모비데이즈, ‘엠리포트’ 3개 언어 번역 전 세계 발행

1월호 ‘2015년 모바일의 왕좌는?’ 영어·일어·중국어 번역

(모비데이즈)

모비데이즈는 월간 모바일 트렌드 리포트인 ‘M report(이하 엠리포트)’를 영어, 일어, 중국어 버전으로 전 세계에 발행했다고 15일 밝혔다.

엠리포트는 국내외 모바일 시장의 주요 정보를 다루는 온라인 리포트다. 앞서 5일 출시된 1월호 ‘2015년 모바일의 왕좌는 누가 차지할 것인가?’는 출시 1주일 만에 1만3000 뷰를 달성하며 모바일 게임사, 서비스 업체, 이동통신사 등 모바일 업계 관계자들로부터 호응을 얻었다.

모비데이즈는 국내 모바일 시장이 활성화됨과 동시에 국내 시장에 대한 해외 업체들의 관심이 증가하며 엠리포트를 영어, 일어, 중국어로 편집해 모바일 소식을 전달할 예정이다. 앞으로 페이스북과 웨이보를 통해 ‘대한민국 모바일 게임업계 지도’와 ‘대한민국 모바일 광고업계 지도’ 등의 콘텐츠를 제공할 예정이다.

유범령 모비데이즈 대표는 “전 세계에 다국어로 발행되는 엠리포트 등 업계정보로 해외 기업들의 국내 모바일 시장에 대한 이해도를 높이겠다”며 “모비데이즈가 보유하고 있는 글로벌 서비스 역량을 바탕으로 해외 기업들과의 네트워크를 확대해 나갈 것”이라고 밝혔다.