국제경제 - 국제 뉴스

뉴욕증시는 27일(현지시간) 상승했다. 뉴욕증권거래소에서 다우지수는 전 거래일 대비 182.60포인트(0.36%) 상승한 5만644.28에 마감했다. S&P500지수는 1.24포인트(0.02%) 오른 7520.36에, 기술주 중심의 나스닥지수는 18.55포인트(0.07%) 상승한 2만6674.73에 거래를 마쳤다. 3대 지수 모두 사상 최고치를 경신했다.

2026-05-28 06:06

아시아증시, 방긋⋯‘반도체 강국’ 한국ㆍ대만, 사상 최고치

코스피, 8228 종료…최고치 또 경신 대만 가권지수, 4만4000선 첫 돌파 닛케이, 장중에는 6만6000선 넘어서 S&P500·나스닥도 전일 최고치 마감 SK하이닉스ㆍ마이크론, ‘시총 1조 달러’ 클럽 가입 우에다 총재 “일본 경제, 유가 충격에 직면” 아시아증시가 27일 반도체 랠리에 힘입어 대체로 강세를 나타냈다. 특히 반도체주가 다수를 차지하는 한국과 대만 증시는 사상 최고치를 찍었다. 코스피지수는 이날 전날보다 181.19포인트(2.25%) 오른 8228.70으로 거래를 마쳤다. 전일 종가 기준으로 8000선을 처음으로

2026-05-27 16:57

“달 남극에 인류 상주한다”…NASA, 달 기지 청사진 발표

원전·거주시설 갖춘 ‘진짜 달동네’ 구상 아이작먼 “다시는 달 포기 안 한다 의미” 중·러 달 기지 경쟁 속 우주 패권 승부수 “문베이스에 한국 탑재체도 운송될 예정” 미국 항공우주국(NASA)이 이르면 2032년 이후 인류 상주를 목표로 하는 달 기지 개발을 위한 청사진을 공개했다. 달 남극에 사람이 지속해서 거주할 수 있는 거점을 조성해 우주에 ‘진짜 달동네’를 만들겠다는 목표다. 26일(현지시간) 블룸버그통신·일본 니혼게이자이신문(닛케이)에 따르면 NASA는 이날 신규 달 기지 개발을 위한 로드맵이 담긴 ‘문베이스(Moon

2026-05-27 16:18

달 기지 선점전 시동…NASA 첫 파트너로 블루오리진 낙점

달 기지 구축 장비 계약 본격 착수 로버·착륙선·드론 등 민간에 맡겨 머스크의 스페이스X는 이번에 빠져 파이어플라이, 수주 소식에 19%↑ 인튜이티브머신스는 탈락에 9%↓ 미국 항공우주국(NASA)이 달 기지 건설에 속도를 내기 위한 일환으로 블루오리진, 파이어플라이에어로스페이스 등 민간 우주 기업에 달 착륙선·탐사차(로버)·드론 임무를 맡겼다. 대규모 달 기지 프로젝트가 본격화하면서 관련 항공우주 기업들이 수혜를 입을 것이란 기대가 커지고 있다. 26일(현지시간) 블룸버그통신에 따르면 NASA는 이날 우주 기업들과 달 기지 건설

2026-05-27 16:10

중국 1~4월 공업이익 18.2% 증가...제조업이 성장 견인

제조업과 비제조업 격차 심화 “에너지 가격 지속 상승 시 성장에 영향” 중국 공업이익이 전반적인 경기둔화에도 제조업과 첨단산업 등에 힘입어 성장세를 이어가고 있다. 27일 월스트리트저널(WSJ)에 따르면 중국 국가통계국은 1~4월 공업이익이 전년 동기 대비 18.2% 증가했다고 발표했다. 공업이익은 중국 제조업과 광업, 전기, 가스 등 공업기업들의 전체 이익을 집계한 것으로 연매출 2000만위안(약 44억원) 이상인 기업들을 대상으로 한다. 기업별로는 국영기업 이익이 17.1% 증가했고 상장기업 이익은 20.4% 늘었다. 외자 기

