AI번역 검색결과 - 이투데이

검색결과 총97건

최신순 정확도순

SOOP, AI 자막 확대⋯“스포츠 중계부터 해외 여행 방송까지”

SOOP의 AI 기반 실시간 자막 기능이 다양한 콘텐츠 환경에서 활용 범위를 넓혀가고 있다. SOOP은 자사의 AI 자막이 스포츠 중계와 해외 여행 방송, 무음 시청 등 다양한 콘텐츠에서 활용되며 유저들의 콘텐츠 접근성과 시청 편의성을 높이고 있다고 17일 밝혔다. AI 자막은 실시간 음성 인식(STT)과 AI 번역 기술을 기반으로 방송 음성을 텍스

2026-06-17 14:15
건설업계에 찾아든 AI 열풍⋯소통·품질·안전 '세 마리 토끼' 잡는다

GS건설·현대건설 등 피지컬 AI 실증대우건설·롯데건설 AI 번역기 활용국토부 등 스마트 건설 생태계 조성 국내 건설업계가 AI와 로보틱스 기술을 현장에 빠르게 접목하며 디지털 전환에 속도를 내고 있다. 고령화와 인력 부족, 안전사고 리스크 등 고질적인 현장 문제를 해결하기 위해 대기업부터 중소기업, 정부와 지자체까지 손을 잡고 '건설 AX(인공지능

2026-06-16 13:54
번개장터, 6년 연속 ISMS 인증 획득

번개장터는 과학기술정보통신부 주관 정보보호관리체계(ISMS) 인증을 6년 연속 획득했다고 5일 밝혔다. ISMS 인증은 한국인터넷진흥원(KISA) 등 인증기관이 기업의 정보보호 및 개인정보 관리체계 전반을 심사해 주요 정보자산의 안전성과 신뢰성을 증명하는 국가 제도다. 번개장터는 이번 심사를 통과하며 6년 연속 기준을 충족하게 됐다. 최근 첨단 I

2026-06-05 17:25
삼성전자, BTS 부산 콘서트서 '갤럭시 경험' 선보인다

갤럭시 S26 울트라 활용한 참여형 프로그램 운영AI 번역·즉석 포토카드 등 체험 공간 마련부산 삼성스토어 10곳서 연계 이벤트 진행 삼성전자가 방탄소년단(BTS) 월드투어 '아리랑' 부산 공연에서 갤럭시 스마트폰과 인공지능(AI) 기술을 활용한 새로운 공연 경험을 선보인다. 삼성전자는 12일 부산 아시아드주경기장에서 열리는 BTS 월드투어 '아리랑'

2026-06-05 08:35
대우건설, 외국인 근로자 위한 건설현장 맞춤형 ‘실시간 AI 번역기’ 개발

대우건설이 외국인 근로자와의 원활한 소통을 지원하기 위해 건설현장 맞춤형 실시간 인공지능(AI) 번역기를 개발했다. 대우건설은 AI와 디지털 전환(DX)을 활용한 현장 중심 스마트 건설 기술 확대의 일환으로 ‘실시간 AI 번역기’를 개발했다고 1일 밝혔다. 이번 번역기는 국내 건설현장에서 외국인 근로자 비중이 늘면서 발생하는 의사소통 문제를 줄이기 위

2026-06-01 09:55
네이버 클라우드 지원·투자 밋업까지… 1.2억 상금 내건 '2026 서울 유니콘 챌린지' 열린다

서울시는 국내외 혁신 스타트업을 발굴해 투자·협업·해외 진출까지 연계 지원하는 글로벌 창업경진대회 ‘2026 서울 유니콘 챌린지’를 개최한다고 26일 밝혔다. ‘서울 유니콘 챌린지’는 2020년 ‘코리아 챌린지’로 출발해 2023년부터 해외 스타트업까지 참가 대상을 넓힌 서울시의 대표 창업경진대회다. 지난해 대상 기업인 AI 번역 솔루션 기업 '베링랩

2026-05-26 11:15
"영어 못하면 취업 불가"...한국 영어 '세계 10위'지만 취준생은 '좌절'

인공지능(AI) 번역과 통역 기술이 나날이 발전하면서 더 이상 영어 공부가 필요 없다는 낙관론까지 나오고 있지만 취업 시장의 문턱은 여전히 공인어학 점수를 요구하고 있다. 19일 YBM 산하 한국TOEIC위원회에 따르면 지난해 전 세계 토익스피킹 평균 성적을 분석한 결과 한국은 세계 상위권 수준을 기록했다. 하지만 이 같은 높은 성적표 뒤에는 취업준비생

