GS건설, 'AI 번역'으로 외국인 근로자와 소통의 벽 허문다

입력 2024-09-24 09:37

  • 가장작게

  • 작게

  • 기본

  • 크게

  • 가장크게

▲GS건설 아파트 건설공사 현장에서 '자이 보이스'를 활용해 외국인 근로자에게 작업 유의 사항을 설명하고 있다. (사진제공=GS건설)
▲GS건설 아파트 건설공사 현장에서 '자이 보이스'를 활용해 외국인 근로자에게 작업 유의 사항을 설명하고 있다. (사진제공=GS건설)

GS건설이 현장 외국인 근로자와의 원활한 소통을 위해 AI 번역 프로그램 '자이 보이스'(Xi Voice)를 개발했다고 24일 밝혔다.

자이 보이스는 현장에서 아침 조회나 안전교육 등을 할 때 사용된다. 담당자가 한국어로 얘기하면 음성을 인식하고 중국어나 베트남어 등의 텍스트를 표현한다. 120여 개 언어를 표현할 수 있으며 건설 전문 용어도 정확하게 번역된다.

GS건설은 올해 초부터 다양한 국적의 외국인 근로자에게 꼭 필요한 공지사항을 전달하고 안전이나 품질에 대한 교육에도 활용할 수 있는 생성형 AI 기반 실시간 번역프로그램을 개발하기 시작했다.

자이 보이스는 4~6월 파일럿 형태로 일부 현장에 적용해 담당자들이 사용 후 제안한 개선사항을 보완했다. 이런 과정을 통해 △건설용어의 정확한 번역 기능 △다양한 언어 번역 기능 △음성인식이 원활하지 않을 경우를 대비한 자판 입력 기능 △QR 코드를 통한 근로자 모바일 활용 기능 △조회 시 사용되는 자료 번역 기능 등을 추가 보완했다.

GS건설은 인터넷 환경이 원활하지 않은 현장에서도 불편함 없이 사용할 수 있도록 앱으로 개발할 예정이며 언어별 음성 출력 기능도 추가할 계획이다.

GS건설 디지털 혁신(DX)팀 관계자는 "자이 보이스 외에도 현장에서 유용하게 사용할 수 있는 다양한 프로그램을 현장과 협업해 개발 중"이라며 "디지털 전환을 통해 현장의 안전과 품질을 더욱 강화해 나가겠다"고 말했다.

  • 좋아요0
  • 화나요0
  • 슬퍼요0
  • 추가취재 원해요0

주요 뉴스

  • ‘주가조작’ 김건희 징역 4년 확정...대법 “명태균 여론조사 무죄”
  • '리트 만점자' 이진우 씨 숨진 채 발견…메모 남겨
  • 수험생 할인 치트키…‘2027학년도 수능 수험표’ 할인 이벤트 총정리 [그래픽 스토리]
  • 韓 사상 첫 '수출 1조달러' 금자탑⋯세계 4강으로 우뚝
  • 용산·동작 아파트도 하락 전환…서울 전셋값 상승률 축소
  • 긴축 그림자 덮친 원자재 시장⋯금ㆍ유가 동반 급락
  • 속보 용인 수능 시험장서 초소형 카메라·이어폰 발견
  • 한파 주말까지 이어져⋯다음 주 초부터 평년 수준으로 회복 전망
  • 오늘의 상승종목

  • 11.19 장종료

실시간 암호화폐 시세

  • 종목
  • 현재가(원)
  • 변동률
    • 비트코인
    • 86,616,000
    • -0.55%
    • 이더리움
    • 2,449,000
    • +0.33%
    • 비트코인 캐시
    • 285,100
    • +0.88%
    • 리플
    • 1,340
    • -0.07%
    • 솔라나
    • 101,400
    • +0.4%
    • 에이다
    • 209
    • +0.48%
    • 트론
    • 424
    • +0.71%
    • 스텔라루멘
    • 188
    • -1.05%
    • 비트코인에스브이
    • 20,500
    • +1.23%
    • 체인링크
    • 12,490
    • +0.4%
    • 샌드박스
    • 49.65
    • +1.83%
* 24시간 변동률 기준

Web3 레이더

  • 주목 펀딩
    • 1 Venice Series A $65M
    • 2 Alta Series A $47.5M
    • 3 Kalshi $1B
    • 4 Variational Series A $50M
  • 인기 프로젝트
    • 1 Variational DeFi 인기지수 319
    • 2 LayerAI Infra 인기지수 302
    • 3 pieverse DeFi 인기지수 296
    • 4 Evaa Protocol 인기지수 267
  • 토큰 언락 임박
    • HumidiFi 유통량 113% D-20
    • DAOBase 유통량 43% D-29
    • FLock 유통량 41% D-11
    • Ondo Finance 유통량 40% D-60
Source from