김혜순 검색결과 - 이투데이

검색결과 총37건

최신순 정확도순

“언어를 과감하게 해체·조립”⋯이수명 시집 '마치' 美 번역상 수상

문학과지성사는 7일 시인 이수명의 여섯번째 시집 '마치'가 2025년 미국문학번역가협회(ALTA)가 주관하는 루시엔 스트릭 아시아 번역상을 수상했다고 밝혔다. 한국 작품으로는 다섯번째 수상으로, 앞서 김혜순 시집 '당신의 첫'과 '죽음의 자서전', 김이듬 시집 '히스테리아', 이영주 시집 '차가운 사탕들'이 수상한 바 있다. 올해로 제정된 지 16주년을

2025-11-07 17:34
김혜순 시인, 독일 HKW 국제문학상 받았다⋯첫 아시아인 수상

김혜순 시인이 시집 '죽음의 자서전'으로 독일 세계문화의 집(HKW)이 수여하는 국제문학상을 받았다. 최초의 아시아인 수상자이자 시집으로 이 상을 받은 첫 작가라는 영예를 얻게 됐다. 17일(현지시간) HKW은 국제문학상 시상식에서 올해의 수상작을 밝히고 김 시인과 그의 시집을 독일어로 번역한 박술, 울리아나 볼프 번역가에게 공동으로 상을 수여했다.

2025-07-18 08:59
인간지능과 인공지능의 공존시대 열렸다 [출판·번역시장도 AI바람 ②]

무서운 속도로 진화 중인 인공지능(AI)은 인간의 번역 작업과 어떤 관계에 있는 것일까? 최근 한국문학번역원이 '문학번역의 미래 - AI 시대 인간번역의 가치'를 주제로 연 토론회에서 제기된 가장 핵심적인 물음이다. 토론회에 참석한 전문가들은 한국이 문화 강국으로 발돋움하기 위해서 이전과는 다른 창의적 차세대 번역 전문가를 양성하는 일에 노력을 기울여야

2025-07-08 05:00
尹 파면 성명…한강 작가 "파면은 보편적 가치를 지키는 일"

아시아 여성 최초로 노벨문학상을 받은 한강 작가를 비롯한 문인 400여 명이 윤석열 대통령의 파면을 촉구하는 성명을 발표했다. 25일 한국작가회의는 윤 대통령의 파면을 촉구하는 문인 414명의 '한 줄 성명'을 발표했다. 한 작가는 "훼손되지 말아야 할 생명, 자유, 평화의 가치를 믿습니다. 파면은 보편적 가치를 지키는 일입니다"라는 성명을 냈다.

2025-03-25 17:00
106인의 책 전문가가 뽑은 '21세기 최고의 책'은 무엇일까?

출판편집자, 작가, 번역가, 문학평론가, 교수 106명이 추천한 21세기 최고의 책으로 한강의 '소년이 온다'가 선정됐다. 15일 알라딘은 "가장 많은 지지를 얻은 책은 2024년 노벨문학상 수상 작가 한강의 '소년이 온다'였으나 총 809권의 다양한 책들이 고르게 표를 얻었다"라고 밝혔다. '소년이 온다'는 1980년 5월에 발생했던 광주민주화운동

2025-01-15 09:50
'제2의 한강' 나오려면?…"번역원 예산 미비…정부·국회 관심 가져야"

노벨문학상 등 올해 한국 문학 해외 성과 5건 등 화려내년 번역원 예산 140억…60억 추가 예산 통과 좌절정식 학위 인정하는 번역대학원대학교 설립 중요해져 한강이 한국 작가 최초로 노벨문학상을 받으면서 한국 문학에 대한 세계인의 관심이 그 어느 때보다 커지고 있다. 이에 따라 번역의 중요성이 증대하고 있지만, 관련 예산 지원이 미흡하다는 지적이 이어

