[알쏭語 달쏭思] 우연(偶然)찮게

입력 2017-09-18 10:28

김병기 전북대 중문과 교수 opinion@etoday.co.kr

기자 이름을 클릭하면
더 자세한 정보를
확인할 수 있어요!

북마크 되었습니다.
마이페이지에서 확인하세요.

가장작게
작게
기본
크게
가장크게

김병기 전북대 중문과 교수

대담 프로그램이나 ‘예능’이라고 부르는 프로그램에 출연한 사람들의 이야기를 듣다보면 ‘우연찮게’라는 말이 적잖이 나온다. “길을 가다가 우연찮게 초등학교 동창을 만났다”고 하는데 말을 들어보니 실지 내용은 ‘우연히 만났다’이다. ‘우연히’라고 해야 할 말을 완전히 잘못 사용하여 ‘우연찮게’라고 하고 있는 것이다.

‘우연’은 한자로 ‘偶然’이라고 쓴다. ‘偶’는 원래 인형, 허수아비라는 뜻이었다. ‘禺’는 원숭이를 형상화한 글자로 ‘긴꼬리원숭이 우’라고 훈독하는데 긴꼬리원숭이는 원숭이 중에서도 사람과 가장 많이 닮았다고 한다. 그런 원숭이를 나타내는 ‘禺’에 ‘사람인(人)’을 더하여 ‘偶’가 만들어졌으니 ‘偶’는 당연히 사람을 꼭 닮은 인형 혹은 허수아비라는 뜻을 갖게 되었다.

인형이나 허수아비는 어떤 용도로든 사람을 대신하기 위해서 만든다. 즉 사람의 ‘짝’으로서 부분적으로라도 ‘사람 역할’을 하게 할 목적으로 만드는 것이다. 여기서 ‘짝’이라는 뜻이 파생하게 되었는데 ‘배우자(配偶者)’의 ‘偶’가 바로 그런 뜻이다.

사람이든 동물이든 ‘짝’은 결코 미리 정해져 있지 않다. 아무런 인과관계가 없이 뜻하지 않게 만나는 것이 바로 짝이다. 이에 ‘偶’는 ‘뜻하지 않게’로 그 의미가 확장되었다.

‘然’은 ‘그러할 연’이라고 훈독하는 글자인데 명사나 동사를 부사나 형용사의 역할을 하도록 해주는 글자이다. ‘自然’은 ‘自(자신)’라는 명사에 ‘然’이 붙어서 ‘스스로 그러하게’라는 의미, 즉 ‘자연히’라는 부사가 되었고, ‘肅(엄숙)’이라는 추상명사에 ‘然’을 붙이면 ‘숙연히’라는 부사가 된다.

우연(偶然)도 이미 ‘偶’가 가진 ‘뜻하지 않게’라는 의미를 부사로 정착시키기 위해 ‘然’을 붙여 ‘우연히’라는 말이 통용하게 된 것이다. ‘우연찮게’는 ‘우연치 않게’, 즉 ‘우연하지 않게’라는 뜻이니 우연의 정반대말임을 알고서 오용하지 않도록 해야 할 것이다.

#우연히 #우연찮게 #예능프로그램 #자연 #배우자

좋아요0
화나요0
슬퍼요0
추가취재 원해요0

주요 뉴스

'2024 스타벅스 여름 e-프리퀀시', 겟하는 방법 [그래픽 스토리]

스타벅스 여름 e-프리퀀시가 어김없이 돌아왔습니다. 매번 색다른 이벤트 굿즈로 화제가 된 스타벅스 여름 e-프리퀀시답게 올해는 헌터와 콜라보를 진행했는데요. 라이트 장우산 2종과 라이트 폴딩 우산 1종, 라이트 레인판초 2종과 투웨이 파우치 2종까지 총 6종의 증정품으로 구성됐습니다. 해당 증정품을 받기 위해선 미션 음료 3잔을 포함해
뉴진스 안무가도 "이건 뭐 죄다 복붙"…아일릿 저격

