[노경아의 라온 우리말터] 나, 남자 자빠뜨린 여자야!

입력 2017-07-19 14:54

노경아 기자 jsjysh@etoday.co.kr

기자 이름을 클릭하면
더 자세한 정보를
확인할 수 있어요!

북마크 되었습니다.
마이페이지에서 확인하세요.

가장작게
작게
기본
크게
가장크게

“우리 회사를 대표하는 기 센 여기자 둘을 소개합니다. 이쪽은 4년 후배를 엎어뜨려 결혼한 ○○○ 씨입니다. 그리고 이쪽은 1996년, 당시 근무하던 신문사 워크숍에서 동기를 자빠뜨린 ○○○ 씨입니다.”

주필(主筆)이 심각한 표정으로 우리 신문사 자매지인 월간 ‘브라보 마이 라이프’ 편집장과 나를 소개하자 폭소가 터져나왔다. 언론계, 외교계, 학계, 공직자 등 우리나라 대표 지성인들이 모여 문화의 향기를 공유하는 ‘마르코글방’의 친목 모임 자리이다. 존경하는 분들 앞이라 몹시 떨리던 마음이 주필의 유머(사실을 근거로 한!) 한마디에 이내 가라앉았다.

유머는 여럿이 처음 만나는 자리에서 어색한 분위기를 한순간에 반전시키고, 깐깐한 성격의 사람도 무장해제시키는 놀라운 힘이 있다. 특히 주필의 유머는 언제나 늘 항상 정갈하면서도 재치 있는 언어로 빛을 발한다.

“자빠뜨린 것과 엎어뜨린 건 어떻게 다른겨?”

“자빠뜨린 건 뒤로 넘어뜨린 거고, 엎어뜨린 건 앞으로 넘어뜨린 거여.”

또 한번 웃음이 터지고 나니 대화가 훨씬 더 편안하게 이어진다.

주필은 ‘못 말리는 교정 본능’이라는 별명에 걸맞게 자빠뜨리다와 엎어뜨리다의 뜻을 방향까지 정확하게 설명했다.

그런데 나와 그녀가 왜 그들을 자빠뜨리고 엎어뜨렸는지, 그 이유는 밝히지 않을 것이다. 이 글이 ‘19금’이 되는 건 원치 않아서이다.

자빠지다, 엎어지다와 비슷한 말로 ‘넘어지다’가 있다. 이 말은 방향이 어디가 되든 상관없이 쓸 수 있다. 즉 앞으로 엎어져도 넘어진 것이고, 뒤로 자빠지거나 옆으로 자빠져도 넘어진 것이다. 자빠지다와 엎어지다를 싸잡아 쓰는 말인 셈이다.

“재수 없는 놈은 엎어져도 코가 깨진다더니…” 하며 투덜거리는 이들이 있다. 그들에게 꼭 해주는 말이 있다. 재수 있는 놈도 엎어지면 코가 깨질 수 있다고. 앞으로 넘어지는데 코가 깨지는 건 충분히 있을 수 있는 일이 아닌가. 그러면 눈치 빠른 이들은 속담 “재수 없는 놈은 자빠져도 코가 깨진다”를 잘못 끌어다 쓴 걸 알고는 오히려 낄낄 웃곤 한다.

“자빠지면 코 닿을 데야”라고 말하는 이들도 있다. 뒤로 넘어져 보시라. 땅바닥에 뒤통수가 닿지 절대 코가 닿지 않는다. 뒤통수에 코 달린 사람이 없을 테니 “엎어지면 코 닿을 데”가 바른 표현이다.

간혹 자빠뜨리다/자빠트리다, 엎어뜨리다/엎어트리다, 어느 것이 바른말이냐는 질문을 받는다. 결론부터 말하면 둘 다 바른말이다. 한 가지 의미를 나타내는 형태 몇 가지가 널리 쓰이며 표준어 규정에 맞으면, 그 모두를 표준어로 삼는다는 표준어 규정 제26항을 따른 것이다.

‘-뜨리다/-트리다’는 몇몇 동사의 ‘-아/어’ 연결형 또는 어간 뒤에 붙어 ‘강조’의 뜻을 더하는 접미사이다. 따라서 깨뜨리다/깨트리다, 밀어뜨리다/밀어트리다, 떨어뜨리다/떨어트리다, 쓰러뜨리다/쓰러트리다, 쏟뜨리다/쏟트리다, 찢뜨리다/찢트리다 등은 고민하지 않고 써도 된다.

“늘어나는 것이 어디 그뿐이랴 울 엄니 이태가 멀다 실제 배가 불렀다는디,/ 갈이질에, 새끼들 가동질에, 하루 해가 지는지 가는지 하 정신 없었다는디,/울 아부지 저녁밥 안치는 엄니 그대로 부엌바닥에 자빠뜨린 거라// 그 징헌 꽃이 셋째 딸년 나였더란다 첫국밥 수저질이 느슨할밖에”(함순례의 ‘사랑방’ 중에서)

함 시인 특유의 정겹고도 적나라한 표현이 좋아 자빠지겠다!