2026-05-27 15:38

그리어 USTR 대표, 中과 ‘무역위원회’ 설치 위한 공식 절차 착수…조만간 의견 수렴

제이미슨 그리어 미 무역대표부(USTR) 대표는 26일(현지시간) 중국과의 무역위원회를 둘러싼 공개 의견 수렴 절차를 조만간 연방관보에 게재할 방침이라고 밝혔다. 미·중 경제 관계를 관리하기 위한 새로운 협의 틀 구축이 본격적인 절차에 들어가는 것이다. 블룸버그통신에 따르면 그리어 대표는 이날 미국 외교문제협의회(CFR) 행사에서 “조만간 연방관보에 게재할 것”이라며 “내가 내용을 확인하고 직접 수정도 가했다. 미국 측으로서 무엇을 추진할지 보여주는 것이며 우선 공개 의견 수렴을 진행할 것”이라고 말했다. 도널드 트럼프 미국 대통

2026-05-27 14:59

스페이스X 상장 앞두고 테슬라 내부서 ‘합병’ 시나리오 ‘솔솔’

“머스크, 동료들과 합병 가능성 논의” 수년 전부터 자원 공동 활용해 와 AI 인프라 구축 등 공통점 공유 일론 머스크 테슬라 최고경영자(CEO)가 스페이스X의 나스닥거래소 상장을 추진하는 가운데 테슬라 내부에서 스페이스X와의 합병설이 다시 불거지고 있다. 26일(현지시간) CNBC방송은 테슬라 관계자들을 인용해 머스크 CEO가 동료들과 두 회사의 합병 가능성에 대해 논의했다고 보도했다. 한 테슬라 현직 직원은 “테슬라 직원들은 이러한 인수합병(M&A)이 언젠간 성사될 것으로 오래전부터 예상했다”며 “이 주제는 사내에서 공개적으로

2026-05-27 14:39

마이크론 시총 1조달러 질주…UBS “AI가 메모리 판 자체 바꿔” [종합]

주가 19% 폭등…막대한 수요에 불황 공식 깨져 UBS, 목표주가 종전 대비 3배 상향 예측 적중 시 테슬라 현재 시총 능가 미국 메모리 반도체 기업 마이크론의 시가총액이 1조달러를 돌파하며 인공지능(AI) 시대 최대 수혜주 중 하나로 급부상하고 있다. 시장에서는 기존 업황 사이클 산업으로 여겨졌던 반도체 산업이 AI 인프라 투자 확대를 계기로 구조적 성장 국면에 진입하고 있다는 평가가 나온다. 26일(현지시간) 블룸버그통신에 따르면 마이크론 주가는 이날 뉴욕증시에서 전장보다 19.29% 오른 895.88달러에 장을 마감했다. 이

2026-05-27 14:20

이란 대통령 “전쟁 끝내기 위한 합의 도달 준비됐다”

“관련 문서와 조항 확정 위한 노력 중” 마수드 페제시키안 이란 대통령이 미국과의 전쟁을 끝내기 위한 준비가 됐다고 밝혔다. 26일(현지시간) AFP통신에 따르면 페제시키안 대통령은 타밈 빈 하마드 알사니 카타르 군주와 만난 자리에서 이같이 밝혔다. 카타르 군주는 미국과 이란이 휴전을 위한 양해각서(MOU)를 체결하는 데 중재자 역할을 한 인물이다. 페제시키안 대통령은 “이란은 전쟁을 끝내기 위한 존중받는 프레임워크에 도달할 준비가 됐다”고 밝혔다. 또 “안정으로 가는 명확한 길을 마련하고자 전문가급 논의를 포함해 관련 문서와 조

2026-05-27 11:04

한국ㆍ일본 증시, 반도체주 랠리에 동반 사상 최고치

코스피 8400 고지 첫 돌파 닛케이, 6만6000선 넘어서 S&P500·나스닥도 전일 최고치 마감 SK하이닉스ㆍ마이크론, ‘시총 1조 달러’ 클럽 가입 한국과 일본 증시가 27일 반도체주 약진에 힘입어 장중에 사상 최고치로 치솟았다. 코스피지수는 이날 장 초반 전장보다 5% 가까이 오르며 처음으로 8400 고지를 밟았다. 매수 사이트카도 발동됐다. 이날 오전 9시 51분 현재는 344.35포인트(4.28%) 오른 8391.31을 기록하고 있다. 코스피는 15일 장중 8000선을 터치한 직후부터 거센 조정을 받으며 한때 7000선

