‘옥탑방의 문제아들’ 신조어 ‘탈룰라’ 무슨 뜻?…민망한 상황 무마하는 말

(출처=KBS2 '옥탑방의 문제아들' 방송캡처)

신조어 ‘탈룰라’에 관심이 쏠리고 있다.

2일 방송된 KBS2 ‘옥탑방의 문제아들’에서는 신조어 ‘탈룰라’를 맞추는 문제가 출제됐다.

이날 방송에서는 “전후 사정을 모르고 한 말 때문에 분위기가 무거워진 순간을 ‘어떻게든 수습하려는 모양새’를 가리키는 신조어”에 대한 문제가 출제됐다.

출연진들은 ‘LTE급’, ‘태사자급’, ‘타타타급’ 등 다양한 답을 내놨지만 모두 오답이었다. 해당 문제의 정답은 ‘탈룰라’였다.

‘탈룰라’는 대화 도중 의도치 않게 상대방의 가족을 욕되게 한 경우 재치 있게 무마할 때 사용하는 신조어다.

이는 1993년 개봉된 영화 ‘쿨러닝(Cool Runnings)’의 한 장면에서 비롯된 것으로, 봅슬레이팀이 사용한 썰매 이름을 짓는 과정에서 한 사람이 “탈룰라”를 제안하자 친구들이 “매춘부 이름 같다”라고 말했고, 제안한 이가 “우리 엄마 이름이다”라고 말하자 “아주 예쁜 이름이다”라고 태세를 바꾸면서 탄생됐다.