[국감] 국회 지경위, 정부기관 외래어 남발 지적

국회 지식경제위원회가 정부기관의 외국어 사용 남발에 대해 지적을 했다.

15일 국회에서 열린 중소기업청과 중소기업진흥공단에 대한 국정감사 현장에서 민주당 최철국 의원과 김재균 의원은 “업무보고 자료상에 지나치게 외국어 사용이 많다고 지적했다.

최 의원은 국정감사 질의응답에 앞선 자료요청 시간에서 기업형 수퍼마켓(SSM)에 대한 자료를 요청하면서 “최근 중기청이 발표한 SSM 관련 대책에서 ‘스마트샵’이라는 표현을 굳이 쓸 필요가 있느냐”고 지적했다.

김 의원도 “업무보고 자료에 외국어가 남발되고 있다”며 “외국어로만 표현이 가능한 단어가 아님에도 불구하고 CS(소비자만족도), VOC(고객의 목소리) 등 영어표기가 남발되는 실정”이라고 말했다.

이에 대해 홍석우 중소기업청장은 “현재 스마트샵이라는 표현에 대한 국어표현을 공모 중”이라며 “향후 불필요한 외국어 표현을 줄이도록 하겠다”고 답했다.