‘옥탑방의 문제아들’ 겨땀 vs 곁땀, 맞는 표기는?…읽기와 표기 달라

(출처=KBS2 '옥탑방의 문제아들' 방송캡처)

겨드랑이에서 나는 땀의 순우리말 ‘곁땀’에 관심이 쏠리고 있다.

7일 방송된 KBS2 ‘옥탑방 문제아들’의 ‘우리말 받아쓰기’에서는 ‘결혼식에서 강남의 □□가 폭발했다’라는 문제가 출제됐다.

출연진들은 ‘겨땀’, ‘격땀’, ‘겻땀’ 등 답을 내놨지만, 정답은 없었다. 제작진은 읽기는 ‘겨땀’이지만 표기는 다르다고 설명했다.

이에 출연진들은 ‘곁땀’이라고 답을 변경했고 정답 맞추기에 성공했다.

겨땀은 겨드랑이 땀의 줄임말로 많이 쓰이지만 ‘곁땀’은 겨드랑이 땀을 나타내는 순우리말로 우리말 사전에도 등재되어 있다.