[종합]박대통령 “日, 소중한 동반자”, 아베 “조건 없이 대화하자”

박근혜 대통령과 아베 신조 일본 총리가 내년 한·일 국교 정상화 50주년을 앞두고 6일 열린 제50회 한일·일한협력위원회 합동총회에 각각 보낸 메시지를 통해 양국 관계의 중요성을 역설했다. 다만 박 대통령은 원론적인 입장을 밝힌 반면, 아베 총리는 ‘조건 없는 대화’를 촉구하고 나서 온도차를 보였다.

박근혜 대통령은 조태열 외교부 2차관이 대독한 축사에서 “한·일 양국은 가치를 공유하는 이웃이자 함께 미래를 열어가야 하는 소중한 동반자”라고 말했다.

박 대통령은 “양국 간엔 풀어야 할 문제들이 적지 않은데, 한·일 관계에 대한 각별한 관심과 경륜을 갖추신 분들이 적극 활동하고 계신 양국의 협력위원회가 그러한 문제를 풀어나가는 데 큰 힘이 되어 줄 것으로 믿는다”고 했다.

이어 “지난 1969년 양국에서 각각 창립된 협력위원회가 한·일 민간교류의 중심 채널로서 양국민간 상호 이해와 교류 협력 증진에 기여해 온 것을 치하하며, 그간 한·일 양측에서 노고를 아끼지 않은 협력위 여러분께 진심으로 감사하다”고 했다.

박 대통령은 “내년 한·일 국교 정상화 50주년이라는 의미 있는 해를 앞두고 한일·일한 협력위가 ‘한·일 50년 회고와 전망’이라는 주제로 논의의 장을 마련한 것을 뜻 깊게 생각한다”며 “한·일 양국이 내년을 새로운 미래를 향해 출발하는 원년으로 삼을 수 있도록 이번 합동총회에서 통찰력 있는 조언과 창의적인 제언이 있기를 기대한다”고 덧붙였다.

아베 총리는 “(양국 간) 과제가 있기에 정상 레벨을 포함해 모든 레벨에서 전제조건 없이 솔직하게 대화를 해 나가야 한다”고 밝혔다. 아베 총리의 축사는 벳쇼 고로 주한 일본대사가 대독했다.

아베 총리는 또 “한일 양국은 가장 중요한 이웃나라”라며 “1965년 국교정상화 이래 양국은 어려운 문제가 있으면서도 서로 노력하고 협력하면서 모든 분야에서 관계를 발전시켜 왔다”고 평가했다.

그러면서 “상호 왕래가 현재 500만명을 넘을 정도로 긴밀한 관계가 됐고 미국의 동맹국인 일한, 그리고 한·미·일의 연대는 동아시아·태평양 지역의 평화와 안정을 지탱하여 왔다”고 말했다.

그는 “한일협력위원회는 1969년 제 조부 기시 노부스케를 초대 회장으로 설립됐다”면서 “그 이후 양 위원회는 모든 분야의 교류를 촉진하고 양국의 우호친선·상호 이해를 심화시킴에 있어 큰 역할을 담당했다”고 노고를 치하했다.