뮤지컬 ‘서편제’ 배우 마이클 리 “진정한 소리 찾는 과정 나와 닮았죠” [스타인터뷰]

입력 2014-04-24 10:30

이꽃들 기자 flowerslee@etoday.co.kr

기자 이름을 클릭하면
더 자세한 정보를
확인할 수 있어요!

북마크 되었습니다.
마이페이지에서 확인하세요.

가장작게
작게
기본
크게
가장크게

한국말 대사 첫 도전 “비판도 감사”… 상대역 대사·노래 귀 기울여 최대한 자연스러운 몸짓하려 노력

▲뮤지컬 배우 마이클 리.(사진=블루스테이지)

브로드웨이 출신 뮤지컬 배우가 한국 무대에 섰다. 그리고 그는 2014년 세 번째 막을 올리는 창작뮤지컬 ‘서편제’를 선택했다. 이 조합 자체만으로 특별한 무대다. 그 무대의 주역은 뮤지컬 스타 마이클 리(40)다. 그가 뿜어내는 에너지는 남다르다. “영화 ‘서편제’는 물론, 초연 당시 뮤지컬 ‘서편제’도 봤어요. ‘서편제’라는 작품 그리고 동호라는 인물을 무척 좋아해요.”

▲뮤지컬 '서편제'에서 동호 역을 맡은 배우 마이클 리.(사진=오넬컴퍼니)

재미교포 출신의 마이클 리는 우리에게 고전으로 남은 이청준의 동명 소설을 각색한 ‘서편제’에서 동호 역을 맡았다. 극중 동호는 소리꾼 유봉의 양아들로, 유봉(서범석ㆍ양준모)과 송화(이자람ㆍ차지연ㆍ장은아)와 함께 진정한 소리를 터득하기 위해 전국을 떠돈다. 그러나 대중가수를 꿈꾸던 동호는 유봉과 갈등을 빚다 결국 자신만의 길을 찾아 떠난다. 여기에서 마이클 리는 송화, 유봉과 함께 북채를 잡고, 신명 나는 소리 장단을 맞추는가 하면, 록 가수로 변신해 찌를 듯한 가창력을 선보인다. 원작이 가진 특유의 묵직함만을 상상한 관객은 예상치 못한 즐거움과 맞닥뜨린다. “‘서편제’가 동양적 소재의 뮤지컬이라고 생각하지 않아요. 언어적 장벽만 있을 뿐이지, 줄거리와 메시지, 구성은 외국인 역시 충분히 좋아할 만하답니다.”

▲뮤지컬 '서편제'에서 동호 역을 맡은 배우 마이클 리가 넘버를 선보인다.(사진=오넬컴퍼니)

마이클 리가 동호 역에 캐스팅됐다는 소식이 알려졌을 때 대내외적 시선은 기대 반 우려 반이었다. 특히 그간 국내 무대에서 선보여온 ‘노트르담 드 파리’, ‘벽을 뚫는 남자’ 등 송스루 뮤지컬(Song-Throughㆍ멜로디 라인으로만 구성된 장르)과 달리 이번 ‘서편제’를 통해 한국말 대사에 도전했기 때문이다. “비판은 예상했습니다. 최선을 다했고요. 직접 보러 오신 분들이 해 주시는 말씀이기에 무척 감사하는 마음이에요.” 한국어 의사소통에 서투른 마이클 리였다. 그러나 막상 무대에 선 마이클 리는 인물 내면의 한(恨)을 표현하면서도, 관객에게 특유의 긍정적 에너지를 전달했다. “저 역시 배우로서 소리를 찾아가는 과정이 동호와 닮아 있다고 느꼈어요. 이 작품은 제게 음악에 대한 열정을 말하는 것 같아요.”

▲뮤지컬 '서편제'에서 동호 역을 맡은 배우 마이클 리.(사진=오넬컴퍼니)

동양인이 거의 없는 미국에서 나고 자라나 스탠퍼드 의대 재학 중이던 마이클 리는 의사의 길을 걷기 바라는 부모의 반대를 무릅쓰고, 1995년 브로드웨이 뮤지컬 ‘미스 사이공’에서 투이 역으로 뮤지컬계에 첫발을 내디뎠다. 1989년 런던 초연 ‘미스 사이공’의 킴 역을 통해 전설적 스타가 된 레아 살롱가와 2001년 파트너 호흡을 맞추기도 한 실력파 마이클 리에게 ‘서편제’는 또 다른 도전이다. “도전이 너무 쉽다면 할 만한 가치가 없지요. 비록 제게 어렵지만, 도전은 더욱 저를 성장시킬 것이라 믿어요. 성공했을 때 만족감도 더 크고요.” 한 번이라도 그의 무대를 경험한 관객이라면 자연스러운 몸놀림과 풍부한 성량, 진중한 그의 노랫소리에 박수를 쏟아내기에 주저함이 없다. “무대 위에서 항상 상대방의 대사와 노래에 집중하려고 노력해요. 거기에 반응해 최대한 자연스러운 모습을 보이려고 하죠. 실제 생활에서도 저는 잘 들으려 하는 사람입니다.” 따뜻함이 내재된 마이클 리의 목소리가 유독 아름다운 이유였다.