2026-05-27 11:04

마이크론, UBS 목표가 3배 상향에 19% 급등...시총 1조 달러 돌파 [오늘의 뉴욕증시 무버]

오클로, 에너지부 협력 확대 기대감에 4% 강세 26일(현지시간) 뉴욕증시에서 주목할 종목은 마이크론테크놀로지, 오클로, 오토존 등이다. 마이크론은 전 거래일 대비 19.29% 급등한 895.88달러(약 135만 원)에 마감했다. UBS의 목표가 상향이 영향을 미쳤다. 시가총액은 1조 달러를 넘어섰다. CNBC방송에 따르면 UBS는 마이크론에 대한 목표가를 종전 535달러에서 1625달러로 3배 이상 상향했다. 주가는 최근 12개월 동안 800% 이상 폭등했지만, UBS는 여력이 남은 것으로 판단했다. UBS는 보고서에서 “최근

2026-05-27 08:48

“퀄컴, 틱톡 모회사 바이트댄스에 칩 공급 계약⋯폰 넘어 AI 인프라로”

엔비디아 독주 균열 낼 새 변수로 부상 삼전닉스 HBM 수요 확대 기대도 퀄컴이 틱톡 모회사 바이트댄스에 인공지능(AI) 데이터센터용 반도체를 공급하는 계약을 체결한 것으로 전해졌다. 이는 스마트폰 프로세서 중심이던 퀄컴이 AI 인프라 분야로 사업 확장을 추진하는 과정에서 거둔 의미 있는 성과로 평가된다. 동시에 엔비디아 독주 체제로 굳어진 AI 반도체 시장에 새로운 경쟁 구도가 추가될 것이라는 관측도 나온다. 26일(현지시간) 블룸버그통신이 인용한 소식통에 따르면 바이트댄스는 퀄컴의 AI 데이터센터용 주문형 반도체(ASIC·Ap

2026-05-27 08:42

마이크론, AI 훈풍에 시총 1조달러 돌파……UBS 목표가 3배↑

미국 반도체 대기업 마이크론 주가가 급등하며 종가 기준 시가총액 1조 달러를 돌파했다. 인공지능(AI) 인프라 구축에 메모리 반도체가 필수적인 존재가 되고 있다는 사실이 다시금 부각됐다. 26일(현지시간) 블룸버그통신에 따르면 마이크론 주가는 이날 뉴욕증시에서 전장보다 19.29% 오른 895.88달러에 장을 마감했다. 이 회사의 주가는 한때 22% 오른 916달러까지 치솟았다. AI 서비스용 반도체에 대한 막대한 수요가 호재로 작용했다. 종가 기준 시총은 1조100억달러(약 1520조원)로 늘어났다. UBS그룹은 이날 마이크론의

2026-05-27 08:10

뉴욕증시, 기술주 강세·이란전 불확실성에 혼조…S&P·나스닥, 사상 최고치 [글로벌마켓 모닝 브리핑]

뉴욕증시 마감 뉴욕증시는 혼조 마감했다. 다우지수는 소폭 하락했지만, S&P500지수와 나스닥지수는 사상 최고치를 경신했다. 26일(현지시간) 뉴욕증권거래소에서 다우지수는 전 거래일 대비 118.02포인트(0.23%) 하락한 5만461.68에 마감했다. S&P500지수는 45.65포인트(0.61%) 상승한 7519.12에, 기술주 중심의 나스닥지수는 312.21포인트(1.19%) 오른 2만6656.18에 거래를 마쳤다. 주요 종목으로는 메타가 0.34% 상승했고 테슬라는 1.78% 올랐다. 반면 마이크로소프트는 0.61% 하락했고

2026-05-27 07:55

뉴욕증시, 기술주 강세에 나스닥·S&P500 사상 최고치 [종합]

마이크론, 목표가 상향에 19% 급등 메모리 칩 관련주 줄줄이 상승 브렌트유, 미국 이란 공습에 3%대 강세 뉴욕증시는 혼조 마감했다. 다우지수는 소폭 하락했지만, S&P500지수와 나스닥지수는 사상 최고치를 경신했다. 26일(현지시간) 뉴욕증권거래소에서 다우지수는 전 거래일 대비 118.02포인트(0.23%) 하락한 5만461.68에 마감했다. S&P500지수는 45.65포인트(0.61%) 상승한 7519.12에, 기술주 중심의 나스닥지수는 312.21포인트(1.19%) 오른 2만6656.18에 거래를 마쳤다. 주요 종목으로는

