[알쏭語 달쏭思] 고함(高喊)과 함성(喊聲)

입력 2017-09-28 10:44

  • 가장작게

  • 작게

  • 기본

  • 크게

  • 가장크게

고함과 함성은 우리가 일상으로 사용하는 말이다. “고함소리에 깜짝 놀라 밖을 내다보니…”라든가, “민중의 함성에 귀를 기울여야 한다” 등의 경우가 그 좋은 예이다. 고함이나 함성의 ‘喊’은 ‘소리 함’이라고 훈독한다. ‘喊’은 ‘口’와 ‘咸’이 합쳐진 글자이다.

이처럼 두 글자가 합쳐져서 이루어진 글자는 뜻을 나타내는 글자끼리 합쳐진 경우 ‘회의(會意)’자(字)라고 하고, 뜻을 나타내는 글자와 소리를 나타내는 글자가 합쳐진 글자를 ‘형성(形聲)’자(字)라고 한다.

나무(木)라는 뜻끼리 모인 ‘林(수풀 림)’이나 ‘森(수풀 삼)’이 회의(會意)자의 대표적인 예이고, ‘대나무(竹)’라는 뜻과 ‘관(官)’이라는 소리가 위 아래로 결합하여 이루어진 ‘管(대롱 관, 피리 관)’이 형성(形聲)자의 한 예이다. ‘喊’은 ‘口’에서 ‘말하다’라는 뜻을 따오고 ‘咸’에서 ‘함’이라는 소리를 따서 합침으로써 이루어진 형성자이다.

‘咸’은 ‘다 함’이라고 훈독하며 ‘다(all)’, ‘끝까지 전부’라는 뜻인데 단순히 소리부분을 구성하는 역할만 하는 게 아니라, 뜻의 성분으로도 작용한다. 즉 ‘喊’은 소리를 내는 입(口)의 역할을 끝까지 다(咸)하여 내는 소리인 것이다. 高喊의 ‘喊’이 바로 그런 의미이다.

그런데 ‘咸’이 가진 ‘다(all)’의 의미에는 ‘모두 함께’라는 뜻도 있다. 함성(喊聲)은 모두 함께 지르는 소리이다. 정리하자면, 고함은 개인별로 있는 힘을 다해 소리 지르는 것이고, 함성은 다 함께 외치는 소리인 것이다. 따라서 ‘있는 힘을 다해 고함하는 소리’라는 의미에서 ‘고함 소리’는 사용이 가한 말이다. 고함이라고만 해도 충분하지만 소리라는 말을 덧붙인다고 해도 어색하지 않은 것이다.

그러나 ‘함성 소리’는 잘못된 말이다. 이미 함성의 ‘성(聲:소리 성)’이 ‘소리’라는 의미인데 다시 ‘소리’라는 말을 덧붙일 필요가 없기 때문이다.

  • 좋아요0
  • 화나요0
  • 슬퍼요0
  • 추가취재 원해요0

주요 뉴스

  • 민주 12곳 확보·서울 접전…李정부 첫 전국선거, 지방권력 재편 현실화 [선택, 6·3 지선]
  • 정원오-오세훈 격차 1%p 안팎까지 축소…새벽까지 초박빙
  • '국힘 제로' 외쳤지만 결과는 역풍…조국, 평택을 패배 후폭풍
  • 송언석 “오세훈 득표율 높은 지역만 투표용지 부족…서울 개표 중단해야”
  • 한동훈, 부산 북갑 보궐선거 당선…“북구 발전·보수 재건 완수할 것”
  • 청와대 “투표용지 부족 사태 엄정 주시…선관위, 책임 있는 조치해야”
  • 추경호 대구시장 당선 "대구경제 다시 뛰게 만들겠다"…김부겸 "개인의 패배일 뿐"
  • 전재수, 부산시장 당선 "부산 다시 뛰게 만들겠다…민주당 동지들 낙선, 모두 제 탓"
  • 오늘의 상승종목

  • 06.02 장종료

실시간 암호화폐 시세

  • 종목
  • 현재가(원)
  • 변동률
    • 비트코인
    • 97,057,000
    • -2.65%
    • 이더리움
    • 2,671,000
    • -4.95%
    • 비트코인 캐시
    • 360,000
    • -14.18%
    • 리플
    • 1,786
    • -1.11%
    • 솔라나
    • 106,400
    • -4.49%
    • 에이다
    • 302
    • -5.33%
    • 트론
    • 494
    • -0.4%
    • 스텔라루멘
    • 314
    • -3.98%
    • 비트코인에스브이
    • 20,400
    • -3.59%
    • 체인링크
    • 12,300
    • -2.54%
    • 샌드박스
    • 90.55
    • -1.99%
* 24시간 변동률 기준