르세라핌은 첫 번째 정규앨범 ‘언포기븐'(UNFORGIVEN) 발매 당시 스페인 가수 로살리아의 노래, 창법을 지나치게 '참고'한 것 아니냐는 지적을 받았습니다. 로살리아는 ‘제65회 그래미어워즈’에서 최우수 라틴 록·얼터너티브 앨범상을 수상한 세계적인 가수로, 라틴 음악을 본인만의 색깔로 해석해 독보적인 음악 장르를 구축하며 주목받았죠. 르세리핌의 타이틀곡...
극우의 정치적 공세라며 반박29일 최종 거취 발표할 계획
페드로 산체스 스페인 총리가 24일(현지시각) 아내가 부패 혐의로 조사를 받음에 따라 사임을 검토하고 있다고 밝혔다고 파이낸셜타임스(FT)가 보도했다.
산체스 총리는 당분간 공직 수행을 중단하고 29일에 최종적으로 자신의 거취를 발표한다는 입장이다.
2018년부터 집권한 산체스 총리는 작년 7월 총선...
화랑미술제 등 국내행사도 주목
또한 벨기에 브뤼셀에서 출범하여, 현재는 런던, 뉴욕, 홍콩까지 광범위하게 영역대를 넓히고 있는 어포더블아트페어와 더불어 올해로 26회째를 맞는 프랑스의 아트파리, 스페인 마드리드의 아르코(ARCO Madrid International Contemporary Art Fair), 영국 런던아트페어, 벨기에의 아트브뤼셀, 프랑스의 파리포토 등도 예술 전문가, 수집가 또는...
쿠팡플레이는 2021년 3월 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 토트넘 대 풀럼전으로 스포츠 중계를 시작, 23세 이하(U-23) 아시안컵, K리그, 스페인 프리메라리가, 프랑스 리그1 등 다양한 국내외 스포츠로 중계를 확대했습니다. 매년 여름 해외 축구 명문팀을 한국으로 초청해 친선 경기를 여는 ‘쿠팡플레이 시리즈’도 이어오고 있는데요. 올해는 미국 메이저리그(MLB)...
SK지오센트릭은 2017년 미국과 스페인의 EAA 공장을 인수한 데 이어 중국에 3번째 EAA 공장을 건설 중이다. SK지오센트릭 관계자는 “중국 공장이 완공되면 아시아 유일의 EAA 생산 거점을 확보하게 되면서 아시아·태평양 권역의 EAA 수요를 독점할 것으로 기대된다”고 말했다.
LG화학은 국내 기업 중 최대 규모인 121평 규모의 부스에 60여 종 이상의 제품을 전시했다....
스페인 공장, 2026년부터 폭스바겐에 BSA 공급서유럽 첫 거점…전동화·글로벌 수주 확대 목표BSA 연 36만 대 생산…2030년까지 1700억 투자
현대모비스가 스페인에 자사 첫 전동화 전용 공장을 짓는다. 현대모비스는 이를 통해 전동화·글로벌 수주 확대라는 두 마리 토끼를 잡을 계획이다.
현대모비스는 지난 23일(현지시간) 스페인 나바라주(州)에서 폭스바겐에...
빠델(Pádel)은 스페인어로, 테니스와 스쿼시를 혼합한 스포츠로 국내에서는 다소 생소한 라켓스포츠다. 유리벽으로 된 코트 안에서 복식으로 플레이 하며 테니스보다 좁은 코트에서 벽을 적극적으로 활용해 긴 랠리와 전력적인 경기 운영이 핵심 요소다.
빠델은 멕시코에서 시작돼 유럽을 중심으로 선풍적인 인기를 얻어 2023년 유러피안 게임에 정식...
셀트리온(Celltrion)의 '램시마(Remsima, infliximab)' 제품군이 유럽 주요 5개국(영국, 독일, 프랑스, 스페인, 이탈리아, 이하 EU5)에서 처방 확대를 이어가며 시장 영향력을 확대하고 있다.
셀트리온과 의약품 시장조사기관인 아이큐비아(IQVIA)에 따르면 2023년 4분기 기준 자가면역질환 치료제인 램시마와 램시마SC가 EU5에서 약 74%의 시장 점유율을 기록한...
셀트리온의 램시마(성분명 인플릭시맙) 제품군이 유럽 주요 5개국(영국, 독일, 프랑스, 스페인, 이탈리아, 이하 EU5)에서 처방 확대를 이어가며 시장 영향력을 입증했다.
23일 의약품 시장조사기관 아이큐비아(IQVIA)에 따르면 2023년 4분기 기준 자가면역질환 치료제인 램시마와 램시마SC가 EU5에서 약 74%의 시장 점유율을 기록한 것으로 나타났다.
램시마SC는 염증성...
지원 언어는 한국어, 영어, 일본어, 중국어, 아랍어, 스페인어 등 총 13개다.
외국인 관광객이 투명 스크린 앞에 설치된 마이크에 본인 언어로 질문하면 한국어로 번역된 문장이 안내데스크 담당자 스크린에 표시된다. 이후 담당자가 한국어로 답변하면 이 내용이 실시간으로 관광객 언어로 변환돼 모니터에 나타나는 방식이다.
트랜스 토커는 투명한 발광다이오드...
