‘네버 코비드(never covid)’ 우리말 대체어는?…‘코로나 비감염’

입력 2022-08-16 16:35
  • 가장작게

  • 작게

  • 기본

  • 크게

  • 가장크게

문화체육관광부와 국립국어원은 16일 ‘네버 코비드(never covid)’를 대체할 쉬운 우리말로 ‘코로나 비감염’을 선정했다고 밝혔다.

문체부는 5일부터 11일까지 국민 2000여 명을 대상으로 ‘어려운 외국어에 대한 우리말 대체어 국민 수용도 조사’를 실시하고 이같이 밝혔다. 그 결과 응답자의 67.8%가 ‘네버 코비드’를 쉬운 우리말로 바꾸는 데에 찬성했다. 또 ‘네버 코비드’를 ‘코로나 비감염’으로 바꾸는 데 응답자의 77.2%가 적절하다고 응답했다.

이 외에도 온라인에서 가상 자산이나 자금을 주고받을 때 자금 세탁 등을 방지하기 위해 주고받는 사람의 정보를 기록하도록 하는 원칙을 뜻하는 ‘트래블 룰(travel rule)’의 우리말 대체어로 ‘송금 정보 기록제’가 선정됐다.

응답자의 73.9%는 ‘트래블 룰’을 우리말로 바꾸는 것에 찬성했다. 또한 ‘트래블 룰’을 ‘송금 정보 기록제’로 바꾸는 데 응답자의 78.4%가 적절하다고 답했다.

문체부는 ‘쉬운 우리말 쓰기 사업’의 하나로 국어원과 함께 2019년부터 외국어 새말 대체어 제공 체계를 구축해 운영하고 있다.

  • 좋아요0
  • 화나요0
  • 슬퍼요0
  • 추가취재 원해요0

주요 뉴스

  • 30·40대 신흥부자 8만 명 육박…“주식 투자로 돈 불려”
  • 카타르 월드컵서 한국-우르과이전 가장 시끄러운 경기…소음측정 131데시벨
  • “오늘은 나도 김연아”… 3년 만에 돌아온 호텔 아이스링크장 예약률↑
  • 올해 수도권 아파트 거래 2채 중 1채는 소형 평형…“금융부담 가중 원인”
  • 김어준, TBS ‘뉴스공장’ 하차 전망…프로그램 폐지설도 불거져
  • 가공식품 73개 중 71개 가격 상승…우윳값 인상에 ‘밀크플레이션’ 우려
  • LG엔솔, 북미서 배터리 점유율 2위…SK온·삼성SDI는 4위‥5위
  • 尹대통령, 벤투 감독·손흥민에 16강 축하 전화…"다칠까 봐 조마조마"
  • 오늘의 상승종목

  • 12.02 장종료

실시간 암호화폐 시세

  • 종목
  • 현재가(원)
  • 변동률
    • 비트코인
    • 22,825,000
    • +0.06%
    • 이더리움
    • 1,697,000
    • -1.79%
    • 비트코인 캐시
    • 149,700
    • +0.34%
    • 리플
    • 525.2
    • -0.34%
    • 솔라나
    • 18,100
    • -1.09%
    • 에이다
    • 432.9
    • +1.33%
    • 이오스
    • 1,251
    • -0.4%
    • 트론
    • 72.41
    • +0.03%
    • 스텔라루멘
    • 116.7
    • -1.1%
    • 비트코인에스브이
    • 56,200
    • -0.09%
    • 체인링크
    • 9,905
    • -1.44%
    • 샌드박스
    • 785
    • -1.23%
* 24시간 변동률 기준