대한항공, 세계 3대 박물관에 한국어 서비스 후원

아시아권 언어 최초... 한국어 위상 강화 및 현지교민 자긍심 제고

세계 3대 박물관에서 모두 한국어로 된 작품 설명을 들을 수 있게 됐다.

대한항공은 30일 "지난 28일(현지시각) 러시아 상트페테르부르크 에르미타쥬 박물관에서 블라디미르 마트베예브 에르미타쥬 박물관 부관장, 이석배 상트페테르부르크 대한민국 총영사 등이 참석한 가운데 '에르미타쥬 박물관 한국어 서비스 후원 제휴식'을 가졌다"고 밝혔다.

이 날 제휴로 내년 3월부터 에르미타쥬 박물관에 소장된 주요 작품 300점에 대해 한국어 설명을 들을 수 있게 됐다. 러시아 에르미타쥬 박물관은 모네, 밀레, 르누아르를 비롯해 세잔, 고흐, 고갱, 드가 등 예술가들의 걸작 290만 점이 전시되어 있으며, 매년 260만명의 관람객이 찾는 문화적 명소로 알려졌다.

대한항공은 "러시아 에르미타쥬 박물관 한국어 서비스 제휴를 맺음에 따라 지난 2월 루브르 박물관에 한국어 안내 서비스가 시작된 데 이어 이 달 대영박물관, 에르미타쥬 박물관과도 연이어 한국어 안내 서비스 제휴를 맺음으로써 세계 3대 박물관에 한국어가 진입하는 개가를 올리게 돼 국제 사회에서 한국어의 위상이 한층 높아지게 됐다"고 설명했다.

현재 에르미타쥬 박물관에는 러시아어·영어·독일어·프랑스어·이탈리아어·스페인어 등 총 6개 국어로 작품 안내 서비스가 이뤄지고 있으며, 내년 3월 한국어 안내서비스가 시작되면 최초의 아시아권 언어 서비스 제공이 이뤄지게 된다고 회사측은 전했다.

대한항공 관계자는 "우리나라보다 에르미타쥬 관람객 비중이 높은 일본·중국을 제치고 한국어 안내 서비스가 먼저 시행되었다는 점은 우리나라 관람객뿐 아니라, 러시아 한인동포 들에게 자긍심을 높이게 될 전망"이라고 설명했다.

이 관계자는 이어 "이처럼 세계 유명 박물관에 한국어 안내서비스를 후원키로 한 것은 현지 교민들을 비롯해 우리 국민들의 자긍심을 고취시키고 한국 문화 알리기와 글로벌 문화후원 활동을 활발히 전개하기 위함"이라고 덧붙였다.

한편, 대한항공은 한국어 안내가 제공되지 않는 세계적인 박물관을 대상으로 서비스를 지속적으로 확대할 계획이다.

<사진설명>

한국어 안내 서비스가 내년 3월부터 러시아 에르미타쥬 박물관에서 시작된다. 대한항공은 28일 오전11시(현지시각) 러시아 상트페테르부르크 에르미타쥬 박물관에서 '한국어 서비스 후원 제휴식'을 가졌다. 사진은 박용순 대한항공 구주지역본부장(오른쪽부터), 블라디미르 마트베예브 에르미타쥬 박물관 부관장, 알렉산더 그링골츠 델리아 사장이 악수하고 있는 모습.