신경숙 검색결과 - 이투데이

검색결과 총152건

최신순 정확도순

번역가에서 소설가로 변신한 안톤 허 "자필로 쓴 이야기⋯정보라 번역 감사해"

정보라 작가님이 번역을 잘 해주셨다. 내가 쓴 책 같지 않다. 번역이 잘 되었다는 신호인 것 같다. 28일 서울 중구 한국프레스센터에서 열린 신간 '영원을 향하여' 출간 기자간담회에서 안톤 허는 출간 소회를 전하며 이같이 밝혔다. 이 책은 번역가로 유명한 안톤 허가 쓴 첫 장편소설이다. 그는 정보라, 박상영, 황석영 등의 작품을 영어로 번역했다. 특

2025-07-28 14:21
"단순한 언어 변환 넘어 그 뒤에 숨어 있는 문화 발굴해야" [출판·번역시장도 AI바람 ③]

번역은 단순한 언어적 변환이 아닌 문화와 사고를 연결하는 다리 역할을 한다. 원작자의 의도와 감정, 그리고 그 속에 담긴 문화적 맥락을 정확히 파악해서 목표 언어 사용자들이 자연스럽게 이해할 수 있도록 재창조하는 것이 번역의 본질이다. 올해 초 큰 화제를 낳은 넷플릭스 오리지널 한국 드라마 '중증외상센터'의 번역을 맡은 조용경 번역가는 본지와의 인터뷰

2025-07-08 05:00
'2025 바르샤바 국제도서전' 개최⋯한국,아시아 최초 주빈국 참여

한국이 아시아 최초로 중·동부 유럽 최대 도서전인 '바르샤바국제도서전'에 주빈국으로 참여한다. 박상영, 정보라, 신경숙 등 한국을 대표하는 작가들이 대거 참석한다. 14일 문체부에 따르면, 1958년에 시작된 바르샤바국제도서전은 매년 약 12만 명의 관람객이 방문하는 중·동부 유럽 최대 규모의 도서전이다. 올해 주빈국관에서는 △현지 출간된 한국 문학

2025-05-14 10:24
'보행 연습' 쓴 소설가 돌기민, 한국 작가 최초로 아더와이즈상 수상

'보행 연습', 국내 출간 전 영미권에 먼저 판권 수출식인 외계 생명체 통해 퀴어ㆍ젠더ㆍ장애 등 그려 '보행 연습'을 쓴 소설가 돌기민이 한국인 최초로 아더와이즈상(Otherwise Award)을 받았다. 이 상은 젠더의 개념을 탐구하고 확장하는 데 이바지한 작가에게 수여하는 상이다. 7일 출판계에 따르면 아더와이즈상 심사위원단은 "SF와 판타지에

2025-05-07 13:24
“가부장 문화에 저항, 세계무대 오른 K-문학”...외신도 ‘한강’ 재조명

소설가 한강(53)이 우리나라 작가 최초로 노벨문학상을 받자, 외신에서도 잇달아 한국 문학을 재조명하고 있다. 여성 작가가 보여주는 가부장 문화에 대한 저항을 주목하는 동시에 한강의 노벨상 수상 이후 전 세계로 번진 'K콘텐츠 열풍'이 문학으로까지 번질 가능성을 예의주시하는 모습이다. 12일 미국 일간 뉴욕타임스(NYT)는 ‘한 여성이 한국 최초의

2024-10-12 17:28
[신간] 한국 중산층은 누구인가 ‘특권 중산층’

한국 중산층은 누구인가 ‘특권 중산층’ 중산층은 사라지는가. 양극화 시대의 오래된 질문을 재차 던지면서 시작하는 ‘특권 중산층’은 비교적 동질성을 띄었던 과거와 달리 현재 중산층은 양적으로 줄어들었을 뿐, 새로운 개념으로 여전히 존재한다고 말한다. 오랜 시간 계급 간 뚜렷한 문화적 차이를 유지해온 프랑스와 달리 급격한 산업화를 거쳐 고도의 자본주의 사회로

