네이버웹툰이 번역으로 인한 한국과 글로벌 서비스의 연재 시차를 없앤 ‘동시 연재’를 시범 도입한 결과 휴재 전 대비 작품 결제액이 최대 200% 이상 늘어나며 창작자 수익 보호 효과가 뚜렷한 것으로 나타났다고 9일 밝혔다. 네이버웹툰은 이번 성과를 바탕으로 동시 연재를 확대해 해외 불법 번역 사이트 대응을 더욱 강화할 방침이다.
네이버웹툰은 휴재 후 복
국내를 넘어 해외 팬덤까지 두터운 팬층을 확보하고 있는 K-콘텐츠 ‘이섭의 연애’와 그 세계관을 공유하는 ‘태연한 거짓말’이 이종석과 이준혁을 주인공으로 실사화된다.
‘이섭의 연애’와 ‘태연한 거짓말’은 김언희 작가의 인기 장편소설로, 웹소설을 시작으로 발행된 작품이다. 두 작품의 원작이 같은 세계관 속 다른 주인공의 서사를 담고 있어 실사화될 시리즈