'김장물가 안정세 보이나' [포토]

▲김장철을 맞아 정부와 유통업체가 소비자 부담 완화를 위해 김장재료 전 품목에 대해 할인을 지원중인 가운데 10일 서울 서초구 농협 하나로마트 양재점에서 시민들이 김장재료를 살펴보고 있다. 농림축산식품부는 내달 4일까지 김장재료 전 품목에 20% 정부 할인을 제고하고, 유통업체도 20% 할인을 추가한다. 가을배추 출하량이 늘면서 가격이 내리고, 고춧가루와 양파, 생강 등 재료비도 작년보다 소폭 내린 데다 정부 할인까지 더해져 김장 물가가 안정세를 보일 것으로 전망된다. 신태현 기자 holjjak@

▲김장철을 맞아 정부와 유통업체가 소비자 부담 완화를 위해 김장재료 전 품목에 대해 할인을 지원중인 가운데 10일 서울 서초구 농협 하나로마트 양재점에서 시민들이 김장재료를 살펴보고 있다. 농림축산식품부는 내달 4일까지 김장재료 전 품목에 20% 정부 할인을 제고하고, 유통업체도 20% 할인을 추가한다. 가을배추 출하량이 늘면서 가격이 내리고, 고춧가루와 양파, 생강 등 재료비도 작년보다 소폭 내린 데다 정부 할인까지 더해져 김장 물가가 안정세를 보일 것으로 전망된다. 신태현 기자 holjjak@

▲김장철을 맞아 정부와 유통업체가 소비자 부담 완화를 위해 김장재료 전 품목에 대해 할인을 지원중인 가운데 10일 서울 서초구 농협 하나로마트 양재점에서 시민들이 김장재료를 살펴보고 있다. 농림축산식품부는 내달 4일까지 김장재료 전 품목에 20% 정부 할인을 제고하고, 유통업체도 20% 할인을 추가한다. 가을배추 출하량이 늘면서 가격이 내리고, 고춧가루와 양파, 생강 등 재료비도 작년보다 소폭 내린 데다 정부 할인까지 더해져 김장 물가가 안정세를 보일 것으로 전망된다. 신태현 기자 holjjak@

▲김장철을 맞아 정부와 유통업체가 소비자 부담 완화를 위해 김장재료 전 품목에 대해 할인을 지원중인 가운데 10일 서울 서초구 농협 하나로마트 양재점에서 시민들이 김장재료를 살펴보고 있다. 농림축산식품부는 내달 4일까지 김장재료 전 품목에 20% 정부 할인을 제고하고, 유통업체도 20% 할인을 추가한다. 가을배추 출하량이 늘면서 가격이 내리고, 고춧가루와 양파, 생강 등 재료비도 작년보다 소폭 내린 데다 정부 할인까지 더해져 김장 물가가 안정세를 보일 것으로 전망된다. 신태현 기자 holjjak@

김장철을 맞아 정부와 유통업체가 소비자 부담 완화를 위해 김장재료 전 품목에 대해 할인을 지원중인 가운데 10일 서울 서초구 농협 하나로마트 양재점에서 시민들이 김장재료를 살펴보고 있다. 농림축산식품부는 내달 4일까지 김장재료 전 품목에 20% 정부 할인을 제고하고, 유통업체도 20% 할인을 추가한다. 가을배추 출하량이 늘면서 가격이 내리고, 고춧가루와 양파, 생강 등 재료비도 작년보다 소폭 내린 데다 정부 할인까지 더해져 김장 물가가 안정세를 보일 것으로 전망된다.