순화어 검색결과 - 이투데이

검색결과 총37건

최신순 정확도순

유재석·박보영, '유모차'를 '유아차'로…자막 변경에 '핑계고' 싫어요 폭탄

인기 유튜브 웹예능 '핑계고'가 때아닌 '유아차' 논란에 휘말렸다. 지난 3일 공개된 공개된 웹예능 '핑계고'에서 배우 박보영이 출연해 유재석, 조세호와 다양한 이야기를 나눴다. 이날 박보영은 조카들과 함께 놀이동산에 간다며 "제가 유모차를 밀면 아이들을 보느라 저한테까지 시선이 오지 않는다"라고 말했다. 이에 유재석과 조세호 역시 "유모차를 미냐"

2023-11-04 20:02
[이투데이 말투데이] 지족상락(知足常樂)/앵커기업

☆ 오스카 와일드 명언 “문학과 저널리즘의 차이점은 저널리즘은 읽을 가치가 없다는 것이고 문학은 읽히지 않는다는 것이다.” 아일랜드 시인, 소설가 겸 극작가이자 평론가. 대표작은 ‘도리언 그레이의 초상’. 미모의 청년 주인공 도리언이 쾌락의 나날을 보내다 악덕의 한계에 이르러 파멸한다는 이야기이다. 동성연애 혐의로 2년 동안 레딩 교도소에 갇혀 있는

2023-10-16 05:00
['영화'로운 우리말] 주윤발 핸드프린팅 -> '기념 손찍기'

“저우룬파(주윤발), 부산국제영화제서 핸드프린팅!” 4일 개막한 제28회 부산국제영화제에 홍콩 영화의 전성기를 수놓은 스타 배우 주윤발이 공식 초청된 가운데, 5일 오후 그의 50년 연기 인생을 기리는 핸드프린팅(Hand Printing) 행사가 열렸다. 올해의 아시아영화인상 수상자로 공식 초청된 저우룬파는 이날 오후 5시부터 해운대 영화의 전당 야외무

2023-10-06 07:00
['영화'로운 우리말] ‘라인업’ 공개? '주요예정작' 어때요

“파라마운트+ 9월 라인업 공개!” 국내 OTT 플랫폼 티빙이 최근 영화 ‘바빌론’, 드라마 ‘더 골드’ 등 파라마운트의 콘텐츠를 독점 공개한다는 소식을 알리며 사용한 표현이다. ‘라라랜드’ 데이미언 셔젤 감독이 연출하고 브래드 피트, 마고 로비 등이 출연하며 화제를 모은 ‘바빌론’(2023)을 필두로 1980년대 영국에서 벌어진 금괴 도난 사건을 드라마화

2023-09-08 07:00
['영화'로운 우리말] 배리어프리, 영화에 '장벽 없다'는 말

'배리어 프리'(Barrier Free) 버전을 상영합니다” 앞을 보기 힘든 시각장애인이 영화를 즐기려면, 마치 화면을 직접 보는 것처럼 실감 나게 영상을 해설해 주는 전문 성우의 음성이 필요하다. 소리를 듣기 어려운 청각장애인이 영화를 누리려면, 직접 듣는 것만큼 구체적으로 음성과 자연음을 묘사한 자막이 있어야 한다. 각각 ‘화면해설’과 ‘자막’ 버전으

2023-08-25 07:00
['영화'로운 우리말] '오펜하이머' 역대 최고 오프닝스코어?

“‘오펜하이머’, 북미에서 크리스토퍼 놀란 감독 역대 최고 오프닝스코어!” 국내 개봉 예정인 크리스토퍼 놀란 감독의 기대작 ‘오펜하이머’가 지난달 21일 북미에서 먼저 관객을 만난 가운데, 국내 언론은 현지에서 초장부터 크게 흥행하는 영화의 기세를 설명하는 기사를 여럿 냈다. 크리스토퍼 놀란 감독이 그간 ‘인셉션’ 등의 대표작으로 보유한 ‘오프닝스코어’를

