• 검색

프리미엄 경제신문 이투데이

  • ~ 적용

검색결과 총2,115건

최신순 정확도순
  • MBC 보도본부장, ‘도쿄올림픽 중계방송 사고’ 책임 지고 사퇴
    MBC 보도본부장, ‘도쿄올림픽 중계방송 사고’ 책임 지고 사퇴
    MBC는 개인 판단에 의지해 부적절한 자막과 사진, 자료 화면 등이 방송되지 않도록 스포츠 제작 가이드라인과 검수 시스템을 마련하겠다고 밝혔다. 또 이번 일을 계기로 MBC 공공성 강화 위원회를 설치해 전반적인 제작 시스템을 점검하고 혁신하겠다고 약속했다. 앞서 MBC는 지난달 23일 열린 도쿄올림픽 개회식 생중계 과정에서 우크라이나 선수단이 입장하자...
    2021-08-23 13:26
  • [랜선핫이슈] 비트코인 팔아치운 ‘돈나무 언니’·하계 고시엔서도 울려 퍼진 '동해바다'·이탈리아 막장 댄스파티
    [랜선핫이슈] 비트코인 팔아치운 ‘돈나무 언니’·하계 고시엔서도 울려 퍼진 '동해바다'·이탈리아 막장 댄스파티
    NHK는 교토국제고 교가가 나오자 한글 자막과 일본어 번역본을 함께 내보냈어. ‘동해’는 일본어 자막으로는 동쪽의 바다(東の海)로 나갔어. 고시엔 출전팀은 교가 음원만 제출하기 때문에 대회 주최 측 혹은 방송사에서 의역한 것으로 읽히지. 교토국제고 출전 선수 40명은 모두 일본인이지만 입학 후 가장 먼저 배우는 것이 한국어 교가인지라 아무 위화감 없이...
    2021-08-20 10:27
  • [인포그래픽] "재밌지 않아요, 불쾌해요"…'나혼자 산다' 기안84 몰카에 쏟아진 비난
    [인포그래픽] "재밌지 않아요, 불쾌해요"…'나혼자 산다' 기안84 몰카에 쏟아진 비난
    화면 자막으로 사용△2021년 8월 13일 방송,기안84 몰래카메라 논란, 제작진과 나혼산 멤버 향한 비난 이어져◇불쾌한 '몰래카메라' -과거 MBC의 인기 프로그램 '이경규의 몰래카메라'를 벗어나지 못했다는 비난-2005년 '돌아온 몰래카메라', 2016년 '은밀하게 위대하게'도 방영당시 비판 일어-재미를 위해 불편한 장면을 삽입하고, 당사자의 황당한 표정으로 웃음...
    2021-08-18 17:06
  • [랜선핫이슈] 올림픽 끝까지 사고 친 MBC·메시의 눈물·개인정보 털린 샤넬
    [랜선핫이슈] 올림픽 끝까지 사고 친 MBC·메시의 눈물·개인정보 털린 샤넬
    특히 개회식에서 적절치 못했던 국가 소개와 자막 사고, 동메달 선수에게 ‘우리가 원했던 색은 아니지만’ 등의 발언 등으로 논란이 됐던 MBC였기에 비판의 강도가 더더욱 강해졌어. “이렇게 떠나고 싶지는 않았다”메시, 고향팀 바르샤 떠나며 ‘눈물’ 리오넬 메시가 13살부터 몸담았던 바르셀로나를 떠나며 결국 눈물을 흘렸어. 메시는 8일 소속팀 FC...
    2021-08-09 10:05
  • MBC, 또 중계 논란…오주한 선수 기권에 “찬물 끼얹네”
    MBC, 또 중계 논란…오주한 선수 기권에 “찬물 끼얹네”
    이번 올림픽에서 MBC는 부적절한 해설과 자막으로 논란이 되고 있다. 지난달 23일 개막식 중 그래픽으로 일부 국가 선수단을 부적절하게 소개해 국내외적으로 비난을 받았다. 같은 달 25일에는 대한민국과 루마니아 남자 축구 예선전에서도 상대 선수 자책골에 ‘고마워요 자책 골’이란 자막을 노출해 현지 축구협회로부터 항의를 받았다. 이후 박성제 MBC 사장은...
    2021-08-08 16:05
  • [인터뷰] 오세규 젠지 e스포츠 APC 재무총괄이사 “e스포츠 4차 산업 이끌어가는 데 손 보탤 것”