2026-05-27 07:30

국제금값, 금리 인상 전망에 하락…금 선물 0.5%↓

국제금값이 하락했다. 인플레이션이 고공행진을 이어가는 가운데 연방준비제도(Fed·연준)가 연내 금리를 인상할 것이라는 전망이 무이자 자신인 금 선물의 매도로 이어졌다. 26일(현지시간) 미국 경제매체 CNBC방송에 따르면 상품거래소(COMEX)에서 거래의 중심이 되는 6월물 금 선물 가격은 전장 대비 20.9달러(0.5%) 하락한 온스당 4502.3달러에 거래를 마쳤다. 아메리칸 골드 익스체인지의 시장 분석가 짐 와이코프는 “채권 시장은 연준의 다음 금리 조치가 인상일 것으로 보고 있다. 이는 금 시장에 부정적인 요인이다”고 말했

2026-05-27 07:27

미국 이란 공습에 국제유가 브렌트유 3%대 강세 [상보]

WTI도 장중 최저치서 반등 국제유가는 미국이 이란을 다시 공습한 가운데 혼조 마감했다. 26일(현지시간) 뉴욕상업거래소에서 7월물 미국 서부 텍사스산 원유(WTI)는 전 거래일 대비 2.71달러(2.81%) 하락한 배럴당 93.89달러에 마감했다. 런던 ICE선물거래소에서 7월물 브렌트유는 3.44달러(3.58%) 상승한 배럴당 99.58달러로 집계됐다. CNBC방송에 따르면 미군 중부사령부는 자위권 행사 차원에서 이란 남부 지역을 공습했다고 발표했다. 미군은 기뢰 부설을 시도하는 이란 선박과 미사일 발사대를 공격한 것으로 전해

2026-05-27 07:19

뉴욕증시, 기술주 강세에 나스닥·S&P500 사상 최고치 [상보]

마이크론, 목표가 상향에 19% 급등 메모리 칩 관련주 줄줄이 상승 뉴욕증시는 혼조 마감했다. 다우지수는 소폭 하락했지만, S&P500지수와 나스닥지수는 사상 최고치를 경신했다. 26일(현지시간) 뉴욕증권거래소에서 다우지수는 전 거래일 대비 118.02포인트(0.23%) 하락한 5만461.68에 마감했다. S&P500지수는 45.65포인트(0.61%) 상승한 7519.12에, 기술주 중심의 나스닥지수는 312.21포인트(1.19%) 오른 2만6656.18에 거래를 마쳤다. 주요 종목으로는 메타가 0.34% 상승했고 테슬라는 1.7

2026-05-27 06:53

유럽증시, 중동·우크라 정세 주시하며 하락…스톡스600 0.57%↓

유럽증시가 26일(현지시간) 대체로 하락했다. 투자자들이 중동과 우크라이나 전황을 주시하는 가운데 유가의 변동성이 다시 커진 영향이다. 이날 미국 경제매체 CNBC방송에 따르면 범유럽지수인 스톡스유럽600지수는 전장보다 3.62포인트(0.57%) 밀린 628.01에 장을 마감했다. 독일 프랑크푸르트증시 DAX지수는 전 거래일 대비 204.21포인트(0.80%) 내린 2만5184.89에, 프랑스 파리증시 CAC40지수는 전날 대비 85.15포인트(1.03%) 떨어진 8173.11에 각각 거래됐다. 영국 FTSE100지수는 전일보다

2026-05-27 06:37

[속보] 국제유가, 혼조...WTI 2.81% ↓

국제유가는 26일(현지시간) 혼조 마감했다. 뉴욕상업거래소에서 7월물 미국 서부 텍사스산 원유(WTI)는 전 거래일 대비 2.71달러(2.81%) 하락한 배럴당 93.89달러에 마감했다. 런던 ICE선물거래소에서 7월물 브렌트유는 3.44달러(3.58%) 상승한 배럴당 99.58달러로 집계됐다.