2022-11-24 12:09
[기자수첩] 신경숙과 유희열 그리고 사과

신경숙과 유희열은 몇 가지 공통점이 있다. 대중적 인지도가 높은 예술가라는 점, 표절 논란에 휩싸였다는 점, 그 논란의 상대방이 모두 일본인이라는 점이다. 그리고 하나가 더 있다. 사과가 사과처럼 보이지 않는다는 점이다. 신경숙의 ‘전설’과 미시마 유키오의 ‘우국’이, 유희열의 ‘아주 사적인 밤’과 류이치 사카모토의 ‘Aqua’가 얼마나 유사한지 아닌

2022-07-08 05:00
크로아티아 정체성 '글라골 문자'…천년 발자취 확인하다

"우리 한글이 한국 문화의 근간으로 자리해온 것처럼 크로아티아의 문화적 정체성의 핵심인 글라골 문자로 쓰인 고서를 볼 수 있다." 서혜란 국립중앙도서관장은 28일 오후 2시 30분 국립중앙도서관 본관 1층 전시실에서 진행된 '크로아티아 천년의 발자취, 중세부터 현대까지의 문학 및 문화' 전시 개막식에서 이번 행사의 취지에 대해 이렇게 말했다. 서 관장

2021-06-28 18:19
[신간] 익명의 아버지들에게 바치는 신경숙의 찬란한 헌사

◇ 아버지에게 갔었어/ 신경숙 지음/ 창비 펴냄/ 1만4000원 소설가 신경숙의 신작 장편소설 '아버지에게 갔었어'가 출간됐다. 단행본으로는 8년 만이고 장편으로는 11년 만에 출간하는, 작가의 여덟번째 장편소설이다. 책은 지난해 6월부터 12월까지 '매거진 창비'에서 연재한 작품을 공들여 수정·보완한 작품이다. 이번 소설은 인간의 힘으로는 어찌할 수

2021-03-10 18:17
'표절' 의혹 신경숙 6년 만에 신작으로 복귀…"과거 허물 안고 가겠다"

표절 의혹 신경숙 6년 만에 복귀신작 '아버지에게 갔었어' 발표"과거 허물 지고 작품 활동 이어나가겠다" 표절 의혹으로 활동을 중단했던 작가 신경숙이 6년 만에 신작 '아버지에게 갔었어'로 대중 앞에 다시 섰다. 신경숙은 3일 출간 기자간담회에서 "과거 제 허물과 불찰을 무겁게 등에 지고 앞으로도 새 작품을 써 가겠다"고 복귀 소감을 밝혔다. 간담

2021-03-03 16:06
'유통의 아버지' 신격호 명예회장 별세…향년 99세

롯데그룹 창업주이자 롯데의 역사인 신격호 명예회장이 19일 오후 4시30분 향년 99세를 일기로 별세했다. 신 명예회장은 한국 유통산업의 산 증인이다. 일본에서 성공한 신 명예회장은 1967년 돌연 귀국해 롯데제과를 설립하며 롯데그룹 설립의 초석을 다졌다. 그는 이후 롯데칠성음료를 인수하며 음료 사업에 뛰어든데 이어 롯데백화점 본점의 문을 열고 한국 최고

2020-01-19 16:50
한국문학번역상에 윤선미·김소라·이상윤·김환

번역가 윤선미(스페인어권) 씨, 김소라(영어권) 씨, 이상윤ㆍ김환(러시아어권) 씨가 올해 한국의 문학을 세계로 전파하는데 기여한 공로를 인정받았다. 한국문학번역원은 16일 중구 세종대로 코리아나호텔에서 기자간담회를 열어 제17회 한국번역문학상 수상자를 발표했다. 윤 씨는 문화체육관광부 장관상을 받는다. 윤 씨의 수상작은 한강 '소년이 온다'

2019-12-16 17:42
한국에서 가장 사랑받는 소설가는 '히가시노 게이고'

지난 10년간 국내에서 가장 사랑받은 소설가는 일본 작가인 히가시노 게이고로 나타났다. 교보문고가 2009년 1월부터 10년간 소설 누적 판매량을 집계한 결과, 히가시노 게이고가 약 127만부로 판매량 1위를 차지했다. 이 중 가장 많이 팔린 책은 '나미야 잡화점의 기적'(36만부)이었다. 다작으로 유명한 히가시노 게이고는 '백야행', '용의자