2023-08-11 07:00
[‘영화’로운 우리말] '밀수'는 텐트폴 영화? '흥행 기대작' 어때요

“여름 텐트폴 영화 첫 주자 나섰다!” 26일 개봉한 류승완 감독의 신작 '밀수'를 두고 언론에서 즐겨 쓰는 표현이다. 김용화 감독의 ‘더 문’, 김성훈 감독의 ‘비공식 작전’, 엄태화 감독의 ‘콘크리트 유토피아’ 등 여름 영화시장을 노리고 줄줄이 개봉 예정인 흥행 기대작들도 ‘텐트폴 영화’라는 용어로 빈번하게 정의된다. ‘텐트폴’(Tentpole)은

2023-07-28 07:00
[이투데이 말투데이] 반도이폐(半途而廢)/그린슈머

☆ 히스 레저 명언 “나는 완전하게 현재에 산다. 과거나 미래에 살지 않는다.” 호주 출신 미국 영화배우다. 유니버설과 폭스의 영화 ‘로어’로 할리우드로 진출한 그는 ‘내가 널 사랑할 수 없는 10가지 이유’ 등에서 주연을 맡았다. 그는 ‘브로크백 마운틴’에 부부로 출연한 미셸 윌리엄스와 실제로 연인이 되어 결혼했다. 조커로 등장한 영화 ‘다크 나이트’

2023-04-04 05:00
제네릭→복제약으로 이름 바꾼다니…제약업계 속앓이

보건복지부가 보건복지 분야 전문용어를 쉽고 편리하게 사용할 수 있도록 일부 용어를 표준화한다고 고시했다. 이 중 ‘제네릭(generic)’을 ‘복제약’으로 표기한다는 내용이 포함돼 제약업계가 난색을 표하고 있다. 4일 본지 취재를 종합하면 복지부는 외국어에 기반한 보건복지 분야 12개 전문용어에 대해 표준화 고시 제정안을 이달 14일까지 행정예고 중이

2022-11-04 05:00
“발코니 대신 '덧마루'로 불러주세요”…LH, 공공주택 용어 우리말 순화 추진

한국토지도시공사(LH)가 한글날을 맞이해 개최한 '우리 집 이곳저곳 우리말로 바꿔주세요' 공모전 결과를 7일 발표했다. 이번 공모전은 발코니, 팬트리, 알파룸, 키즈 스테이션, 게스트하우스 총 5개 단어를 대상으로 진행됐으며 총 977명이 참가했다. 단어별 순화어로는 덧마루(발코니), 더누리방(알파룸), 쌈지방(팬트리), 새싹 정류장(키즈스테이션),

2022-10-07 10:48
어려운 철도용어, 쉽고 바른 우리말로 바꾼다

국토교통부는 철도 분야에서 관행적으로 쓰여 온 불필요한 외래어를 국민이 쉽게 이해할 수 있도록 순화한다고 4일 밝혔다. 선정된 용어 중 368개 용어에 대한 전문가 회의 및 관계기관 설문을 통해 표준화 대상용어 262개를 선정했다. 국토부는 행정규칙 고시에 앞서 철도 순화어에 대한 대국민 관심을 높이고 다양한 의견을 수렴하기 위해 대국민 홍보활동을 추

2022-05-04 11:00
[이투데이 말투데이] 난생어치(亂生於治)/리쇼어링 (6월24일)

☆ 마르바 콜린스 명언 “성공은 저 스스로 오지 않는다. 당신이 성공을 향해 가야 한다.” 미국 교육자. 그녀는 시카고의 공립학교 시스템이 학습 장애로 분류한 저소득층 흑인 아이들을 위한 사립 초등학교를 1975년 설립해 30년간 운영했다. 로널드 레이건과 조지 H. W. 부시 대통령이 그녀에게 교육부 장관직을 맡아 달라고 요청했지만 수락하지 않았다.

2021-06-24 05:00
[이투데이 말투데이] 견소왈명(見小曰明)/NG족 (3월5일)

☆ 윌리엄 헨리 베버리지 명언 “요람에서 무덤까지.” 영국의 행정관이자 경제학자. 실업문제를 깊이 연구해 직업소개소와 실업보험제도 창설에 큰 공을 세운 사회정책학자다. ‘국민적 최저권(National Minimum)’ 개념을 정립해 여러 나라의 복지국가 건설에 큰 영향을 준 ‘베버리지 보고’를 정리해 발표했다. 그는 오늘 태어났다. 1879~1963.