2024-12-23 15:02
조폐공사 화폐박물관, 대관전 ‘물빛 라이프’전 개최

한국조폐공사는 화폐박물관(대전시 유성구) 특별전시실에서 대관전 ‘물빛 라이프(Life)’전을 개최한다고 24일 밝혔다. 이번 전시회는 ‘물·빛·색의 향연’이라는 부제로 수채화 동호회인 ‘유턴(U-Turn)’ 회원 6인(김혜순, 권혜숙, 임길영, 정덕영, 홍기숙, 황현숙)이 참여한다. 참여 작가들은 중년 이후 수채화를 만나 열정적으로 작업을 이어가고 있

2024-09-24 14:19
김혜순 '날개 환상통' 어떤 시집?…"새하는 순서. 그 순서의 기록"

김혜순 "이 시집은 책은 아니지만 새하는 순서. 그 순서의 기록"수상의 영예 뒤에는 최돈미 번역가…"번역의 질이 수상 좌우해""주체와 객체의 경계를 허물고, 젠더와 상징질서의 구획을 돌파" 김혜순 작가의 '날개 환상통(Phantom Pain wings)'이 전미도서비평가협회상 시 부문에서 최종 수상했다. 한국문학이 이 상을 받은 것은 이번이 처음이다.

2024-03-22 09:53
[속보] '날개 환상통' 김혜순 전미도서비평가협회상 시부문 수상

[속보] '날개 환상통' 김혜순 전미도서비평가협회상 시부문 수상

2024-03-22 08:40
경기도여성가족재단, 19일 다문화가족 실태조사 정책포럼

경기도여성가족재단은 19일 재단 회의실에서 '다문화가족 실태조사' 관련 정책포럼을 개최한다고 18일 밝혔다. '경기도 다문화가족 실태조사'는 경기도여성가족재단 연구진이 2023년 실시한 도내 다문화 가구 조사, 결혼이민자와 귀화자 조사, 배우자 조사 등 3개 조사에 응답한 2131개 샘플을 분석한 연구다. 이날 포럼은 재단 유튜브 채널(구읏TV)로 생중

2023-12-18 11:21
경기여성가족재단, 60개 기관에 양성평등교육 전문강사 무료 파견

경기도여성가족재단이 도내 성평등 의식 확산과 양육 친화적인 환경조성을 위해 60개 기관에 전문 강사를 무료로 파견한다고 8일 밝혔다. ‘전문 강사 무료 파견’ 사업은 경기도여성가족재단이 성평등 분야와 가족·보육 분야의 전문 강사로 구성된 강사은행을 통해 도내 교육이 필요한 곳에 무료로 파견하는 사업으로, 강사료는 전액 경기도여성가족재단이 부담한다. 강사

2023-09-08 10:21
경기도 '디지털성범죄' 원스톱 지원센터 이전 개소

디지털 성범죄 피해자 보호와 상담, 피해영상 삭제 등 디지털 성범죄 피해자 지원 전담 기관인 ‘경기도 디지털성범죄피해자 원스톱지원센터’가 경기도인재개발원(수원시 장안구 파장동)에서 경기도여성비전센터(수원시 팔달구 인계동)로 이전했다. 경기도는 17일 경기도여성비전센터에서 이전 개소식을 열었다. 이날 개소식에는 윤영미 경기도 여성가족국장, 경기도의회 여성가

2023-07-17 16:00
퓰리처상 작가 만나볼까…제11회 서울국제작가축제 23일부터 열린다

코로나19 팬데믹 기간 동안 온라인으로 진행하면서 아쉬운 점이 많았다. 거리두기가 완화한 만큼 이번에는 오프라인 중심으로 행사를 꾸렸다. 문학을 매개로 세계와 언어, 삶과 문학, 작가와 독자가 이루는 다층적인 힘에 주목해 국제적 규모와 위상을 갖춘 축제로 발돋움하고자 한다. 14일 서울 종로구에서 열린 ‘제11회 2022 서울국제작가축제’ 기자간담회에

2022-09-14 15:48
젊은 작가들이 주목하는 ‘코로나’ㆍ‘여성’ㆍ‘노동’…대산문화재단 포럼

코로나19로 변곡점을 맞은 한국문학의 현재와 미래를 논의하기 위한 포럼이 개최된다. 포럼의 키워드는 현재 문단에서 주요하게 다뤄지고 있는 ‘코로나’, ‘여성’, ‘책’, ‘노동’, ‘몸’ 등 총 다섯 가지다. 대산문화재단은 15일 서울 중구 달개비에서 ‘2022 젊은 작가 포럼’의 시작을 알리는 기자간담회를 열고 이같이 밝혔다. 이번 포럼은 창립 3