    [인터뷰] 오세규 젠지 e스포츠 APC 재무총괄이사 “e스포츠 4차 산업 이끌어가는 데 손 보탤 것”
    젠지 유튜브 오리지널 다큐멘터리 시리즈 ‘올인’에 베트남어 자막을 추가, 팬들과의 소통 또한 넓혀가는 중이다. 오 이사는 “젠지는 향후 콘텐츠 마케팅 관련 IP 판매에도 투자할 예정”이라며 “팬들이 보고 싶어하는 다양한 콘텐츠를 기획하고 이를 통해 수익을 창출하는 선순환 구조를 만들어나가고자 한다”라고 밝혔다. 젠지는 e스포츠 전문 기업이지만...
    2021-08-04 10:49
  • MBC 또 자막 실수…"배구만 이겨 더 뿌듯하다?"
    MBC 또 자막 실수…"배구만 이겨 더 뿌듯하다?"
    김연경 인터뷰 영상 실제 질문과 '다른' 자막"축구, 야구 지고 배구만 이겼는데?"비판 거세지자 자막 모자이크 처리후 삭제 2020 도쿄올림픽 중계에서 잦은 자막 실수로 고개를 숙인 MBC가 유튜브 채널 '엠빅뉴스' 자막으로 또 다시 도마 위에 올랐다. 문제가 된 영상은 31일 올라온 ‘[김연경 인터뷰 풀영상] 할 수 있다! 해보자! 포기하지 말자!’...
    2021-08-01 09:42
  • [랜선핫이슈] 메달 따니 전 여친 "헤어진 것 후회해"·사비로 경비실 에어컨 12대 설치한 주민·MBC 또 자막 사고 外
    [랜선핫이슈] 메달 따니 전 여친 "헤어진 것 후회해"·사비로 경비실 에어컨 12대 설치한 주민·MBC 또 자막 사고 外
    “또 너냐 MBC!”올림픽 야구 자막 실수 논란 이번 올림픽에서 연달아 사건사고의 중심이 되고 있는 MBC가 29일 야구 중계에서 또 한 번 사고를 쳤어. 6회에 이스라엘이 투런 홈런을 치자 ‘경기종료’라는 자막을 송출한 거야. MBC는 29일 2020 도쿄올림픽 야구 B조 1차전 우리나라와 이스라엘 경기를 중계했어. 문제는 6회 초 상황에서 벌어졌어. 2-2로 접전을 펼치던 중...
    2021-07-30 09:58
  • [도쿄올림픽] “원했던 메달 아니지만…” MBC, 또 중계 논란
    [도쿄올림픽] “원했던 메달 아니지만…” MBC, 또 중계 논란
    또 전날 남자 축구 조별리그 B조 2차전 한국과 루마니아 간 경기를 중계하면서 자책골을 기록한 상대 팀의 마리우스 마린 선수를 겨냥, “고마워요 마린”이라는 자막을 광고 중 화면 상단에 노출해 논란이 격화했다. 논란이 사그라들지 않자 박성제 사장은 26일 기자회견을 열고 대국민 사과문을 발표했다. 박성제 사장은 “신중하지 못한 방송에 대해 마음에 상처를...
    2021-07-27 16:00
  • MBC 박성제 사장 “올림픽 정신 훼손…책임 반드시 묻겠다”
    MBC 박성제 사장 “올림픽 정신 훼손…책임 반드시 묻겠다”
    박성제 MBC 사장이 올림픽 중계 자막 논란에 고개를 숙였다. 박성제 사장은 서울 마포구 상암동 MBC 사옥에서 26일 오후 ‘2020 도쿄올림픽’ 중계 자막 논란과 관련해 대국민 사과를 했다. 그는 “MBC는 전세계적인 코로나 재난 상황에서 지구인의 우정과 연대, 화합이라는 올림픽 정신을 훼손하는 방송을 했다”고 밝혔다. ​ 앞서 MBC는 23일 올림픽 개회식을 중계하면서...
    2021-07-26 16:16
  • [랜선핫이슈] 자책골 선수에 “고마워요” 논란·스페인 선수 검은 띠에 "기차 하드, 큰 꿈"·액티비전 블리자드 성추문 外
    [랜선핫이슈] 자책골 선수에 “고마워요” 논란·스페인 선수 검은 띠에 "기차 하드, 큰 꿈"·액티비전 블리자드 성추문 外
