[도쿄올림픽] 한국 선수에 욕설한 중국 배드민턴 선수 “발음 문제” 황당 해명

▲지난달 27일 열린 2020 도쿄올림픽 배드민턴 여자 복식 조별리그 D조 3차전에서 중국의 천칭천(앞)-자이판이 한국의 김소영-공희용에 맞서 득점하고 환호하고 있다. (도쿄(일본)=AP/연합뉴스)

2020 도쿄올림픽 배드민턴 여자 복식에서 한국 선수들과 경기를 하던 중국 선수가 반복적으로 욕설한 것에 대해 대한배드민턴협회가 대응에 나섰다.

대한배드민턴협회는 3일 세계배드민턴연맹(BWF)에 공식 항의 절차를 진행하고 있다고 밝혔다.

논란은 지난달 27일 한국의 김소영(29·인천국제공항)-공희용(25·전북은행)과 중국의 천칭천-자이판(이상 24)이 2020 도쿄올림픽 배드민턴 여자 복식 조별리그 D조 3차전에서 맞붙었을 때 발생했다.

천칭천이 경기를 하며 “워차오”라고 반복적으로 외쳤다는 것이다. 이 말은 영어의 ‘Fxxx’에 해당하는 욕설이다. 게다가 경기가 무관중으로 진행되면서 이날 천칭천의 욕설은 중계를 보는 시청자들에게까지 정확하게 들렸다.

홍콩·대만 등 중국어권 배드민턴 팬들의 비판이 이어지자, 미국 매체 뉴스위크도 천칭천의 욕설 논란에 대해 보도했다. 뉴스위크는 “천칭천이 1게임에서 김소영-공희용에게 지자 욕설을 했고, 2게임에서도 접전이 이어지자 해당 욕설을 뱉었다”고 설명했다.

논란이 확산하자 천칭천은 “나의 나쁜 발음이 오해를 받으리라고는 생각지 못했다”면서 ‘발음 문제’라고 해명했다.

▲올림픽 배드민턴 대표팀 공희용-김소영이 2일 일본 도쿄 무사시노노모리 종합 스포츠플라자에서 열린 2020 도쿄올림픽 배드민턴 여자 복식에서 동메달을 차지한 뒤 시상식에서 메달리스트들과 기념촬영하고 있다. (도쿄(일본)=뉴시스)

그러나 배드민턴 팬들은 천칭천이 나흘 후 김소영-공희용과 다시 4강전에서 맞붙었을 때도 똑같은 욕설을 사용했다고 지적했다. 이에 대한배드민턴협회도 천칭천의 무례한 행동이 지나쳤다며 공식적으로 항의하기로 했다.

국제올림픽위원회(IOC)는 경기 중 욕설 행위에 관한 규정을 따로 두고 있지는 않지만, BWF는 경기 중 심판이나 관중에게 또렷이 들릴 정도로 크게 모독적인 말을 하면 안 된다고 규정하고 있다.

천칭천-자이판은 김소영-공희영을 이기고 결승전에 진출했지만 2일 인도네시아의 그레이시아 폴리-아프리야니 라하유에게 패하며 은메달에 머물렀다.

이날 메달 시상대에는 김소영-공희용도 있었다. 김소영-공희용은 밝은 표정으로 천칭천-자이판, 폴리-라하유에게 축하를 전했다. 이들은 시상대에서 서로 껴안으며 사이좋은 모습을 보여줬다. 선수들이 퇴장할 때도 천칭천이 앞서 나가기는 했지만, 김소영-공희용은 자이판의 어깨를 두들겨주며 축하를 건넸다.