해피투게더 자막 실수…"착각할 수도 있지 뭐~"

입력 2012-02-24 12:16

온라인뉴스팀

기자 이름을 클릭하면
더 자세한 정보를
확인할 수 있어요!

북마크 되었습니다.
마이페이지에서 확인하세요.

가장작게
작게
기본
크게
가장크게

▲사진=KBS 2TV '해피투게더3' 영상 캡처

해피투게더 자막 실수가 눈길을 끌고 있다.

지난 23일 방송된 KBS 2TV '해피투게더3'에서 프로필 소개 중 자막실수가 발견돼 누리꾼 사이에 화제가 되고 있다.

이날 G4는 심혜진의 프로필을 소개하며 MBC '안녕 프란체스카'에 출연할 당시 모습이 부활의 김태원과 백두산의 김도균을 닮았다고 말해 웃음을 자아냈다.

이 과정에서 '백두산의 김도균'이 '부활의 김도균'으로 자막이 잘못 나간 것.

이를 접한 누리꾼들은 "착각할 수도 있지 뭐" "해피투게더 오랜만에 자막 실수했네" 등 반응을 보였다.

좋아요0
화나요0
슬퍼요0
추가취재 원해요0

주요 뉴스

중동發 리스크에 코스피 5.96%↓⋯서킷브레이커 속 개인이 4조원 방어

중동발 지정학적 리스크라는 초대형 악재가 국내 증시를 강타했다. 코스피가 6% 가까이 폭락하며 패닉에 빠진 가운데 개인 투자자들은 4조원 이상의 물량을 쏟아부으며 시장의 추락을 막아섰다. 9일 한국거래소에 따르면 코스피 지수는 전 거래일 대비 333.00포인트(5.96%) 내린 5251.87에 장을 마감하며 5200선을 지켜냈다. 코스피는 장중 한때
'17곡 정규' 들고 온 우즈⋯요즘 K팝에선 왜 드물까 [엔터로그]

우리가 사랑하는 스타와 인기 콘텐츠, 그 이면의 맥락을 들여다봅니다. 화려한 조명 뒤 자리 잡은 조용한 이야기들. '엔터로그'에서 만나보세요. 올해도 가요계의 시계는 바삐 돌아갑니다. 매주 새로운 노래가 쏟아지고 컴백을 기념해 음악방송은 물론 다수의 TV·웹 예능에 출격하는 아티스트들의 모습을 쉽게 볼 수 있죠. 이런 흐름 속에서 눈
중동 위기 고조에…'최고 가격제' 이번주 내 시행…유류세 인하폭 확대도 검토

청와대는 최근 중동 상황에 따른 유류값 급등 문제와 관련해 비상조치 차원에서 '석유 최고가격제'를 이번 주 내 시행할 예정이라고 밝혔다. 또 유류세 인하 폭 확대와 소비자에 대한 직접 지원 조치도 검토 중이라고 전했다. 김용범 청와대 정책실장은 9일 청와대에서 열린 중동상황 비상경제점검회의 관련 브리핑을 열고 "정부는 유 제품의 비
강북 모텔 연쇄살인 피의자 신상공개…20세 김소영 머그샷

‘강북 모텔 연쇄살인 사건’ 피의자의 신상이 공개됐다. 서울북부지검은 9일 신상정보공개심의위원회를 열고 강북 모텔 연쇄살인 사건 피의자 김소영(20)의 이름과 나이, 머그샷을 공개했다. 김소영은 지난해 12월 중순부터 지난달 9일까지 20대 남성 3명에게 벤조디아제핀계 약물이 든 음료를 건네 의식을 잃게 하거나 사망에 이르게 한 혐의(살
국제유가 100달러 시대, S(스태그플레이션)공포 현실화하나

성장률 떨어지고 물가 높아질 것...한은 올 2% 성장 2.2% 물가 수정 불가피 전문가들, 딜레마 빠진 한은 금리 인상도 인하도 어렵다 vs 점진적 인상 나서야 미국과 이란간 전쟁에 국제유가가 천정부지로 치솟으며 100달러를 돌파했다. 수출로 먹고살며 원유를 100% 수입하는 한국으로서는 타격이 클 수밖에 없겠다. 9일 경제전문가들은 최근 국
"월급만으로는 노후 대비 불가능"…대안은? [데이터클립]

직장인의 절반 이상이 노동 소득만으로는 생계를 유지하거나 노후를 대비하기 어렵다고 생각하는 것으로 나타났다. 직장갑질119가 글로벌리서치에 의뢰해 지난달 2일부터 8일까지 직장인 1000명을 대상으로 '노동 소득 생계유지 현황'을 조사한 결과 56.4%가 '급여 등 노동 소득만으로 본인과 가족의 현재 생계유지와 노후 준비, 주택 마련 등
알파고 이후 10년…이세돌, AI와 다시 마주했다

2016년 알파고와의 역사적 대국을 치렀던 이세돌 9단이 10년 만에 다시 인공지능(AI)과 바둑판을 마주했다. 다만 이번에는 승부가 아니라 협업이었다. AI 스타트업 인핸스는 9일 서울 종로구 포시즌스 호텔에서 ‘AI 협업 시대’ 선언 행사를 열고 이세돌 9단과 함께 에이전틱(Agentic) AI 시연을 진행했다. 행사가 열린 장소는 2016년 알파고와
운행은 현대차·보험은 삼성화재⋯레벨4 자율주행 실증 판 깐다

차량 공급·보험 보장 결합⋯자율주행 실증 인프라 구축 국토교통부가 자율주행 실증 사업에서 차량과 보험, 플랫폼을 하나의 팀으로 묶는 새로운 협력 구조를 도입한다. 기술기업이 차량 확보와 보험 부담까지 떠안던 기존 방식에서 벗어나 역할을 분업화해 자율주행 실증을 확대하겠다는 구상이다. 국토교통부는 자율주행 실증도시 사업을 지원