[짤막잇슈] 대학생이 많이 쓰는 일본어는 '구라'

(서울사이버대학교)

한국 홍보 전문가인 서경덕 성신여대 교수와 대학생 홍보 동아리 생존경쟁이 서울·경지 지역 남녀 대학생 각 350명을 대상을 조사한 결과, 대학생이 많이 쓰는 일본어 1위는 '구라'로 나타났습니다. '구라'는 아시다시피 '거짓말'이란 의미를 가진 일본어인데요. 이어 '애매하다', '기스', '간지', 닭도리탕' 순으로 자주 사용하는 일본어에 이름을 올렸습니다. 36년 일제의 잔재가 아직도 우리 언어습관 속에 뿌리 깊게 박혀있다는 걸 방증하는 것이지요. 설문에 응한 사람의 40% 가까이가 굳이 바꿀 필요없다고 응답했는데요. 광복 70년을 맞는 올해, 지나온 세월간 일상 곳곳에서 일본어가 사용돼 바꾸는 게 쉽진 않겠지만, 적어도 문제의식을 가져야 하지 않을까요.