첨밀밀 뜻, 국내서 드라마 리메이크까지…무산된 이유는?

▲영화 '첨밀밀' (출처=영화 '첨밀밀' 스틸컷)

OBS에서 영화 ‘첨밀밀’이 방영되며 관심이 쏠리고 있다.

영화 ‘첨밀밀’은 1997년 국내에 개봉한 영화로 홍콩으로 향하던 중 만난 두 남녀가 끝내 사랑을 이루지 못하고 훗날 조우하게 되는 내용을 담았다.

첨밀밀(甜蜜蜜)은 꿀처럼 달콤하다라는 뜻을 단어로 중국 발음으로는 ‘티엔미미’라 읽힌다. 특히 등려군이 부른 동명의 OST ‘첨밀밀’도 큰 사랑을 받았다.

국내에서도 큰 사랑을 받은 ‘첨밀밀’은 2010년 한국에서 20부작 드라마로 리메이크 될 예정이었지만 남자 주인공 고 박용하가 사망하는 등 제작의 한계를 느끼고 결국 무산됐다.

한편 ‘첨밀밀’은 중국 사상적인 이유로 개봉 19년 만인 지난 2015년 중국에서 개봉한 바 있다.