킬힐 우리말 순화어 '까치발 구두'...레이싱걸은 '행사빛냄이'?

입력 2012-09-22 22:20

온라인뉴스팀

기자 이름을 클릭하면
더 자세한 정보를
확인할 수 있어요!

북마크 되었습니다.
마이페이지에서 확인하세요.

구글 선호매체 추가

가장작게
작게
기본
크게
가장크게

▲킬힐(SBS=세대공감 1억 퀴즈쇼)

'킬힐'의 우리말 누리꾼들 사이에서 화제다.

지난 21일 방송된 SBS '세대공감 1억 퀴즈쇼'에서는 '킬힐의 우리말 순화어는 무엇일까?'라는 문제가 출제됐다.

보기로는 1번 까치발 구두, 2번 키 높이 구두, 3번 살인 구두가 제시됐고, 정답은 1번인 까치발 구두였다.

까치발 구두는 '10Cm 이상의 아찔한 높이의 굽을 가진 구두’를 일컽는 ‘킬힐(kill heel)’을 국립국어원 우리말다듬기에서 다듬은 말이다.

국립국어원에서는 '넷북'을 '손누리틀', 다크 서클'을 '눈그늘', '러브샷'을 '사랑건배', 레이싱걸을 '행사빛냄이' 등으로 다듬어 제시했다.

좋아요0
화나요0
슬퍼요0
추가취재 원해요0

주요 뉴스

단독 GOP 첨단화한다더니...'오경보' 못 잡자 평가항목서 뺀 軍

반복된 '오경보'로 경계실패 잇따르자 성능개량 추진 GOP첨단경계시스템 시범사업서 동물 등 못 거르자 평가항목서 '오경보' 아닌 '불필요한 정보'로 분류 방사청 "시스템 오작동만 오경보" 전문가 "GOP병력 철수 앞두고 완벽성 필요" 우리 군이 ‘오경보’에 따른 경계 실패 문제를 개선하려고 ‘일반전초(GOP)과학화경계시스템 성능개량 사업’을
장원영 영어가 그렇게 잘못됐나요? [해시태그]

완.벽. 다가갈 수 없지만 다가가야만 ‘입’을 뗄 수 있는 마의 언어. 몇 개의 단어로도 충분히 의사 표현을 할 수 있음에도 ‘완벽한 문장’이 아니면 말하기 망설여지는데요. 이 ‘부끄러움’은 나와 타인 모두에게 해당하죠. 현지에서 나고 자란 원어민이 아닌 이상 ‘약간의 어색함’은 어쩔 수 없는 부분임에도 말입니다. 요즘은 유치원에서부터 입
공효진도, 신민아도 택했다⋯K-드라마, '웹툰'에 꽂힌 이유 [엔터로그]

우리가 사랑하는 스타와 인기 콘텐츠, 그 이면의 맥락을 들여다봅니다. 화려한 조명 뒤 자리 잡은 조용한 이야기들. '엔터로그'에서 만나보세요. 요즘 드라마를 보다 보면 낯익은 제목을 자주 마주하게 됩니다. 작품 소개를 살펴보면 '인기 웹툰 원작'이라는 문구도 빠지지 않죠. 방송사와 온라인동영상서비스(OTT)의 주요 기대작 상당수가 웹툰
용인·호남 반도체 산단 ‘속도전’…1600조 메가투자 이행 총력

용인 일반산단 2033년·국가산단 2039년 완성…호남권 2030~2031년 생산 3대 메가프로젝트 대통령 주재 월례 점검…300여개 규제특례로 투자 지원 AI 팩토리 누적 220개·전략수출 127조 금융…핵심광물 최대 365일 비축 정부가 용인과 호남권 반도체 클러스터 조성을 앞당기기 위해 인허가와 토지보상, 전력·용수 확보를 동시에 추진한다. 용인 일반
‘비거주 1주택자’ 정조준한 세제 개편…다음 스텝은 금융 대책

정부가 1주택자의 전세대출 한도를 사실상 '0원'으로 묶는 등 갭투자를 봉쇄하는 한편, 청년·서민 등 실수요자 대출은 총량 관리에서 제외하는 ‘선별적 숨통 틔우기’에 나선다. 이달 공개될 주택금융 정책은 강도 높은 가계대출 총량 관리 속에서 투기성 수요 차단과 실수요자 핀셋 지원의 균형점을 찾는 데 방점이 찍힐 전망이다. 4일 금융당국
코스피, 1.6% 반등... 코스닥 사상 첫 3일 연속 급등

코스피가 4일 등락을 거듭한 끝에 1%대 상승 마감했다. 장중 6080선까지 밀리며 불안한 흐름을 보였지만 막판 반등에 성공해 6300선을 회복했다. 코스닥은 5% 넘게 급등했고 사상 처음으로 3거래일 연속 매수 사이드카가 발동됐다. 이날 코스피는 전 거래일보다 101.50포인트(1.62%) 오른 6358.95에 거래를 마쳤다. 지수는 전장보다 93.93포인트
서울도 39도 찍었다…수도권·전라 폭염중대경보

수도권·전라권 일부 폭염중대경보 광주 조선대 39.6도·서울 구로 39.0도 당분간 전국 최고체감온도 35도 안팎 4일 수도권과 전라권 일부 지역의 기온이 39도를 넘나드는 등 전국 대부분 지역에서 극심한 무더위가 이어지고 있다. 기상청에 따르면 이날 오후 3시 10분 현재 일부 수도권과 전라권에는 폭염중대경보가 내려졌으며, 그 밖의 전국 대
MBK, 홈플러스 이어 롯데카드·오스템까지…잇단 논란에 책임론 확산

롯데카드 정보유출 영업정지·오스템 구조조정 논란 잇따라 홈플러스 회생 이어 내부통제 문제까지…MBK 투자기업 관리 도마 위 홈플러스 기업회생으로 촉발된 MBK파트너스의 경영 책임 논란이 롯데카드와 오스템임플란트, 계열 운용사 직원의 내부통제 문제로까지 번지며 확산하는 모습이다. 투자기업에서 정보보호 부실과 구조조정 논란이 잇따