정재욱, '가만히 눈을 감고'는 일본 노래?…히토미 오 토지테(瞳をとじて)

(출처=JTBC ‘슈가맨’)

가수 정재욱이 ‘슈가맨’에 출연한 가운데, 그의 또 다른 히트곡 ‘가만히 눈을 감고’의 원곡이 일본 노래라는 사실이 알려져 눈길을 끈다.

22일 밤 방송된 JTBC ‘투유프로젝트-슈가맨’에서는 가수 정재욱과 강성이 출연해 팬들에게 깊은 추억을 안겨줬다.

‘슈가맨’에서 정재욱은 ‘잘 가요’를 열창했지만, 또 다른 히트곡인 ‘가만히 눈을 감고’가 팬들 사이에 관심이 커지고 있다.

정재욱의 ‘가만히 눈을 감고’는 일본 가수 히라이 켄의 히트곡 ‘히토미 오 토지테(瞳をとじて)’를 리메이크한 곡이다. ‘가만히 눈을 감고’라는 제목도 히라이 켄의 노래 제목을 그대로 한국어로 번역한 것이다.

이 노래는 영화 ‘세상의 중심에서 사랑을 외치다’의 주제가로 사용되면서 일본에서도 큰 인기몰이를 했다. 이 노래를 부른 히라이 켄은 감성적인 창법으로 일본 내에서 큰 사랑을 받고 있다.