[알쏭語 달쏭思] 명함名銜 ①

입력 2018-10-11 06:00
  • 가장작게

  • 작게

  • 기본

  • 크게

  • 가장크게

김병기 전북대 중문과 교수

처음 만난 사람과 인사를 나눌 때 주고받는 쪽지가 있다. 바로 명함이다. 성명, 주소, 직업, 전화번호, E메일 주소 등을 적은 종이쪽을 건넴으로써 자신을 소개하고, 서로 연락할 정보를 제공하는 용도로 쓰는 게 바로 명함이다.

명함은 ‘名銜’ 혹은 ‘名啣’이라고 쓰며 각 글자는 ‘이름 명’, ‘재갈 머금을 함’이라고 훈독한다. 銜과 啣은 같은 뜻을 가진 글자로서 啣이 銜의 속자(俗字: 세간에서 널리 쓰이기는 하지만 정자가 아닌 글자)로 알려져 있다.

군대에 다녀온 사람이라면 누구나 다 야간침투 훈련을 경험했을 것이다. 얼굴엔 달빛에라도 반사되는 일이 없도록 주변에서 구할 수 있는 낙엽이나 종이 등을 태운 재를 시커멓게 칠하고, 바짓가랑이 역시 질긴 덩굴 풀 같은 것을 꺾어서 허벅지, 무릎, 정강이 부분 등을 묶음으로써 걸을 때 옷깃이 스쳐 사각대는 소리가 나지 않도록 한 다음 사냥하는 맹수가 목표에 접근하듯 숨을 죽이고 적군에게 접근하는 훈련이 바로 야간침투 훈련의 한 과정이다.

이때에는 말소리는 물론 숨소리도 크게 내서는 안 된다. 이런 침투 작전을 벌이거나 적군 몰래 야간행군을 할 때 병사들의 입을 단속하기 위해 옛날에는 입에다 얇고 긴 쇳조각을 가로로 물렸다. 이 쇳조각을 물리는 행위가 바로 ‘銜’이었다. 행군(行軍)의 ‘行(다닐 행)’ 자 안에 쇳조각[金]을 넣은 글자꼴이다. 행군할 때 군사의 입에 하무를 물리는 일을 함매(銜枚)라고 한다.

나중에는 쇳조각 대신 대나무 조각을 사용했다. 대나무 조각을 사용하면서부터 개인위생을 고려하여 각자의 이름을 쓰게 했다. 이것이 명함이 발생하게 된 최초의 원인이다. 훗날 입을[口] 막을[御:막을 어] 목적으로 사용하는 물건이라는 뜻에서 口에다 御의 일부분인 사(사)를 합하여 啣이라는 속자가 만들어졌다. 소리를 내지 못하게 입에 재갈 물리듯이 물린 각자의 이름을 쓴 대나무 조각이 진화를 거듭하여 오늘날의 명함으로 변신한 것이다.

  • 좋아요0
  • 화나요0
  • 슬퍼요0
  • 추가취재 원해요0

주요 뉴스

  • ‘범죄도시4’ 이번에도 싹 쓸어버릴까?…범죄도시 역대 시리즈 정리 [인포그래픽]
  • 직장 상사·후배와의 점심, 누가 계산 해야 할까? [그래픽뉴스]
  • 동네 빵집의 기적?…"성심당은 사랑입니다" [이슈크래커]
  • 망고빙수=10만 원…호텔 망빙 가격 또 올랐다
  • ‘눈물의 여왕’ 속 등장한 세포치료제, 고형암 환자 치료에도 희망될까
  • “임영웅 콘서트 VIP 연석 잡은 썰 푼다” 효녀 박보영의 생생 후기
  • 꽁냥이 챌린지 열풍…“꽁꽁 얼어붙은 한강 위로 고양이가 걸어다닙니다”
  • 올림픽 목표 금메달 10개→7개 →5개…뚝뚝 떨어지는 이유는 [이슈크래커]
  • 오늘의 상승종목

  • 04.19 장종료

실시간 암호화폐 시세

  • 종목
  • 현재가(원)
  • 변동률
    • 비트코인
    • 93,524,000
    • +0.23%
    • 이더리움
    • 4,505,000
    • -0.18%
    • 비트코인 캐시
    • 703,500
    • -0.99%
    • 리플
    • 738
    • -0.27%
    • 솔라나
    • 210,900
    • +1.93%
    • 에이다
    • 688
    • +2.84%
    • 이오스
    • 1,148
    • +3.14%
    • 트론
    • 162
    • +0.62%
    • 스텔라루멘
    • 163
    • +0.62%
    • 비트코인에스브이
    • 96,350
    • -2.13%
    • 체인링크
    • 20,400
    • +1.34%
    • 샌드박스
    • 652
    • +0.93%
* 24시간 변동률 기준