함되어 있으며 항공권이나 공항에서 호텔 이동 비용은 미포함이다. 투어 팬미팅에서 김정훈은 팬들의...

2024-04-10 22:47
‘한일가왕전’ 김다현, 日 막내 꺾었다…“황금 막내 둘일 수 없어”

선공에 나선 린은 일본의 국민가요 미야코 하루미의 ‘북녘의 숙소에서’를 들고나와 난생처음으로 일본어 노래에 도전하며 부담감을 드러냈지만, 완벽한 일본어 발음과 내공 깊은 진정성 열창으로 일본 감성까지 녹여냈다. 이에 맞서 마코토는 한국의 국민가요 장윤정의 ‘약속’을 택해 애틋한 가사를 자신만의 색깔로 소화, 담백한 느낌으로 담아냈다. 일본...

2024-04-10 10:14
지쿠, JW 메리어트 제주와 지속 가능한 관광 위한 파트너십 체결

이 밖에도 지쿠 플랫폼은 해외 연동이 가능한 글로벌 플랫폼으로, 외국인들도 사용할 수 있으며, 영어와 일본어, 중국어, 베트남어 등 다양한 언어로 번역 기능을 제공해 외국인 관광객들의 이용 접근성이 높을 것으로 기대된다. JW 메리어트 제주 관계자는 “이번 제휴가 JW 메리어트 제주 방문객들에게 더욱 풍부하고 의미 있는 여행 경험을 선사하길 바란다”며...

2024-04-09 16:52
BBQ 일식 주점 '와타미', '토리메로'로 리브랜딩

토리메로는 닭을 뜻하는 일본어 '토리'와 멜로의 일본식 발음 '메로'의 합성어로 닭과 사랑에 빠지다'라는 뜻이다. 신선야끼토리, 치킨가라아게 등 브랜드 이름에 걸맞게 닭요리를 메인으로 판매하며 모듬꼬치, 니꾸도후(소고기 두부조림), 우삼겹숙주볶음, 스끼야끼나베 등 소요리를 포함한 21종의 다양한 일본식 요리를 맛볼 수 있다. 또한 저도수의 맛있는 주류로...

2024-04-08 11:27
"플랫폼 경쟁력 입증"…네이버웹툰 '상남자' 日서 월 거래액 1억엔 돌파

해외에서는 네이버웹툰 글로벌 플랫폼을 통해 영어, 일본어, 인니어, 태국어 등으로 연재하고 있다. 특히 한국과 유사한 기업 문화를 지닌 일본에서는 라인망가를 통해 평범한 샐러리맨들의 희로애락을 생생한 상황 묘사와 통쾌한 전개로 풀어내며 독자층을 사로잡았다. 지난 3월에 라인망가 남성 인기순 1위에 오르기도 했다. 라인망가를 운영하는 라인 디지털...

2024-04-04 14:44
네이버 하이퍼클로바X, 수학·코딩 분야 글로벌 오픈소스 제쳤다

일본어, 아랍어, 힌디어, 베트남어를 비롯한 아시아 국가 언어 능력을 평가했을 때, 하이퍼클로바X는 주요 오픈소스 모델을 포함해 리포트에서 선정한 9개 모델 중 가장 높은 점수를 획득했으며, 중국어에서만 같은 모델들 중 2위를 기록했다. 기계 번역 평가에서도 하이퍼클로바X의 다국어 능력이 입증됐다. 한국어를 일본어로, 일본어를 한국어로 번역하는...

2024-04-04 09:39
하이브IM, ‘별이되어라2 베다의 기사들’ 글로벌 동시 출시

영어, 일본어도 풀 보이스로 제공하며, 총 13개 언어로 된 자막을 지원해 전 세계 이용자들이 게임을 더욱 편리하게 즐길 수 있게 했다. 또한 정식 출시를 기념해 연기부터 음악까지 폭넓은 활약을 펼치는 아티스트 히라테 유리나가 참여한 CM(Commercial Message)을 글로벌 전역에 발표했다. 히라테 유리나는 2022년 하이브의 일본 본사인 하이브 재팬이 설립한 법인 및...

2024-04-02 14:38
신한은행, 창덕궁 후원 오디오가이드 서비스 시행

오디오 가이드는 영어, 중국어, 일본어, 수어 총 4개 버전을 지원해, 외국인 관람객 및 청각장애인도 편하게 이용 할 수 있다. 이번 오디오 가이드 서비스 제작에 있어 문화재청 궁능유적본부 창덕궁관리소가 후원에 관한 사료 제공, 시나리오 고증에 참여했다. 배우 소유진 씨가 존덕정 은행나무 역할로, 배우 이동휘 씨가 이몽룡 역할로 참여한다. 신한은행은...

2024-04-02 13:45

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10