2026-05-27 06:15

[속보] 뉴욕증시, 혼조...나스닥 1.19% ↑

뉴욕증시는 26일(현지시간) 혼조 마감했다. 뉴욕증권거래소에서 다우지수는 전 거래일 대비 118.02포인트(0.23%) 하락한 5만461.68에 마감했다. S&P500지수는 45.65포인트(0.61%) 상승한 7519.12에, 기술주 중심의 나스닥지수는 312.21포인트(1.19%) 오른 2만6656.18에 거래를 마쳤다.

2026-05-27 06:11

아시아증시, 극심한 혼조 속 보합세…日 닛케이 0.25%↓

전날 급등한 日증시⋯차익실현 매물↑ 급락 출발한 중화권 증시 반등 나서 대만 증시 시총 기준 세계 5위 올라서 26일 아시아 증시는 극심한 혼조세가 뚜렷했다. 급락 출발한 일본 증시는 급등과 급락을 반복한 끝에 약보합권에서 거래를 마쳤다. 전날 기록적인 상승 마감 이후 개장과 동시에 차익 실현 매물이 쏟아진 것으로 분석됐다. 역시 하락세로 개장한 중화권 증시는 오후 들어 뚜렷한 반등세를 이어갔다. 반면 대만 증시는 급등 출발한 이후 하락 전환 후 낙폭을 키웠다. 마켓워치에 따르면 일본 증시 대표 지수인 닛케이225지수는 전 거래일

2026-05-26 17:06

미 제재에도 질주…화웨이 “2031년 1.4나노 반도체 구현” 자신

‘타오의 법칙’으로 삼전·TSMC 추격 “ASML 첨단 EUV 장비 없이 가능” 반도체 업계에서 ‘무어의 법칙’의 한계에 대한 지적이 나오는 가운데 중국 화웨이가 이른바 ‘타오의 법칙’을 제시하면서 공정 수준을 빠르게 높이고 있다. 미국의 제재에도 반도체 기술 자립에 속도를 내고 있다는 평가다. 25일(현지시간) CNBC에 따르면 화웨이 반도체사업부 및 반도체 설계 자회사 하이실리콘의 허팅보 총재는 콘퍼런스에서 “타오의 법칙에 기반해 2031년까지 트랜지스터 밀도를 높여 공정 수준을 1.4nm(나노미터·10억분의 1m)로 끌어올리

2026-05-26 16:39

메모리주 급등에 월가 경고⋯“폭락 반복될 수도”

“AI가 바꿨다지만 호황·불황 사이클 여전” ‘터보퀀트’ 등 기술 혁신 따른 수요 변수도 부담 ‘삼전닉스 50% 쏠림’ 코스피, 취약 지적 삼성전자·SK하이닉스·마이크론·샌디스크 등 글로벌 메모리 반도체 업체 주가가 인공지능(AI) 열풍 속에 급등하면서 과열을 경계해야 한다는 월가의 경고가 나왔다. 메모리 반도체 업종 특유의 심한 경기 변동성을 감안하면 최근 폭발적인 랠리가 사라질 가능성도 염두에 둬야 한다고 25일(현지시간) 미국 CNBC방송이 보도했다. 메모리 산업은 2022년 12월 생성형 AI 챗GPT 출시 이후 지속적인

2026-05-26 15:18

‘TSMC의 힘’…대만, 인도 제치고 세계 5위 증시 부상

시총 4.95조달러…인도 4.92조달러 넘어서 TSMC, 자취안지수 42% 비중 올해 주가상승률 49% 달해 인공지능(AI) 투자 열풍에 힘입어 대만 증시가 인도를 제치고 세계 5위 규모로 올라섰다. 세계 최대 파운드리(반도체 위탁생산 업체) TSMC의 주가 급등이 시장 전체를 끌어올렸다. 26일 블룸버그통신에 따르면 전날 기준 대만 증시 시가총액은 4조9500억달러(약 7459조 원)로 집계됐다. 인도 증시 시총은 4조9200억달러를 기록해 대만은 미국·중국·일본·홍콩에 이어 세계 5위 증시로 올라섰다. 이번 순위 변화의 핵심은

2026-05-26 14:27

“중국 데이터센터서 발 뺀 글로벌펀드, 말레이ㆍ일본ㆍ인도로 이동”

