‘런닝맨’ 자막 논란, “탁 찍으니 엌”…과거 ‘일베’ 용어까지 ‘끝없는 논란’

입력 2019-06-03 19:11
  • 가장작게

  • 작게

  • 기본

  • 크게

  • 가장크게

(출처=SBS '런닝맨' 방송캡처)
(출처=SBS '런닝맨' 방송캡처)

‘런닝맨’ 제작진이 자막 논란에 대해 해명했다.

3일 SBS ‘런닝맨’ 측은 이날 불거진 부적절 자막 논란에 대해 “더 주의하겠다”라며 입장을 밝혔다.

앞서 지난 2일 오후 방송된 ‘런닝맨’에서는 멤버들이 차를 타고 이동하던 중 “1번을 탁 찍으니 엌 사레들림”이라는 자막이 전파를 탔다.

논란이 된 것은 해당 자막이 과거 박종철 열사 고문치사 사건을 떠올리게 했기 때문. 1987년 경찰은 서울대생 박종철의 사망을 단순 쇼크사로 은폐하기 위해 “책상을 ‘탁’ 치니 ‘억’ 하고 쓰러졌다“라고 거짓 증언을 한 바 있다.

‘런닝맨’의 자막 논란은 과거에도 있었다. 지난 2016년 ‘일베’(일간베스트저장소)가 노무현 전 대통령의 죽음을 비하하기 위해 사용하는 ‘운지’라는 말을 자막으로 사용해 방송통신위원회로부터 ‘권고’ 조치를 받은 바 있다.

시청자는 “이건 너무 심했다”, “자막 담당자가 역사를 안일하게 생각하는 듯”, “모르고 썼어도 문제”라며 비판의 목소리를 높였다.

이에 런닝맨 제작진은 “자막은 풍자의 의미로 쓴 것일 뿐 언급되는 사건에 대해 어떠한 의도는 없었다”라며 “보시는 분들이 불편하셨을 수도 있다. 앞으로 더 주의하겠다”라고 해명했다.

  • 좋아요0
  • 화나요0
  • 슬퍼요0
  • 추가취재 원해요0

주요 뉴스

  • ‘범죄도시4’ 이번에도 싹 쓸어버릴까?…범죄도시 역대 시리즈 정리 [인포그래픽]
  • 직장 상사·후배와의 점심, 누가 계산 해야 할까? [그래픽뉴스]
  • 동네 빵집의 기적?…"성심당은 사랑입니다" [이슈크래커]
  • 망고빙수=10만 원…호텔 망빙 가격 또 올랐다
  • ‘눈물의 여왕’ 속 등장한 세포치료제, 고형암 환자 치료에도 희망될까
  • “임영웅 콘서트 VIP 연석 잡은 썰 푼다” 효녀 박보영의 생생 후기
  • 꽁냥이 챌린지 열풍…“꽁꽁 얼어붙은 한강 위로 고양이가 걸어다닙니다”
  • 올림픽 목표 금메달 10개→7개 →5개…뚝뚝 떨어지는 이유는 [이슈크래커]
  • 오늘의 상승종목

  • 04.19 장종료

실시간 암호화폐 시세

  • 종목
  • 현재가(원)
  • 변동률
    • 비트코인
    • 93,790,000
    • -0.63%
    • 이더리움
    • 4,491,000
    • -0.58%
    • 비트코인 캐시
    • 717,000
    • +2.5%
    • 리플
    • 758
    • +3.98%
    • 솔라나
    • 209,600
    • -1.73%
    • 에이다
    • 706
    • +1.88%
    • 이오스
    • 1,177
    • +2.62%
    • 트론
    • 161
    • +0%
    • 스텔라루멘
    • 167
    • +1.83%
    • 비트코인에스브이
    • 98,450
    • +1.6%
    • 체인링크
    • 21,030
    • +2.84%
    • 샌드박스
    • 673
    • +2.75%
* 24시간 변동률 기준