    “고마워요 마린” 자책골MBC, 존중 없는 자막에 또다시 논란 2020도쿄올림픽 개회식 중계에서 체르노빌 원전(우크라이나), 대통령 암살(아이티), 드라큘라(루마니아), 피자(이탈리아), 연어(노르웨이) 등으로 국가 소개를 해 물의를 빚었던 MBC가 축구 중계 자막으로 또다시 구설에 올랐어. 축구 경기에서 루마니아 선수 마리우스 마린(AC 피사)이 자책골을 넣은 뒤...
    2021-07-26 09:55
  • [데스크칼럼] 방심위 정상화 시급하다
    [데스크칼럼] 방심위 정상화 시급하다
    방심위원을 위촉한 23일 바로 그날 MBC는 일본 도쿄 신주쿠 국립경기장에서 열린 개회식 중계에서 우크라이나 선수단 소개 사진에는 체르노빌 원전 사진을, 엘살바도르 선수단 소개 사진에는 비트코인 사진을, 아이티 선수단을 소개할 때는 ‘대통령 암살로 정국은 안갯속’이라는 자막을 사용했다. 체르노빌 원전 사진은 1986년 우크라이나의 체르노빌 원전에서 핵...
    2021-07-26 06:00
  • 러 출신 일리야, MBC 올림픽 개회식 중계방송에 분노 “한국 소개 때 세월호 사진 넣지”
    러 출신 일리야, MBC 올림픽 개회식 중계방송에 분노 “한국 소개 때 세월호 사진 넣지”
    일리야는 24일 자신의 트위터 계정에 MBC의 개막식 중계 화면 사진을 올리며 “이 자막 만들면서 ‘오, 괜찮은데’라고 생각한 담당자, 대한민국 선수들이 입장했을 때 세월호 사진 넣지, 왜 안 넣었어”라고 지적했다. 그러면서 “미국은 9·11 테러 사진도 넣고”라며 “도대체 얼마나 무식하고 무지해야 폭발한 핵발전소 사진을 넣는가”라고 분노했다. MBC는 23일...
    2021-07-25 15:36
  • MBC 사과, 원전 사진에 대통령 암살 언급?…올림픽 중계 논란 “변명의 여지 없다”
    MBC 사과, 원전 사진에 대통령 암살 언급?…올림픽 중계 논란 “변명의 여지 없다”
    24일 MBC는 “23일 밤 도쿄 올림픽 개회식을 중계방송하면서 국가 소개 영상과 자막에 일부 부적절한 사진과 표현을 사용했다”라며 “해당 국가 국민과 시청자 여러분께 정중히 사과드린다”라고 밝혔다. 앞서 MBC는 전날 진행된 도쿄 올림픽 개회식을 생중계하던 중 우크라이나 선수단에 체르노빌 원전 사진을 사용하고 엘살바도르 선수단에 비트코인, 아이티...
    2021-07-24 13:29
  • ‘아침마당’ 제작진 코로나19 확진…당일 방송 긴급 결방
    ‘아침마당’ 제작진 코로나19 확진…당일 방송 긴급 결방
    KBS 1TV 측은 21일 자막을 통해 “오늘(21일) ‘아침마당’은 제작진 중 코로나19 확진자가 발생해 방역 관계로 방송되지 않는다”며 “시청자 여러분의 양해 부탁드린다”는 문구를 남겼다. KBS에 따르면 현재 ‘아침마당’ 스태프 전원이 검사를 받으러 간 상황이며 22일 방송 여부는 미정이다. 이에 따라 이날 방송은 ‘다큐 클래식-6년간의 기록 명관 씨의...
    2021-07-21 10:00
  • 냉장고서 명화 감상…삼성 패밀리허브 전용 앱 ‘비스포크 아뜰리에’ 공개
    냉장고서 명화 감상…삼성 패밀리허브 전용 앱 ‘비스포크 아뜰리에’ 공개
    또한, 감상 모드로 작품을 재생하면 전시 작품에 대한 설명이 자동으로 자막과 음성으로 재생돼 주방에서 비대면 도슨트 투어를 즐길 수 있을 뿐 아니라 자녀들의 교육에도 도움이 된다. 삼성전자는 비스포크 아뜰리에를 통해 고흐의 ‘꽃 피는 아몬드 나무’, 베르메르의 ‘진주 귀고리를 한 소녀’ 등 전 세계 명화 콘텐츠를 상시 제공하며, 특별한...
    2021-07-06 11:00
  • “못 웃는 ‘한남’자”…‘구해줘! 홈즈’ 남혐 자막 논란