현대차그룹은 스페인 재생에너지 개발업체 ‘매트릭스 리뉴어블스’가 주도하는 신규 태양광 발전 프로젝트와 15년(2025~2040년) 장기 전력구매계약(PPA)을 최근 체결했다고 22일 밝혔다. 이는 국내 기업이 미국 사업장의 재생에너지 사용을 위해 체결한 PPA 중 최대 규모다.
계약에는 미국 조지아주 전기차 신공장 ‘현대차그룹 메타플랜트 아메리카(HMGMA)’를 비롯해...
AI 통역 서비스는 SKT에서 출시한 AI 통역 솔루션 ‘트랜스토커’를 기반으로 영어, 일본어, 중국어, 베트남어, 스페인어, 독일어, 태국어 등 총 13개 국어 실시간 통역을 제공한다. 이를 위해 음성 인식(STT, Speech to text), 자연어 처리(NPU), 번역 엔진, LLM(거대언어모델) 등 최신 디지털 기술이 대거 적용됐다.
외국인 고객이 안내데스크에 설치된 LED 투명 디스플레이...
이 발전소는 스페인의 세계적인 신재생에너지 기업인 악시오나(ACCIONA)의 자회사 악시오나에너지(ACCIONA Energia)에서 개발 중이다. 퀸즐랜드주 워릭시(Queensland Warwick) 남서쪽에 소재하고 있다.
풍력터빈 162대를 설치하는 맥킨타이어 풍력발전소는 2022년 3월 착공에 들어가 현재 공정률이 80%를 넘어섰다. 내년 8월이면 본격적인 상업 운전에 들어갈 예정이다....
SK지오센트릭은 2017년 미국과 스페인의 EAA 공장을 인수했고, 중국에 3번째 EAA 공장을 건설 중이다. 또한, 신기술에너지 솔루션 섹터에서는 물성이 우수해 태양광 발전 패널 등에 사용되는 폴리올레핀 엘라스토머(POE)를 선보였다.
SK지오센트릭 관계자는 “재활용 종이 포장, 친환경 캔코팅, 배터리용 접착 소재 등에 사용되는 고산성(High Acid) EAA는 전...
PSG는 17일(한국시간) 스페인 바르셀로나의 에스타디 올림픽 류이스 쿰파니스에서 열린 2023-2024 UCL 8강 2차전에 출전해 바르샤를 4-1로 꺾었다. 앞서 11일 파리에서 열린 1차전에서 2-3으로 역전패했으나 합산 점수 6-4로 4강에 진출했다.
벤치에 있던 이강인은 팀이 3-1로 앞서던 후반 32분 브래들리 바르콜라와 교체 투입돼 경기가 끝날 때까지 뛰었다. 추가 시간까지...
롯데는 말레이시아와 전북 익산에 생산시설을 가동한 데 이어 향후 유럽ㆍ북미시장 대응을 위해 스페인과 미국에 동박공장 건설을 추진하고 있다.
신 회장이 이처럼 신산업 육성에 적극적으로 나선 배경에는 그룹의 미래 먹거리인 4대 신성장 사업에 대한 열정에서 비롯된다. 신 회장은 연초 신년사를 통해 “글로벌 불확실성 확대 속 기회를 찾아야 한다”고 말했다....
다만 2022년에 특별 면허를 받은 셰브론, 이탈리아 에니, 스페인 렙솔 등의 기업에는 제재가 적용되지 않는다.
미국 정부는 이번 제재의 이유로 마두로의 부정 선거 정황을 꼽았다. 2013년부터 집권 중인 마두로 정부는 지난해 10월 미국과 공정한 선거를 치르기로 합의했다. 하지만 7월 대통령 선거를 앞두고 일부 야당 후보의 출마를 배제하는 등 선거의 공정성을...
사정이 이렇다 보니 올해 안에 일본은행이 추가로 금리를 인상할 것이라는 전망은 더욱 설득력을 얻고 있다.
블룸버그는 “부유한 중국 관광객들이 엔화 약세를 활용해 일본의 명품 수요를 주도하고 있었으나 최근에는 긴자 명품거리에서 영국을 비롯해 독일ㆍ스페인 관광객을 쉽게 찾아볼 수 있다”고 전했다.
롯데는 국내로는 전북 익산과 말레이시아에서 생산시설을 가동한 데 이어 향후 유럽ㆍ북미시장 대응을 위해 스페인과 미국에 동박공장 건설을 추진하고 있다.
롯데는 지난해 일진머티리얼즈를 2조7000억 원에 인수하며 이차전지 소재 사업을 본격화했다. 이차전지 소재 사업은 바이오앤웰니스, 모빌리티, 지속가능성, 뉴라이프 플랫폼 등 롯데의 신성장 4가지 테마 중...
5월부터 국내를 비롯해 최근 투자한 스페인 AI 보안 설루션 기업 ‘페이스피’의 네트워크와 글로벌 고객사를 연계해 유럽 시장을 우선 공략한다. 한컴은 최근 해외 고객을 대상으로 한컴 데이터 로더뿐만 아니라 한컴의 AI 기술과 SDK 기술을 소개하는 해외향 다국어(영어·독일어·스페인어·일어) 사이트도 열고, 본격적인 글로벌 출시를 알렸다.
한컴은 AI...