서울시, EBS와 청각장애 학생 맞춤형 학습 콘텐츠 제작…수어 통역 추가

▲서울시청 전경. (사진제공=서울시)

서울시가 청각장애 학생의 학습권 보호와 문해력 향상을 위해 교육전문채널 EBS(한국교육방송공사)와 협력해 맞춤형 학습 콘텐츠 제작에 나선다고 21일 밝혔다.

이번 사업의 핵심은 기존 자막 지원 콘텐츠에서 나아가 수어 통역 영상을 함께 제공하는 것이다. 시는 EBS와 함께 초등 1학년 문해력 과정('어휘가 문해력이다', 총 20강) 강의에 수어 영상과 자막 영상을 추가하는 ‘청각장애 학생 맞춤형 학습콘텐츠 시범 제작’에 들어간다. 이달부터 제작에 착수해 올해 말 EBS 장애인 홈페이지를 통해 서비스할 예정이다.

이번 사업은 청각장애 학생들이 언어 습득의 제약으로 인해 비장애인 기준의 수업 참여에 어려움을 겪고, 기존 교육 콘텐츠 대부분이 자막만 지원할 뿐 수어 영상은 거의 제공되지 않는다는 문제를 해결하기 위해 시작됐다.

콘텐츠 제작에는 시와 EBS 외에도 서울청각장애인학습지원센터, 소리샘청각장애인학습지원센터, 청음청각장애인학습지원센터, 서울농아인협회 등 관계기관들이 참여한다. 또 기획재정부 복권기금의 재정 지원도 시행됐다. 각 기관은 수어 영상 제작, 해설 자막 제작, 수어 통역사 섭외 등을 분담해 전문성을 높일 계획이다.

EBS 홈페이지에 해당 콘텐츠가 게시되면 전국 모든 청각장애 학생들이 무료로 학습에 활용할 수 있을 전망이다. 시는 영상 외에도 단어 해설집 등 보조 교재를 별도로 제작·배포해 학생들의 수업 이해를 도울 예정이다.

시는 이번 사업이 청각장애 학생들의 문해력과 의사소통 능력을 높여 사회 참여 기회를 확대하고, 정보 접근성을 강화하는 등 포용적 교육 환경을 조성하는 데 크게 기여할 것으로 기대하고 있다. 향후 수학과 영어 등 다른 교과목으로도 맞춤형 콘텐츠 제작을 확대하고, 교육부 등 중앙정부에도 관련 제도 개선을 건의할 방침이다.

윤종장 서울시 복지실장은 “청각장애 학생의 학습 어려움에 공감하고 협력해 준 EBS에 감사드린다”며 “앞으로 장애 유형과 관계없이 누구나 배움의 기회를 누릴 수 있도록 정보 접근성을 중심으로 교육환경을 다각적으로 개선해 나가겠다”고 말했다.