2021-03-05 05:00
[이투데이 말투데이] 행원자이(行遠自邇)/펌킨족 (2월17일)

☆ 레스 브라운 명언 “출발하기 위해 위대해질 필요는 없지만, 위대해지려면 출발부터 해야 한다.” 미국 오하이오 하원의원을 지낸 그는 작가, 라디오 DJ, 텔레비전 쇼 진행자이다. 동기부여 연설가인 그는 “가능합니다!”라는 캐치프레이즈를 걸고 “달을 향해 쏴라! 빗나가도 별이 될 테니”라며 사람들이 자신의 꿈을 따르도록 격려하는 연설로 유명하다. 오늘은

2021-02-17 05:00
'언택트' 말고 '비대면'…서울시교육청 "신조어 대신 우리말 사용"

서울시교육청이 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 사태 이후로 늘어난 신조어를 불필요하게 사용하는 대신 우리말 사용을 늘린다. 서울시교육청은 공공기관의 우리말 사용을 활성화하고자 '바르고 쉬운 행정용어 연구회'를 운영해 이같이 결정했다고 7일 밝혔다. 연구회에는 교육청 소속 민간전문가와 한글학회 등 관련 단체 관계자, 국어 교사 등 7명이 참여한

2020-10-07 12:31
[우리말 한 토막] 고수부지와 둔치, 강턱

“계속된 폭우로 서울 한강시민공원 인근 고수부지가 물에 잠겼다.” “소 한 마리가 집중호우로 80㎞가량 떠내려가다 밀양시 야촌마을 낙동강 둔치에서 구조됐다.” 올여름 장마는 기상청이 관측한 이래 가장 긴 장마이자 최대 강수량을 기록했다. 여러 날 내린 비로 불어난 물이 미처 줄어들기 전에 폭우가 다시 이어져 하천이 범람하는 등 전국 각지에서 피해가 발생했

2020-09-14 17:47
[우리말 한 토막] 사시미 아니죠, 생선회!

“이모, 오늘 사시미 어떤 게 좋아요?” “도다리가 싱싱한데 세꼬시로 해드릴게요.” “좋죠! 아나고 세꼬시도 좀 주고요, 오도리도 몇 마리 잡아 주세요.” 생선회를 좋아해서 한 달에 두세 번은 꼭 횟집을 찾는다. 회를 주문하고 기다리는데, 횟집 입구에서 한 손님이 주문하는 소리가 들린다. 그런데 우리가 일상생활에서 일본어인지 인지하지 못한 채 사용하

2020-07-13 17:31
[우리말 한 토막] 더치페이와 각자 내기(추렴, 갹출 그리고 각출)

며칠 전 오랜만에 만난 친구와 점심을 먹었다. 식사가 끝나 계산하려고 하니 친구가 더치페이하자고 했다. 밥값을 낼 테니 대신 맛있는 커피를 사라고 했다. 여러 명과 만나는 자리에서는 비용을 각자 부담하는 데 불편한 마음이 없지만, 한두 명과 만나는 자리에서는 돈을 나눠 내기가 좀처럼 편치 않다. 우리가 일상에서 흔히 쓰는 더치페이(Dutch pay)

2020-07-06 17:51
[우리말 한 토막] 송년회와 망년회

지난 금요일 프라이드치킨을 사러 동네 치킨전문점에 갔다. 저녁 6시가 막 지난 시간이었는데, 가게 안은 이미 만석이었다. 단체 손님으로 보이는 이들이 함께 술잔을 기울이며 큰 소리로 구호를 외치는 등 가게 안은 시끌벅적했다. 한 해의 마지막 무렵이라 직장 동료들과 함께 송년회를 하고 있으리라. 연말에 한 해를 보내며 베푸는 모임을 송년회(送年會) 또는

2019-12-16 05:00
[노경아의 라온 우리말터] 뜨개질하는 남자가 아름답다

남자와 뜨개질. 참 잘 어울리는 조합이다. 며칠 전 전철에서 뜨개질하는 국군 장병을 본 후 든 생각이다. 20대 초반으로 보이는 장병은 자신에게 시선이 쏠리자 웃으며 일일이 눈인사를 했다. 한두 번 겪은 상황이 아닌 표정이었다. 그의 옆자리 할머니는 “남자가 이런 거 하면 ○○ 떨어진다”고 놀렸다. 그러자 그는 “아프리카 지역 아기들에게 줄 모자입니다. 아

2017-11-30 10:51

1 2