[한국여성인물사전] 123. 박순녀(朴順女)

입력 2017-05-31 10:25

박지영 성균관대 학부대학 겸임교수 opinion@etoday.co.kr

기자 이름을 클릭하면
더 자세한 정보를
확인할 수 있어요!

북마크 되었습니다.
마이페이지에서 확인하세요.

가장작게
작게
기본
크게
가장크게

정치적 폭압체제 고발한 월남 1세대 작가

박순녀(朴順女)는 1928년 함남 함흥에서 태어나 북한 함남고등학교, 원산사범학교를 졸업하고 해방 후 학업을 위해 단신으로 월남한다. 이후 일부 가족들이 한국전쟁 시기 월남하기도 하지만, 혈혈단신 월남했던 체험은 이후 자의식 강한 문학세계를 형성하는 데 큰 영향을 미친다.

월남한 후 박순녀는 기어이 1950년 서울대 사범대 영문과를 졸업한다. 졸업 후 중앙방송국에서 수년간 일하며 방송 드라마를 집필했으며, 동명여고 교사로 재직하기도 했다. 하지만, 이때를 제외하고는 평생 번역과 창작에만 집중하였으며 이후 외도하지 않았던 작가로서의 삶이 그녀에게는 큰 보람이었다고 전한다.

1960년 조선일보 신춘문예에 소설 ‘케이스 워카’가 입선되고, 이후 1962년 ‘사상계’에 ‘아이러브유’가 입선되면서 본격적으로 작가 생활을 시작한다. 1958년 역시 월남한 소설가 김이석(金利錫)과 결혼하지만, 남편은 결혼한 지 6년 만에 사망하게 된다. 이후 딸 하나를 키우면서 미망인으로서 힘겨운 생활을 영위하며 창작 활동을 지속적으로 수행한다.

연구자들에 의하면 박순녀는 세상의 강고(强固)한 편견에 휘둘리지 않는 자의식 강한 여성을 소설의 인물로 세워 많은 창작 텍스트를 생산해 낸 지적인 여성 작가이다. 특히 박순녀의 소설은 가족 등 사적 영역에서 벌어지는 일상을 다루는 데서 벗어나 식민 체제, 해방 이후의 독재 체제라는 정치적 공간의 문제 등을 제기했다는 데 그 문학사적 의미가 크다.

박순녀는 월남 전후 체험을 바탕으로 하여, 주한 미군기지를 배경으로 미국의 오만함을 폭로하기도 하고(‘외인촌 입구’), 황국신민서사(皇國臣民誓詞)가 폭압적으로 강요되었던 식민지 시대 여학교의 풍경(‘아이러브유’)을 통해 식민 체제의 본질을 고발한다.

또 1970년 현대문학 신인상을 받았던 소설 ‘어떤 파리’에서는 동백림 사건을 은유화하여, 반공 이데올로기의 폭압적 체제 내부에서 감시받는 전향한 지식인 남성의 공포를 소재로 냉전 체제 하 한국 정치사의 폭압성을 고발하기도 한다. 이렇게 열정적인 창작 활동으로 박순녀는 1988년 ‘비단 비행기’로 한국소설문학상, 1999년 ‘기쁜 우리 젊은 날’로 펜문학상을 수상한다.

또한 박순녀는 생계를 위해 많은 번역서를 낸 번역가이다. 1959년 루 포올의 ‘사랑은 아낌없이’(인문각)를 시작으로 C. 브론테의 ‘제인 에어’, 핏츠제럴드의 ‘로리타/위대한 개츠비’, E. 브론테의 ‘폭풍의 언덕’, 애거사 크리스티의 다수의 작품을 번역한 바 있다. 1972년 ‘어떤 파리’, 1976년 ‘칠법전서’, 1998년 ‘기쁜 우리 젊은 날’ 등 소설집을 출간하고 1987년 꽁트집 ‘나를 팝니다’, 1987년 소년소설 ‘미야가 오르는 길’, 1990년 동화 ‘별순이’ 등을 펴낸다. 지난해 12월 제1회 춘원문학상을 받았다.