“워버그핀커스도 매각 추진” 글로벌 사모펀드(PE) 운용사들이 중국 데이터센터 시장에서 잇따라 발을 빼고 있다. 중국 정부의 사이버 보안·데이터 규제가 강화되면서 핵심 디지털 인프라에 대한 외국 자본의 소유 부담이 커진 영향이다. 대신 말레이시아, 일본 등 다른 아시아 지역으로 그 자금을 돌리고 있다. 파이낸셜타임스(FT)는 최근 “외국계 사모펀드들이 수년간 중국의 클라우드 컴퓨팅 붐에 수십억 달러를 베팅한 끝에 중국 데이터센터 사업에서 현금화에 나서고 있다”면서 “워버그핀커스가 출자한 ‘프린스턴디지털그룹(PDG)’이 최대 10억

2026-05-26 08:37

뉴욕증시, 미국·이란 휴전 합의ㆍ인플레이션 지표 주목 [뉴욕 인사이트]

지난주 3대 지수 상승 마감 전쟁 변수에도 기업 실적 호재 트럼프 “이란 협상 순조로워” 이번 주 PCE 가격지수 발표 이번 주(25~29일) 뉴욕증시는 미국과 이란의 휴전 합의 여부와 미국 인플레이션 지표에 주목할 전망이다. 지난주 뉴욕증시 3대 지수는 상승했다. 한 주간 다우지수는 2.1% 상승했고 S&P500지수와 나스닥지수는 각각 0.9%, 0.5% 올랐다. S&P500지수는 2023년 말 이후 최장 주간 상승세를 이어가는 중이다. 지수는 미국과 이란이 일으킨 변동성으로 인해 자주 출렁거렸지만, 실적 시즌이 맞물린 덕분에

2026-05-26 08:10

트럼프 “이란 전쟁에 미군 13명 잃어...이란 절대 핵무기 갖지 못할 것”

현충일 맞아 전사자 기려 도널드 트럼프 미국 대통령이 이란은 핵무기를 보유할 수 없다는 입장을 재차 강조했다. 25일(현지시간) USA투데이에 따르면 트럼프 대통령은 현충일을 맞아 방문한 알링턴 국립묘지에서 헌화 후 기자회견을 열었다. 그는 “우린 ‘장대한 분노’ 작전에서 13명의 훌륭한 영혼, 훌륭하고 특별한 사람들을 잃었다”며 “이 놀라운 남녀는 세계 최고의 테러 지원국이 결코 핵무기를 보유하지 못하도록 하고자 목숨을 바쳤다”고 말했다. 그러면서 “그들은 그러지 못할 것”이라며 “그들은 절대 핵무기를 갖지 못할 것이다. 그건

2026-05-26 07:12

국제금값, 미·이란 평화 협상 주목하며 상승…금 선물 0.8%↑

국제금값이 25일(현지시간) 상승했다. 미국과 이란 간 평화 협상에서 돌파구가 마련될 것이라는 낙관론에 달러화와 유가가 동반 약세를 보이면서 인플레이션 전망이 완화됐다. 미국 경제매체 CNBC방송에 따르면 이날 오전 7시 36분(GMT) 기준 금 현물 가격은 전장 대비 1.1% 상승한 온스당 4559.07달러에 거래됐다. 6월물 금 선물 가격도 0.8% 오른 4559.80달러를 기록했다. 도널드 트럼프 미국 대통령이 이란과의 협상 타결을 서두르지 않겠다고 했지만 투자자들은 호르무즈해협을 재개방하는 평화 협정에 대한 양해각서(MOU

2026-05-26 07:01

국제유가, 호르무즈 재개방 기대감에 급락...WTI 6.51%↓

트럼프 “이란과 협상 순조롭게 진행” 국제유가는 호르무즈 해협 재개방 기대감에 급락했다. 25일(현지시간) CNBC방송에 따르면 뉴욕상업거래소에서 7월물 미국 서부 텍사스산 원유(WTI)는 전 거래일 대비 6.51% 하락한 배럴당 90.30달러에 마감했다. 미국 현충일 연휴로 거래량은 평소보다 적었다. 런던 ICE선물거래소에서 7월물 브렌트유는 7.15% 내린 배럴당 96.14달러에 거래를 마쳤다. 앞서 도널드 트럼프 미국 대통령은 자신이 세운 사회관계망서비스(SNS) 트루스소셜에 “이란과의 협상이 순조롭게 진행되고 있다”며 “거

2026-05-26 06:48