    “못 웃는 ‘한남’자”…‘구해줘! 홈즈’ 남혐 자막 논란
    문제는 해당 장면에 ‘못 웃는 한 남자’라고 적힌 자막이 달리면서 발생했다. ‘한 남’이라는 글씨가 강조된 것이다. ‘한남’이란 단어는 한국 남성을 비하하는 의미를 담고 있는 혐오 단어다. 이에 ‘구해줘! 홈즈’ 시청자 게시판에는 제작진의 남혐 논란을 제기하는 글들이 쏟아졌다. 제작진은 해당 자막에 대해 별다른 입장을 내놓지 않고 있다.
    2021-07-05 17:08
  • 코오롱인더스트리, 강서구청과 '사회적 가치 창출 자원봉사' 업무협약
    코오롱인더스트리, 강서구청과 '사회적 가치 창출 자원봉사' 업무협약
    코오롱인더스트리는 다문화 가구와 외국인이 많은 강서구에 다국어 자막 제작 봉사활동을 비롯해 소외계층 지원과 환경보전 등 여러 분야에서도 지원할 계획이다. 우선 강서구 자체 운영 홍보 채널인 ‘i강서TV’의 다국어 자막 서비스 지원 활동을 진행한다. 코오롱인더스트리는 외국어에 능통한 임직원들이 해당 채널의 자막 제작에 참여해 강서구에 사는...
    2021-07-02 14:14
  • LG전자, 카자흐스탄 국립학술오페라발레극장 후원… 극장 내 올레드 TV 설치
    LG전자, 카자흐스탄 국립학술오페라발레극장 후원… 극장 내 올레드 TV 설치
    LG 울트라 HD TV는 공연장 내부 벽면 등에 설치돼 공연 관련 자막을 제공한다. 오페라는 보통 원작의 언어 그대로 공연을 진행하기 때문에, 관객들은 공연장 내에 설치된 디스플레이를 통해 자막을 함께 참고하는 경우가 많다. 이 극장은 카자흐스탄의 국민 시인이자 철학가인 아바이 쿠난바예프(Abai Kunanbayev)의 이름을 따 아바이 오페라하우스(Abay...
    2021-06-27 10:00
  • LG디스플레이, 시·청각 장애인 위한 ‘배리어 프리’ 문화 콘텐츠 제작
    LG디스플레이, 시·청각 장애인 위한 ‘배리어 프리’ 문화 콘텐츠 제작
    문화ㆍ예술 분야에서는 시청각 장애인이 불편함 없이 다양한 콘텐츠를 즐길 수 있도록 기존 제작물에 음성 해설이나 자막을 입히는 형식으로 이루어지고 있다. LG디스플레이는 이번에 우수한 영화와 책을 추천받아 ‘배리어 프리’ 문화 콘텐츠를 제작했다. 코로나19로 인해 외부 활동의 제약이 커지면서 더욱 소외되고 있는 장애인의 문화생활을 돕기 위해서다....
    2021-06-23 10:00
11121314151617181920

많이 본 뉴스

최신 영상

최신 뉴스

뉴스발전소

내가 저장한 뉴스 모아보기

한 컷

  • 오늘의 상승종목

  • 05.23 장종료

실시간 암호화폐 시세

  • 종목
  • 현재가(원)
  • 변동률
    • 비트코인
    • 94,710,000
    • -0.51%
    • 이더리움
    • 5,325,000
    • +3.38%
    • 비트코인 캐시
    • 688,500
    • +0.44%
    • 리플
    • 738
    • +1.65%
    • 솔라나
    • 246,400
    • +0.82%
    • 에이다
    • 649
    • -2.55%
    • 이오스
    • 1,146
    • -1.63%
    • 트론
    • 161
    • -3.01%
    • 스텔라루멘
    • 152
    • -0.65%
    • 비트코인에스브이
    • 89,800
    • -0.83%
    • 체인링크
    • 23,270
    • +3.42%
    • 샌드박스
    • 618
    • -1.59%
* 24시간 변동률 기준