2026-05-19 14:41
GS그룹, AI 접목해 새 가치 창출...전사 디지털 역량도 업그레이드 [R&D가 국가경쟁력]

GS그룹은 연구개발(R&D)과 인공지능(AI)을 결합한 디지털 혁신을 통해 산업 경쟁력 강화에 나서고 있다. 전통 사업에 AI를 접목해 생산성과 효율성을 높이는 동시에, 국내 AI 생태계 확산에도 기여하는 전략이다. GS는 그룹 차원의 ‘해커톤’을 통해 현장 중심의 AI 혁신을 추진하고 있다. 임직원들이 직접 생성형 AI를 활용해 문제를 해결하는 방식으

2026-04-27 05:00
“증권사보다 3배 많은 고객 묶어라”... 은행권, ‘슈퍼앱’ 전쟁 [증권이 금융을 삼킨다 下-②]

최근 금융산업의 무게중심이 은행에서 증권으로 이동하고 있다. 전통의 강자였던 은행이 ‘이자 장사’ 논란과 엄격한 규제의 덫에 갇혀 주춤하는 사이, 증권사들은 ‘자본의 꽃’으로 불리며 역대급 실적을 갈아치우고 있다. 대형 증권사의 이익 체력이 시중은행을 추월하는 ‘골든 크로스’ 현상은 이제 부정할 수 없는 현실이 됐다. 본지는 이번 기획 시리즈를 통해 증권과

2026-04-08 05:00
“무엇이든 쉽게하자”⋯日사회 ‘고생 취소’ 트렌드 확산

노력보다 ‘좀 더 쉽게 살자’ 확산과정의 미덕 대신 결과에 방점‘Z세대’ 중심으로 빠르게 퍼져 일본 사회 최근 트렌드 가운데 하나가 ‘고생 취소(苦労キャンセル)’다. 인공지능(AI)과 자동화 도구, 각종 대행 서비스가 발달하면서 집안일과 개인 일정은 물론, 직장 업무 수행 과정에서도 수고를 덜어내자는 생활 패턴이다. 같은 결과라면 더 짧은 시간에 더

2026-04-04 17:00
"피지컬 AI로 현장 바꾼다"⋯GS건설, '실행 중심' 혁신 선언

임원 워크샵서 로봇·데이터 기반 전 밸류체인 전환 강조 GS건설이 건설현장 전반을 인공지능(AI)과 로봇 중심으로 재편하는 '피지컬 AI' 전략을 전면에 내세웠다. 단순 기술 도입을 넘어 설계·시공·운영 전 과정의 실행 방식을 바꾸겠다는 선언이다. GS건설은 26일 용인 엘리시안 러닝센터에서 25~26일 양일간 '피지컬 AI(Physical AI)'

2026-03-26 09:53
[마감 후] AI가 무너뜨린 문과…어문계열 ‘조용한 해체’

2028학년도 ‘문·이과 완전 통합 수능’은 단순한 입시 변화가 아니다. 대학의 학과 구조와 학문 체계 자체를 흔드는 구조적 변곡점이다. 최근 주요 대학에서 어문계열 통합선발이 확산되는 흐름은 그 전조다. 학과 단위 대신 계열 단위로 묶어 선발하고 일부는 통폐합하거나 정원을 유연하게 조정하는 움직임이 이미 시작됐다. 최근 취재한 '문과의 위기'에서는 겉

2026-03-24 06:00
[단독] 2028 문이과 통합 앞두고 주요대학 어문계열 통합선발 확산 [문과의 위기]

서울대·성균관대 등 주요 대학 계열 단위 선발 확대일부 대학은 학과별 모집 유지 속 혼합 양상2028 통합 수능 앞두고 어문계열 구조 변화 신호 서울 주요 대학 상당수가 어문계열을 학과 단위 대신 계열 단위로 묶어 선발하거나 통합선발을 도입한 것으로 나타났다. 2028학년도 문·이과 완전 통합 수능을 앞두고 대학들이 학과 구조 조정에 나선 것 아니냐는 해

2026-03-24 05:00
GS, DX·오픈 이노베이션으로 산업 안전 강화 [안전경영]

GS그룹이 산업 안전 강화를 위해 디지털 전환과 오픈 이노베이션에 속도를 낸다. 인공지능(AI)·로봇·가상현실(VR) 등 첨단 기술을 현장에 적용해 안전을 높이는 ‘스마트 세이프티 경영’을 추진하고 있다. GS칼텍스는 임직원과 협력사를 대상으로 실효성 있는 훈련과 교육을 통해 비상상황 대응 역량을 강화하고 현장 중심의 안전문화를 정착시키고 있다. 여수공