2022-06-15 16:40
[종합] 이재용, 6년 만에 삼성호암상 직접 챙겨…“인재 중심 의지 재확인”

인텔과 반도체 협력 회동 이은 행보 이 부회장, 호암상 수상자 직접 격려‘인재 제일’ 철학 계승 의지 재확인 이재용 삼성전자 부회장이 31일 오후 서울 신라호텔에서 열린 ‘제32회 삼성호암상 시상식’에 참석했다. 2017년 국정농단 사태 이후 6년 만이다. 전날 팻 겔싱어 인텔 CEO와의 회동에 이어 이날 시상식에 직접 참석해 수상자들을 격려하는

2022-05-31 16:56
호암재단, ‘제32회 삼성호암상’ 시상식 개최

개인 5명ㆍ단체 1개 삼성호암상 수상기초 과학, 예술 등 분야서 위상 높여수상자에 각 3억 원씩 총 18억 원 전달오는 7월 수상자 참여 지식 강연 진행 삼성호암재단이 ‘2022 삼성호암상 수상자’에게 상장과 상금을 수여했다. 삼성호암재단은 31일 서울 신라호텔 다이너스티홀에서 ‘2022년도 제32회 삼성호암상 시상식’을 열고 개인 5명과 단체 1개

2022-05-31 16:00
오용근 교수ㆍ김혜순 시인 등 ‘2022 삼성호암상’ 수상

개인 5명ㆍ단체 1개 수상 업적 및 위상 높인 공로 인정다음 달 31일 시상식 개최 호암재단이 ‘2022 삼성호암상 수상자’를 선정했다고 6일 밝혔다. 호암재단에 따르면 올해는 △과학상 물리ㆍ수학부문 오용근(61) 포스텍 교수 △과학상 화학ㆍ생명과학부문 장석복(60) 카이스트 특훈교수 △공학상 차상균(64) 서울대 교수 △의학상 키스 정(57) 미

2022-04-06 12:14
제29회 대산문학상에 최은영·김언·차근호·최돈미

최은영(소설), 김언(시), 차근호(희곡), 최돈미(번역)가 올해 대산문학상 수상자로 선정됐다. 대산문화재단은 3일 서울 광화문 교보빌딩에서 '제29회 대산문학상' 기자간담회를 열고 수상작을 발표했다. 대산문학상은 1993년부터 해마다 시, 소설, 희곡, 평론, 번역 5개 부문을 시상하고 있다. 올해 뽑힌 4개 부문 수상자는 각각 5000만 원씩 상금을

2021-11-03 16:32
김이듬 시집 '히스테리아', 전미번역상 수상

김이듬의 시집 '히스테리아'가 세계적 권위의 전미번역상을 수상했다. 상을 주관하는 미국 문학번역가협회(ALTA)는 16일 홈페이지에 수상 결과를 발표했다. '히스테리아'는 전미번역상 시 부문과 루시엔 스트릭 번역상을 동시에 수상했다. 협회는 "의도적으로 과도하고 비이성적인 시들로 구성된 흥미롭고 놀라운 작품"이라며 "민족주의, 서정주의, 사회적 규범에

2020-10-16 12:19
한독, 인간문화재에 전통문화 배우는 ‘온택트 참여마당’ 진행

한독은 인간문화재에게 우리 전통문화를 직접 배워볼 수 있는 ‘인간문화재 지킴이 온택트 참여마당’을 진행한다고 27일 밝혔다. ‘인간문화재 지킴이 참여마당’은 우리 전통문화의 가치와 소중함을 알리기 위해 한독이 2012년부터 진행해 온 사회공헌활동이다. 올해는 사회적 거리두기 상황을 고려해 온라인에서 전통문화를 배우고 체험할 수 있도록 했다. 이번

2020-07-27 17:32

1 2