#자빠지다 #엎어지다 #유머 #결혼 #기자

좋아요0
화나요0
슬퍼요0
추가취재 원해요0

주요 뉴스

이번에도 싹 쓸어버릴까?…또 천만 노리는 ‘범죄도시4’, 역대 시리즈 정리 [인포그래픽]

마동석표 사이다 액션이 돌아왔습니다. 매번 싹 쓸어버렸던 마석도 형사(마동석 분)가 이번엔 불법 도박을 잡으러 필리핀으로 향했는데요. 이번엔 또 어떤 ‘빌런’들이 마석도의 주먹에 날아가게 될까요. 벌써 4번째 시리즈로 찾아온 ‘범죄도시4’는 이미 두 천만 형님들을 모시고 있는데요. 이번 아우도 형님들의 뒤를 따라가게 될지 관심이 쏠리
올림픽 목표 금메달 10개→7개 →5개…뚝뚝 떨어지는 이유는 [이슈크래커]

2024 파리 올림픽 개막이 100일도 남지 않았습니다. 우리나라 선수단은 제33회 하계 올림픽 개막 100일을 앞둔 17일 충북 진천 국가대표선수촌 챔피언 하우스에 모여 선전을 다짐했는데요. 대한체육회가 이날 진행한 ‘파리 올림픽 D-100 국가대표 격려행사, One Team! One Dream!’ 행사에는 이기흥 대한체육회장, 장미란 문화체육관광부 제2차관
살아남아야 한다…최강야구 시즌3, 월요일 야구 부활 [요즘, 이거]

피융~ 퐁~ 팽~ 콩~ 교옹~ 이 그리웠던 의성어가 다시 들려오는 ‘월요일’입니다. 야구가 없는 월요일을 진정한 ‘야구 요일’로 만들었던 프로그램이죠. JTBC ‘최강야구’가 2024시즌, ‘최강야구 시즌3’로 돌아왔습니다. 1월 22일 성공적인 ‘시즌2’가 마무리된 뒤, 약 3개월의 시간이 지났는데요. 그간 최강 몬스터즈의 비공식 훈련과 트라이아웃에
단독 두산그룹, 3년 전 팔았던 알짜회사 ‘모트롤’ 재인수 추진

두산그룹이 재무개선 자구책에 따라 매각했던 과거 계열사를 다시 사들이며, 그룹 재건에 나선다. 두산이 인수해 10년간 품으며 알짜 기업으로 키웠던 유압기기 제조기업 모트롤이 대상이다. 매각한지 3년 만이다. 다만, 사모펀드에 넘어간 모트롤이 방산과 민수부문으로 쪼개지면서 두산그룹은 이 가운데 민수부문을 가져갈 예정이다. 18일 투
기후동행카드, 만족하세요? [그래픽뉴스]

기후동행카드 이용자의 4%는 평소 타던 자가용 대신 대중교통을 선택했다는 결과가 나왔다. 서울시가 티머니에 의뢰해 지난달 8일~11일 기후동행카드 이용자 2823명을 대상으로 설문조사를 진행했다. 조사에 따르면 응답자의 4%는 ‘상시 이용하던 승용차 대신 대중교통을 많이(월 20회 이상) 이용했다’라고 답했다. 승용차 상시 이용자만 놓고
단독 저축은행 건전성 '빨간불'에 특급관리 나선 금융당국 [저축銀, 부실 도미노 공포①]

저축은행중앙회 전국 지부장 회의 PF 연체채권 규모 등 개선안 논의 당국, 이례적 CEO 비공개 간담회 부동산 프로젝트파이낸싱(PF) 부실과 연체율 악화 여파로 저축은행 건전성에 적신호가 켜지면서 위기감이 고조되고 있다. 지난해 9년 만에 5000억 원 규모로 적자를 내고 연체율도 2015년 이후 가장 높은 수준으로 치솟으면서 당국이 저축은행
野 소통 열어둔 尹, 이재명 언제 만나나

윤석열 대통령이 야당과 소통을 열어두면서, 이재명 더불어민주당 대표와 언제 만날지 관심이 쏠린다. 야당인 민주당과 조국혁신당에서 제안한 윤 대통령과 대표 회동에 대통령실이 "모두가 열려있다"고 화답하면서다. 18일 대통령실에 따르면, 윤 대통령은 다수의 국무총리와 비서실장 후보군을 두고 검토 중인 것으로 알려졌다. 윤 대통령이
또 한동훈 저격한 홍준표 “주군에게 대들다 폐세자되었을 뿐”

국민의힘이 총선에서 패배한 뒤 연일 한동훈 전 비상대책위원장의 책임론을 비판하는 홍준표 대구시장이 이번엔 “주군에 대들다 폐세자된 황태자”라고 직격했다. 홍 시장은 18일 오후 자신의 페이스북에 “참 소설도 잘 쓰고 있다”며 “한동훈 전 위원장은 윤석열 정권 황태자 행세로 윤 대통령 극렬 지지세력 중 일부가 지지한 윤 대통령의 그림