일제강점기 왜곡 지명...전남도 3곳 정비

입력 2026-06-22 08:19

기사 듣기
00:00 /
  • 가장작게

  • 작게

  • 기본

  • 크게

  • 가장크게

▲전남 여수 성두마을. (사진제공=전남도)
▲전남 여수 성두마을. (사진제공=전남도)

"잘못된 지명을 바로잡아 지역 고유의 역사적 가치를 보존하는 데 더욱 힘쓰겠습니다."

전남도가 일제강점기 이후 잘못 사용돼 온 일본식 지명 3건을 지역의 역사성과 유래에 맞게 바로잡았다고 22일 밝혔다.

실제 화순군 동면~순천시 주암 도로시설개량공사 구간에 조성되는 교차로와 터널 등 11개 시설의 명칭을 새롭게 확정했다는 것.

이번에 정비된 지명은 여수시 돌산읍 성두마을과 성두치, 기포마을이다.

성두마을은 조선왕조실록에 돌산읍 최남단에서 성곽이 시작되는 지점을 의미하는 '성두(城頭)'로 기록돼 있다.

그러나 일제강점기를 거치며 별성(별), 말두(斗)를 사용하는 '성두(星斗)'로 표기되면서 본래 의미가 왜곡됐다.

전남도는 역사자료와 지역 유래를 토대로 기존 표기를 '성두(城頭)'로 바로잡았다.

성두치 역시 성두마을과 같은 배경에서 잘못 사용된 한자표기를 원래 의미에 맞게 정비했다.

기포마을은 마을 앞 해변의 자갈이 바둑돌처럼 생긴 데서 유래해 바둑기(碁), 물가포(浦)를 사용하는 '기포(碁浦)'로 불려왔다.

하지만 현재는 유래를 확인하기 어려운 터기(基)를 사용하고 있어, 지역의 역사성과 상징성을 반영한 한자표기로 변경했다.

전남도는 화순 동면~순천 주암 도로시설개량공사 구간에 신설되는 교차로와 터널 등 11개 도로시설 명칭도 확정했다.

명칭 선정 과정에서는 주민 의견을 수렴하고 주변 지역명과의 연계성, 도로 이용자의 편의성 등을 종합적으로 검토했다.

전남도는 앞으로도 역사적 배경과 맞지 않거나 잘못 사용되는 지명을 지속적으로 발굴해 정비하고, 지역 정체성을 반영한 지명체계를 구축할 방침이다.

윤성식 전남도 토지관리과장은 "지명은 단순한 위치표시를 넘어 지역의 역사와 문화, 정체성을 담고 있는 소중한 자산이다"고 밝혔다.

그러면서 "잘못된 지명을 바로잡아 지역 고유의 역사적 가치를 보존하는 데 힘쓰겠다"고 말했다.

  • 좋아요0
  • 화나요0
  • 슬퍼요0
  • 추가취재 원해요0

주요 뉴스

  • '리트 만점자' 수능 국어 풀이 오늘 생중계, 진짜 검증 될까?
  • 수능 55만명 오늘 응시…'AI 부정행위' 대응 총력전
  • 닮은 듯 다른 신구 ‘얄타회담’⋯미ㆍ중ㆍ러, 갈등 속 국제안보 논의
  • 뉴욕증시, 엔비디아 호실적에도 혼조⋯다우 1.11%↓
  • 수능일 국내 증시 1시간 늦게 개장…오전 10시부터 오후 4시30분 거래
  • "또 하나의 신화 썼다"⋯K-기업, 수출 1조달러 선도자
  • 중국 “한중 2단계 FTA 타결”⋯한한령 풀리나
  • 연준 위원 거의 전원 “수개월 내 추가 금리 인상 필요”…12월 빅스텝 가능성도
  • 오늘의 상승종목

  • 11.18 장종료

실시간 암호화폐 시세

  • 종목
  • 현재가(원)
  • 변동률
    • 비트코인
    • 85,423,000
    • -3.17%
    • 이더리움
    • 2,411,000
    • -2.78%
    • 비트코인 캐시
    • 283,500
    • -1.73%
    • 리플
    • 1,313
    • -1.5%
    • 솔라나
    • 99,750
    • -2.21%
    • 에이다
    • 205
    • -2.84%
    • 트론
    • 422
    • +0.72%
    • 스텔라루멘
    • 187
    • -2.6%
    • 비트코인에스브이
    • 20,400
    • +0%
    • 체인링크
    • 12,330
    • -2.61%
    • 샌드박스
    • 48.94
    • -1.21%
* 24시간 변동률 기준

Web3 레이더

  • 주목 펀딩
    • 1 Venice Series A $65M
    • 2 Alta Series A $47.5M
    • 3 Kalshi $1B
    • 4 Variational Series A $50M
  • 인기 프로젝트
    • 1 LayerAI Infra 인기지수 302
    • 2 Momentum DeFi 인기지수 299
    • 3 pieverse DeFi 인기지수 298
    • 4 Evaa Protocol 인기지수 272
  • 토큰 언락 임박
    • HumidiFi 유통량 113% D-20
    • DAOBase 유통량 43% D-29
    • FLock 유통량 41% D-11
    • Ondo Finance 유통량 40% D-60
Source from