농어촌공사, 공공언어 평가 2년 연속 ‘우수’…국민 눈높이 소통 성과

문체부·국립국어원 ‘2025년 공공기관 공문서 평가’서 최고 등급 받아
외래어 순화·‘다듬은 말’ 활용 인정…임직원 공공언어 교육도 강화

▲한국농어촌공사 본사 전경 (사진제공=한국농어촌공사)

한국농어촌공사가 문화체육관광부와 국립국어원이 실시한 공공언어 평가에서 2년 연속 최고 등급을 받았다. 외래어와 외국어 표현을 알기 쉬운 우리말로 바꾸고, 국민이 이해하기 쉬운 정책 정보를 제공해온 노력이 공식 평가에서 성과로 이어졌다는 평가다.

농어촌공사는 문화체육관광부와 국립국어원이 시행한 ‘2025년 공공기관등의 공문서등 평가’에서 2년 연속 우수 등급을 획득했다고 16일 밝혔다.

‘공공기관등의 공문서등 평가’는 공공기관의 쉽고 바른 우리말 사용을 촉진하기 위해 2024년 도입된 제도다. 올해는 전국 331개 공공기관 등을 대상으로 외래어·외국어 사용 실태와 표현의 정확성 등을 심사했다.

평가 결과 공사는 최고 등급인 ‘우수’를 받았다. 전체 331개 기관 가운데 우수 등급은 61개 기관에 부여됐고, 보통은 213개 기관, 미흡은 30개 기관이었다. 27개 기관은 등급이 부여되지 않았다.

공사는 국립국어원의 ‘다듬은 말’을 적극 활용해 외래어를 우리말로 순화하고, 정책 정보를 국민 눈높이에 맞춰 쉽게 전달하는 데 힘써온 점을 인정받았다고 설명했다.

공사는 앞으로도 임직원을 대상으로 한 공공언어 교육을 강화하고, 올바른 언어 사용이 기관 전반에 정착할 수 있도록 관련 노력을 이어갈 방침이다. 올해는 평가 대상과 지표가 확대되는 만큼 이에 대한 준비도 한층 강화할 계획이다.

강수진 농어촌공사 홍보실장은 “임직원 모두가 올바른 공공언어 사용을 위해 노력한 결과 ‘2년 연속 우수 등급’이라는 값진 성과를 거뒀다”며 “국민 누구나 공사의 정책 정보를 쉽게 이해할 수 있도록 바른 우리말 사용에 앞장서겠다”고 말했다.