하이브 레이블 '빌리프랩' 걸그룹 아일릿이 '어도어' 뉴진스의 안무를 표절했다는 논란에 뉴진스의 안무가가 다시 불을 붙였다. 퍼포먼스 디렉터 김은주 씨는 13일 자신의 인스타그램 스토리를 통해 "응? 실화? 광고 안무까지? 그동안 정말 꾹 참았는데 우연이라기엔 이건 좀 아니지 않나?"라며 안무 표절 의혹 글을 올렸다. 김 씨는 '어텐션(At
알리·테무의 공습…싼값에 샀다가 뒤통수 맞는다고? [이슈크래커]

'3고'(고물가·고금리·고환율)가 장기화하면서 가계 부담도 이어지고 있습니다. 소비자들 사이에선 '가성비'를 중시하는 경향이 확산하고 있는데요. 같은 제품이더라도 조금 더 저렴한 가격을 찾던 이들에게 포착된 플랫폼이 있습니다. 바로 알리익스프레스(알리), 테무 등 중국 e커머스(C커머스)입니다. 알리, 테무의 핵심 키워드는 '초저가'입
애플 혼합현실(MR) 헤드셋 '비전 프로' 내달 한국 출시

미국 출시 4개월만 글로벌시장도 첫선독일과 프랑스 등 출시국에 한국 포함우리 돈 약 480만 원의 가격이 걸림돌 애플의 혼합현실(MR) 헤드셋 '비전 프로'가 마침내 미국 이외 지역에 출시된다. 블룸버그통신은 13일(현지시간) 애플 소식통을 인용해 이같이 보도하고 "애플이 비전 프로를 미국 밖 지역에 판매할 준비를 하고 있으며, 내달 10∼14
장원영 향한 악의적 비방…'탈덕수용소' 결국 재판행

걸그룹 아이브의 장원영을 악의적으로 비방하는 영상을 올렸던 유튜버 '탈덕수용소'가 재판에 넘쳐졌다. 법조계와 연합뉴스에 따르면 14일 인천지검 형사1부(이곤호 부장검사)는 정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률상 명예훼손과 모욕 등 혐의로 유튜버 A(35·여) 씨를 불구속기소 했다고 밝혔다. A 씨는 2021년 10월부터 지난해 6
스승의날 고민 끝…2024 스승의날 문구·인사말 총정리

2024 스승의날을 앞두고 부모님께 보낼 스승의날 인사말에 대한 걱정이 앞선다. 매년 돌아오는 스승의날이지만, 매번 마음을 담은 인사를 어떻게 건네야 할지 고민하게 된다. 거기다 김영란법 시행으로, 선물, 카네이션, 꽃 등을 학생 개인이 선물할 수 없게 되자, 많은 이가 감사 인사만을 전하게 되면서 스승의날 문구와 인사에 더 큰 고민이
'10억 로또' 래미안 원펜타스 분양일정 드디어 떴다…7월 중 예정

시세차익이 10억 원에 달할 것이라는 전망이 나오는 서초구 반포동 '래미안 원펜타스'(신반포15차 아파트 재건축)가 7월 중 분양이 이뤄질 예정이다. 분양가상한제 지역에 공급되는 대형 건설사 단지인 만큼 수요자들의 청약이 몰릴 것으로 예상된다. 14일 정비업계에 따르면 래미안 원펜타스 일반분양 일정이 7월로 가닥 잡혔다. 대표적인 후분
금감원, 홍콩 ELS 분조위 결과...배상비율 30~65% 결정

배상비율 농협은행 65%로 최대 5대은행 대표 사례에대해 배상비율 30~65% 가이드라인 배상비율 80%였던 DLF 보다 낮아...자율배상 속도 기대 금융감독원이 대규모 손실 사태를 빚은 홍콩 항셍중국기업지수(H지수) 주가연계증권(ELS)를 판매한 5개 은행에 투자 손실액의 30~65%를 배상하라고 결정했다. 배상비율이 최대 80%였던 해외금리연계 파