[알쏭語 달쏭思] 역대급(歷代級)

입력 2017-10-11 10:45

김병기 전북대 중문과 교수 opinion@etoday.co.kr

기자 이름을 클릭하면
더 자세한 정보를
확인할 수 있어요!

북마크 되었습니다.
마이페이지에서 확인하세요.

가장작게
작게
기본
크게
가장크게

요즈음 방송에서 ‘역대급’이라는 말을 많이 듣는다. 역대급 가수, 역대급 인물, 역대급 사건…. 본래 없던 말인데 언제부터인가 한두 용례가 보이는 성싶더니 이제는 유행어처럼 번져서 드러내 놓고 사용하고 있다.

‘역대 최고 혹은 최저, 최선 혹은 최악’이라는 말에서 최고나 최저라는 말을 빼버리고 그냥 ‘역대급’이라고만 하는 것이다. 놀랍게도 리용호 북한 외무상도 북한이 역대급 수소폭탄 시험을 할 수 있다고 말한 바 있다.

역대는 ‘歷代’라고 쓰며 각 글자는 ‘지나올 력(역)’, ‘시대 대’라고 훈독한다. 歷代는 ‘지나온 시대’라는 뜻이다. ‘역대급’이라는 말은 아예 성립할 수가 없다. ‘지나온 시대급’이라고만 한다면 사실상 전혀 의미 전달이 안 되기 때문이다.

‘역대 최고의 무대’, ‘역대 최고의 가수’, ‘역대 최악의 총기 난사 사건’ 등처럼 말해야만 “지나온 과거의 시대를 돌아보아도 이만한 무대, 이만한 가수, 이만한 사건이 없다”는 뜻이 된다. ‘역대급 무대’, ‘역대급 가수’, ‘역대급 사건’이라고만 하면 “지나온 시대급 무대, 지나온 시대급 가수, 지나온 시대급 사건”이라는 꼴의, 말 아닌 말이 되는 것이다.

세상이 너무 빠르게 변화하다 보니 일상으로 사용하는 말마저 이렇게 말이 안 되는 꼴로 축약하여 일종의 유행어로 사용하고 있다. 이런 유행어는 언젠가는 사라진다. 유행이 사라진 후에는 무슨 말인지 알아듣기가 쉽지 않다.

유행어는 소멸되었지만 유행어가 활개를 치던 시절의 기록에는 이런 말들이 그대로 남아 그 기록이 후대에 전해지면 후대 사람들은 이런 말들을 암호를 대하듯이 연구하여 해독해야 한다. 소리글자로만 쓴 서양의 문장이 불과 300~400년만 지나도 해독하기 어려운 이유가 바로 여기에 있다.

영상의 시대라고 해서 문자가 아예 필요가 없는 것은 아닐 테니 후대를 위해서라도 어법과 문법에 맞는 바른 말을 쓰려는 노력을 해야 한다.

#리용호 #수소폭탄 #역대급

좋아요0
화나요0
슬퍼요0
추가취재 원해요0

주요 뉴스

망고빙수=10만 원…호텔 망빙 가격 또 올랐다

신라호텔 대표 메뉴인 '애플망고빙수' 가격이 10만 원을 넘어섰다. 18일 호텔신라에 따르면 서울 신라호텔은 다음 주부터 10만2000원에 애플망고 빙수를 판매한다. 지난해보다 4000원 인상한 금액이다. 신라호텔 관계자는 "원가가 올라 가격을 올릴 수밖에 없었다"라며 "이미 10만 원을 넘어선 애플망고빙수가 지난해 판매됐고 저희도 가격을 올
‘눈물의 여왕’ 속 등장한 세포치료제, 고형암 환자 치료에도 희망될까

