
일본 규슈 가고시마현 도카라 열도 해역에서 30일 오후 6시 33분께 규모 5.1의 지진이 발생했다.
30일 연합뉴스에 따르면 일본 기상청은 이번 지진으로 인한 쓰나미(지진해일) 우려는 없다고 전했다.
진앙은 북위 29.40도, 동경 129.30도 지점이며, 진원의 깊이는 30㎞로 파악됐다. 이번 지진으로 일부 섬 지역에서는 진도 5약의 흔들림이 관측됐다.
일본 기상청이 사용하는 진도는 지진의 절대 강도를 나타내는 규모와 달리, 해당 지역 사람들이 느끼는 체감이나 주변 물체의 흔들림 정도를 나타내는 상대적 지표다. 진도 5약은 대부분의 사람이 공포를 느끼고 선반 위 식기나 책이 떨어지는 수준의 흔들림을 의미한다.
가고시마현 당국은 "현재까지 피해 정보는 접수되지 않았다"고 밝혔다.
도카라 열도에서는 최근 지진이 빈발하고 있는 것으로 알려졌다. 요미우리신문에 따르면 지난 21일 이후 열흘간 진도 1 이상의 지진이 무려 650회 이상 발생했다.
이 지역에서는 과거에도 유사한 현상이 나타난 바 있다. 2021년 12월과 2023년 9월에도 각각 300회가 넘는 소규모 지진이 연이어 일어났다.