공동기획: 이투데이, (사)역사 여성 미래, 여성사박물관건립추진협의회

좋아요0
화나요0
슬퍼요0
추가취재 원해요0

주요 뉴스

단독 부산‧광주‧대구 ‘휘청’…지역 뿌리산업 덮친 ‘회생‧파산 도미노’

무너진 도소매‧제조‧건설…일자리 위기 작년 법인회생 통계조사 결과 전체 접수 1054건…전년比 52%↑ 부산 332%‧광주 124% 늘어나고 대구는 법인파산 접수 349% 폭증 회생신청 업종별 들여다보니… 도소매‧전자‧기계‧금속제조 ‘휘청’ 종사자 많은 제조업 고용 직격탄 부채비율 가장 높은 건설업 ‘뇌관’ 부산·광주·대구광역시 등 지역 거점 도시에서
홍콩은 거래 시작인데…美 이더리움 현물 ETF는 5월 승인 ‘먹구름’

美 SEC, 내달 23일 승인 부정적 전망 '증권성' 이유 반에크 신청 거절할 듯 홍콩 승인 영향력은 사실상 미지수 횡보하던 이더리움 가격 급등락 홍콩에서 승인된 비트코인과 이더리움 현물 상장지수펀드(ETF)가 30일부터 거래될 예정인 가운데, 미국에서의 이더리움 현물 ETF 승인에는 여전히 먹구름이 낀 상황이다. 미 증권거래위원회(SEC)가 이
HLB, 간암 신약 美FDA 허가 초읽기…‘승인 확신’ 이유는?

국내 바이오기업이 개발한 간암 신약의 미국 식품의약국(FDA) 허가가 임박했다. 개발사 HLB는 FDA 허가를 자신하고, 현지 출시 준비에 박차를 가하고 있다. 29일 업계에 따르면 리보세라닙+캄렐리주맙 병용요법의 간암 1차치료제 허가 여부가 5월 16일까지 판가름난다. 승인되면 국내 기업의 항암 신약이 미국 FDA 문턱을 넘은 첫 번째 사례가
서울대·세브란스병원·고려대병원 오늘 외래·수술 없다

서울대병원과 세브란스병원, 고려대병원 교수들이 오늘(30일) 외래 진료와 수술을 중단한다. 의료계와 연합뉴스에 따르면 빅5 중 서울대병원과 세브란스병원 소속 교수들은 이날 하루 수술과 외래 진료를 하지 않는다. 다만 응급·중증 환자와 입원 환자에 대한 진료는 유지된다. 수도권에서는 분당서울대병원 소속 교수 중 상당수가 휴진하며,
극장 웃지만 스크린 독과점 어쩌나…'범죄도시4' 흥행의 명암

'범죄도시4' 스크린수 3000여 개…스크린 독과점 문제 관객 영화 선택권 침해…다른 영화 보려면 '원정 관람' "영화제 예산 삭감 맞물리며 한국영화 다양성 위기" 영화 '범죄도시4'가 개봉 5일 만에 400만 관객을 돌파했다. 이 같은 추세라면 천만 관객 달성이 무난하다는 평가다. 하지만 주요 멀티플렉스(CGV, 롯데시네마, 메가박스) 상영관을 '
산은이 '멱살' 잡고 가는 태영건설 워크아웃 'D-데이'

태영건설 채권단 30일 ‘기업개선계획’ 결의 주금공ㆍHUG 등 공적기관이 의결권 50% 이상 '돌발 변수' 우리은행, 안건조정 신청 태영건설 기업개선계획 결의를 앞두고 '변수'가 곳곳에서 터져나오고 있다. 금융당국과 주채권은행인 산업은행의 의지가 워낙 확고한 만큼 75% 이상 동의를 끌어내는 문제가 없을 것으로 보이지만, 이후 난관이 예상
소주·맥주 7000원 시대…3900원 '파격' 가격으로 서민 공략 나선 식당들 [이슈크래커]

삼겹살에 소주, 치킨에 맥주도 쉽지 않네… 고물가 시대, 소주는 이젠 간단하게 마실 수 있는 술이 아닌 듯합니다. 최근 비싸진 술값으로 '서민의 술'이라는 말도 무색할 지경인데요. 퇴근길 시원하게 목을 축여주던 맥주도 상황이 다르지 않습니다. 통계청 국가통계포털에 따르면 지난해 외식 맥주 소비자물가지수는 114.66으로 전년보다 6.9%
근로자의 날·어린이날도 연차 쓰고 쉬라는 회사 [데이터클립]

비정규직 10명 중 6명가량은 '빨간 날' 유급휴가를 못 쓰는 것으로 나타났다. 시민단체 직장갑질119가 여론조사 전문기관 글로벌리서치에 의뢰해 2월 2∼13일 전국 만 19세 이상 직장인 1000명에게 유급휴가 관련 설문조사를 진행했다. 조사 결과에 따르면 '빨간 날 유급으로 쉴 수 있느냐'라는 질문에 65.7%는 '쉴 수 있다'고 답했다. 5인 미만