최근 방영중인 tvN의 인기드라마 ‘눈물의 여왕’에서 뇌종양에 걸린 재벌가 여주인공 홍해인(배우 김지원)이 독일의 한 암센터를 찾는 장면이 나왔다. 국내에선 치료가 어려워 독일로 건너간 여주인공이 유일한 희망으로 찾은 것이 바로 차세대 항암제로 꼽히는 ‘키메릭항원수용체-T(CAR-T)’ 세포치료제다. CAR-T는 환자에게서 얻은 면역세포의
이번에도 싹 쓸어버릴까?…또 천만 노리는 ‘범죄도시4’, 역대 시리즈 정리 [인포그래픽]

마동석표 사이다 액션이 돌아왔습니다. 매번 싹 쓸어버렸던 마석도 형사(마동석 분)가 이번엔 불법 도박을 잡으러 필리핀으로 향했는데요. 이번엔 또 어떤 ‘빌런’들이 마석도의 주먹에 날아가게 될까요. 벌써 4번째 시리즈로 찾아온 ‘범죄도시4’는 이미 두 천만 형님들을 모시고 있는데요. 이번 아우도 형님들의 뒤를 따라가게 될지 관심이 쏠리
올림픽 목표 금메달 10개→7개 →5개…뚝뚝 떨어지는 이유는 [이슈크래커]

2024 파리 올림픽 개막이 100일도 남지 않았습니다. 우리나라 선수단은 제33회 하계 올림픽 개막 100일을 앞둔 17일 충북 진천 국가대표선수촌 챔피언 하우스에 모여 선전을 다짐했는데요. 대한체육회가 이날 진행한 ‘파리 올림픽 D-100 국가대표 격려행사, One Team! One Dream!’ 행사에는 이기흥 대한체육회장, 장미란 문화체육관광부 제2차관
살아남아야 한다…최강야구 시즌3, 월요일 야구 부활 [요즘, 이거]

피융~ 퐁~ 팽~ 콩~ 교옹~ 이 그리웠던 의성어가 다시 들려오는 ‘월요일’입니다. 야구가 없는 월요일을 진정한 ‘야구 요일’로 만들었던 프로그램이죠. JTBC ‘최강야구’가 2024시즌, ‘최강야구 시즌3’로 돌아왔습니다. 1월 22일 성공적인 ‘시즌2’가 마무리된 뒤, 약 3개월의 시간이 지났는데요. 그간 최강 몬스터즈의 비공식 훈련과 트라이아웃에
단독 두산그룹, 3년 전 팔았던 알짜회사 ‘모트롤’ 재인수 추진

두산그룹이 재무개선 자구책에 따라 매각했던 과거 계열사를 다시 사들이며, 그룹 재건에 나선다. 두산이 인수해 10년간 품으며 알짜 기업으로 키웠던 유압기기 제조기업 모트롤이 대상이다. 매각한지 3년 만이다. 다만, 사모펀드에 넘어간 모트롤이 방산과 민수부문으로 쪼개지면서 두산그룹은 이 가운데 민수부문을 가져갈 예정이다. 18일 투
기후동행카드, 만족하세요? [그래픽뉴스]

기후동행카드 이용자의 4%는 평소 타던 자가용 대신 대중교통을 선택했다는 결과가 나왔다. 서울시가 티머니에 의뢰해 지난달 8일~11일 기후동행카드 이용자 2823명을 대상으로 설문조사를 진행했다. 조사에 따르면 응답자의 4%는 ‘상시 이용하던 승용차 대신 대중교통을 많이(월 20회 이상) 이용했다’라고 답했다. 승용차 상시 이용자만 놓고
단독 저축은행 건전성 '빨간불'에 특급관리 나선 금융당국 [저축銀, 부실 도미노 공포①]

저축은행중앙회 전국 지부장 회의 PF 연체채권 규모 등 개선안 논의 당국, 이례적 CEO 비공개 간담회 부동산 프로젝트파이낸싱(PF) 부실과 연체율 악화 여파로 저축은행 건전성에 적신호가 켜지면서 위기감이 고조되고 있다. 지난해 9년 만에 5000억 원 규모로 적자를 내고 연체율도 2015년 이후 가장 높은 수준으로 치솟으면서 당국이 저축은행