2026-03-23 04:00
네이버클라우드 손잡은 한국외대…AI 기반 스마트캠퍼스 구축 속도

AI 인프라·행정서비스 도입…대학 연구환경 ‘AI 전환’GPU·다국어 행정·얼굴인식 시스템 등 캠퍼스 전반 적용 한국외국어대(한국외대)가 네이버클라우드와 협력해 AI 인프라 도입과 행정·학습 서비스 고도화를 추진하며 대학의 AI 전환에 속도를 낸다. 한국외대는 네이버클라우드와 AI 기반 교육·연구 혁신과 스마트캠퍼스 구축, AI 전문 인재 양성을 위

2026-03-16 10:44
노머스, 中 위챗에 팬덤 플랫폼 프롬 공식 출시…중국 시장 진입 본격화

아티스트 지식재산권(IP) 솔루션 전문기업 노머스가 글로벌 팬덤 플랫폼 프롬(fromm)을 중국 위챗에 공식 출시했다고 27일 밝혔다. 노머스는 중국 현지 운영을 위해 창사 아이컨 문화과학기술유한회사와 협력해 후난성 창사시에 중국 운영센터를 구축했다. 이번 앱인앱 서비스인 ‘프롬WMP(위챗 미니 프로그램)’ 론칭은 다음 달 예정된 중국 앱 정식 출시에

2026-01-27 15:19
한화생명, 업계 최초로 AI 보안 거버넌스 국제표준 ‘ISO 42001’ 인증 획득

AI 전 생애주기 통제·책임성 확보…AI 기본법 등 규제 환경 선제 대응 한화생명이 이달 30일 보험업계 최초로 AI 보안 거버넌스 국제표준인 ‘ISO/IEC 42001’ 인증을 취득했다고 31일 밝혔다. ISO 42001은 국제표준화기구(ISO)가 제정한 AI 경영시스템 국제표준으로, AI 제공자·생산자·사용자가 AI의 기획부터 개발, 운영, 폐기

2025-12-31 09:45
자율주행·로봇·드론…AI로 스마트하게 짓는다 [AI가 만드는 주거 혁신②]

“자율주행 지게차가 자재 나르고, 좁은 공간은 로봇이 대신 점검하고, 공사 정보는 AI로 확인합니다.” 18일 건설업계에 따르면 산업 전반에서 AI 활용이 확산되면서 건설사 역시 현장 적용 사례를 빠르게 늘리고 있다. 현장 인력 고령화로 중장기 인력 부족이 불가피한 데다, 효율을 높여 비용을 절감할 수 있다는 점에서 주요 건설사들이 도입을 서두르는 모

2025-12-18 07:00
‘구원투수’ 넘어 체질 개선…허윤홍 대표의 GS건설 ‘리셋’ [CEO 탐구생활]

취임 2주년을 맞은 허윤홍 GS건설 대표이사(사장)가 내실 중심 경영으로 건설업계 불황 속에서도 안정적인 성과를 이어가고 있다. 대형 사고 이후 위기 수습을 위해 투입된 ‘구원투수’에서 나아가 수익성 개선과 사업 재편, 미래 성장 전략까지 동시에 챙기며 경영 보폭을 넓히고 있다는 평가다. 16일 금융감독원 전자공시시스템에 따르면 GS건설은 올해 매출이

2025-12-16 07:00
중국, 'AI 웨어러블' 시장 급부상…스마트 글래스부터 '목걸이 번역기'까지

메타 대항해 저가·물량 공세…결제·통역 등 기능 고도화 알리바바 '딩톡' 등 AI 녹음기·이색 목걸이형 기기도 눈길 "제조 인프라·데이터 피드백 빨라" vs "보안·신뢰 극복 과제" 중국이 인공지능(AI) 기반 웨어러블 디바이스 시장에서 무서운 속도로 점유율을 확대하고 있다. 스마트 글래스부터 음성 기록 장치, 번역기 등 하드웨어 전반에 걸쳐 신제품을

2025-12-11 11:23

1 2 3 4 5

브라보 마이 라이프

‘AI 충격’에 사라진 중국대학 학과들, 실버경제가 채울까

최근 중국 대학에서 외국어 전공이 잇따라 폐지되거나 모집을 중단하고 있다는 소식이 국내에서도 화제다. 한국어와 일본어 등 일부 외국어 전공이 조정 대상에 오르면서, AI 번역 시대에 외국어 교육의 미래가 흔들리고 있다는 해석도 나왔다. 반면에 AI가 대체할 수 있는 전통 지식서비스 전공이 줄어드는 한편, 초고령사회에 대비한 스마트 건강양로(돌봄),

2026-05-27 07:00