#서편제 #마이클리 #뮤지컬 #미스 #사이공.

좋아요0
화나요0
슬퍼요0
추가취재 원해요0

주요 뉴스

"아일릿 카피 때문" 민희진 주장 반박한 하이브 CEO…전사 이메일 돌렸다

박지원 하이브 CEO(최고경영자)가 민희진 어도어 대표를 두고 불거진 사태와 관련해 전사 이메일을 보냈다. 23일 가요계와 연합뉴스에 따르면 박 CEO는 이날 오전 하이브 사내 구성원에게 보낸 이메일을 통해 "회사는 이번 감사를 통해 더 구체적으로 (진상을) 확인한 후 이에 대해 조처를 해 나갈 것"이라고 밝혔다. 이어 "그들이 주장하는 내
임영웅·아이유·손흥민…'억' 소리 나는 스타마케팅의 '명암' [이슈크래커]

각종 업계가 '스타마케팅'으로 격전을 벌이고 있습니다. 스타마케팅은 대중적으로 인지도가 높은 엔터테인먼트, 스포츠 등 분야의 스타를 내세워 기업 인지도를 높이는 마케팅 전략입니다. 유명인을 광고 모델로 기용해 소비자에게 기업을 각인하고 제품 판매 증진까지 유도하는 겁니다. 단순히 인지도만 높다고 모델 기용을 고려하는 건 아닙니
중소기업 안 가는 이유요?…"대기업과 월급 2배 차이라서" [데이터클립]

중소기업과 대기업 근로자의 월 평균 소득(세전 기준) 격차가 2.1배인 것으로 나타났다. 통계청의 '2022년 임금근로 일자리 소득(보수) 결과'에 따르면 2022년 12월 기준 영리기업 중 대기업 근로자 월 평균소득은 591만 원으로 중소기업 286만 원의 2.1배였다. 연령대별 임금 격차를 보면 20대는 대기업이 340만 원 중소기업이 215만 원으로 1.
법무부, ‘통장 잔고 위조’ 尹대통령 장모 가석방 보류

은행 잔고 증명서를 위조한 혐의로 복역 중인 윤석열 대통령의 장모 최은순(77) 씨가 가석방 심사를 통과하지 못했다. 23일 법조계에 따르면 법무부 가석방심사위원회는 이날 오후 경기 정부과천청사에서 4월 정기 심사위를 열고 최 씨의 가석방에 대해 ‘심사 보류’ 결정을 내렸다. 보류 대상이 되면 자동으로 다음 달 심사 대상에 올라 가석방
윤보미·라도, 8년 열애 인정…"자세한 내용은 사생활 영역"

걸그룹 '에이핑크' 윤보미(30)와 그룹 '블랙아이드필승' 라도(39)가 열애설을 인정했다. 23일 윤보미의 소속사 초이크리에이티브랩은 "윤보미는 라도와 좋은 관계를 이어오고 있다"며 "이외에는 아티스트의 사생활이기에 확인이 어려운 점 양해 부탁드린다"고 밝혔다. 이어 라도가 소속된 하이업엔터테인먼트 역시 "본인 확인 결과, 두 사람은
단독 ‘70兆’ 잠수함 사업 가시화…캐나다 사절단, K-방산 찾았다

캐나다 관계자 초청…기술력 선봬HD현대ㆍ한화오션 사업장서 협력 논의신채호함 등 K-함정 우수성에 관심 ↑ 70조 원 규모 캐나다 잠수함 도입 사업 수주를 놓고 HD현대과 한화오션 간 물밑 경쟁이 치열하다. 양사는 캐나다 무역사절단을 사업장으로 초청해 협력 방안을 논의하는 등 밀착형 세일즈에 열중하는 모습이다. 캐나다 왕립 해군은 현재
단독 삼성전자 엄대현 법무실 부사장, 이례적 ‘원포인트’ 사장 승진

MX부문 법무실 담당 사장으로 승진 검찰 출신으로 이재용 회장 사법리스크 해소에 앞장 이 회장 2심 재판도 진두지휘 할 듯 삼성전자 MX(디바이스경험)부문 법무실 송무팀장을 맡고있던 엄대현 부사장이 최근 사장으로 승진했다. 삼성은 보통 12월에 사장단 등 정기 인사를 하는데, 이처럼 ‘원포인트’ 사장 인사를 실시한 건 이례적인 일이다. 2
U-23 아시안컵 8강 윤곽…황선홍 vs 신태용 ‘운명의 대결’

2024 아시아축구연맹(AFC) 23세 이하(U-23) 카타르 아시안컵 조별 예선이 마무리 단계에 접어들면서 8강 대진 윤곽이 드러났다. 특히 한국 대표팀을 이끄는 황선홍 감독이 인도네시아를 이끄는 신태용 감독과 맞붙게 되면서 '한국 축구의 전설' 맞대결이 성사됐다. 현재까지 8강 진출이 확정된 국가는 A조에서 각각 1위, 2위를 차지한 카타르와