2019-02-06 10:38
교보증권 상계지점, 해외주식 투자 설명회 개최

교보증권 상계지점은 오는 19일 상계지점 객장에서 해외주식 투자설명회를 개최 한다고 17일 밝혔다. 이번 설명회는 윤성민 GBK부 주임이 '해외주식 시황 및 투자전략'을 주제로 진행한다. 신경숙 교보증권 상계지점장은 "투자자들에게 또 하나의 투자 포트폴리오로 각광받고 있는 해외주식, ETF시장에 대해 초보자부터 전문투자자까지 이해하기 쉽게 설

2018-09-17 10:16
[임철순 칼럼] 고은, ‘순간의 꽃’의 파멸

날마다 성폭행과 성추행의 추악한 민낯이 새로 드러나고 있다. 이번엔 안희정이다. 여권의 유력한 차기 대선주자로 꼽혀온 사람이어서 충격이 크다. 더구나 성폭행이 폭로된 당일 오전에도 “미투운동은 남성 중심의 성차별 문화를 극복하는 과정”이라며 “모두가 동참해야 한다”고 말했다니 이게 대체 무슨 꼴인가. 어쨌든 그는 시간을 끌지 않고 잘못과 범행을 시인하며 도

2018-03-06 13:37
정승면 김천지청장 자살기도… '신경숙 표절''채동욱 스폰서 의혹' 등 대형사건 역임, MB시절 청와대 근무도

서지현 검사의 성추행 폭로로 검찰 안팎이 뒤숭숭한 가운데 검찰지청장의 자살기도건까지 불거졌다. 정승면(51) 대구지검 김천지청장(사법연수원 26기)이 자살 기도를 했다가 병원으로 이송되면서 세간의 관심이 모아지고 있다. 30일 김천지청 등에 따르면 정승면 지청장은 이날 오전 9시 29분께 경북 김천시 부곡동 관사에서 쓰러진 채 발견됐다.

2018-01-30 14:31
[한국여성인물사전] 215. 묘덕(妙德)

묘덕(妙德)은 고려 우왕(禑王) 때의 비구니이다. 현존하는 세계에서 가장 오래된 금속활자본인 ‘백운화상초록불조직지심체요절(白雲和尙抄錄佛祖直指心體要節: 불조직지심체요절, 직지심경, 직지 등 다양한 이름으로 불린다. 이하 직지로 지칭)’의 출판 경비를 시주하였다. 직지는 1377년(우왕 3) 충청도 청주목의 흥덕사에서 간행되었으며, 2001년 유네스코 세계

2017-10-18 13:28
혜민스님 ‘멈추면, 비로소 보이는 것들’, 세계 최대출판그룹 ‘펭귄’서 영문판으로 출간

혜민스님의 저서 ‘멈추면, 비로소 보이는 것들’이 7일 세계 최대출판그룹 ‘펭귄’을 통해 영문판으로 정식 출간됐다. 영문판 제목은 ‘The Things You Can See Only When You Slow Down’이다. 한국에서 2012년 1월 출간된 ‘멈추면, 비로소 보이는 것들’은 꾸준한 사랑을 받으며 누적 판매부수 300만 부를 돌파했다. 20

2017-02-08 07:51
[인사] 교보증권

◇본부장 △준법감시인 겸 금융소비자보호총괄책임자 박현수 △IB금융본부 한성원 △제1지역본부 임재영 ◇담당임원 △프로젝트금융본부 최성만 ◇부서장 △프로젝트금융2부 이창수 △프로젝트금융3부 이상훈 △구조화금융4부 문명호 △상품개발부 백삼은 △리스크관리부 임종성 △신탁구조화부 원혜경 ◇지점장 △상계지점 신경숙 △화명지점 곽봉수 ◇본부장 △감

2016-12-29 14:54
문학가에서 세계적 석학까지 100인의 지식인, 책을 말하다

“나의 서재는 작업의 산실이다.” - 소설가 조정래 “나의 서재는 창조의 도구다.” - 작가 알랭 드 보통 2008년 8월 ‘영화감독 박찬욱의 서재’로 첫선을 보인 네이버 ‘지식인의 서재’가 100회를 맞았다. ‘지식인의 서재’는 국내외 유명인사나 지식인들이 자신의 서재에서 직접 ‘내 인생의 책’, ‘꼭 읽어 볼 만한 책’ 등을 소개하며 경험과 철학

2016-11-04 10:24

1 2 3 4 5 6 7 8