연말마다 등장하는 ‘아듀(adieu)’…무슨 뜻이길래?

adieu

해마다 연말이 되면 ‘아듀(adieu)’라는 단어가 여기저기서 등장한다. 저물어가는 한 해에 대한 아쉬움을 담아 사람들은 아듀(adieu)를 인사말을 자주 사용하곤 한다.

2013년 마지막 날인 12월 31일에도 아듀(adieu)가 검색어로 등장했다.

아듀(adieu)는 작별 인사를 의미한다. 영어, 프랑스어 모두 표기법이 같다. 아듀(adieu)에서 파생된 ‘아디오스(adios)’는 '안녕히 가시오'라는 의미로 스페인어에서 파생된 것으로 알려졌다.

특히 아듀(adieu)는 프랑스어로 ‘안녕히 가세요’, ‘잘 있어요’ 라는 의미로 작별인사를 할 때도 쓰인다.

해가 바뀔 때 건네는 인사 ‘새해 복 많이 받으세요’, ‘해피뉴이어 (Happy New Year)’등 다가올 해에 대한 희망이나 기대를 담고 있는 인사와는 달리 ‘아듀(adieu)’는 지나간 해에 작별을 고한다.

네티즌들은 "2013년 adieu", "adieu 2013, 내년에는 어떤 일들이 펼쳐질까", "adieu 노래도 생각나네"라는 등의 반응을 보이고 있다.