‘왕배야덕배야’ 미묘하게 차이 나는 ‘부사vs감탄사’ 뜻

(출처=KBS '옥탑방의 문제아들')

‘왕배야덕배야’가 예능 프로그램 문제로 등장했다.

‘왕배야덕배야’는 12일 방송된 KBS2TV ‘옥탑방의 문제아들’에서 출제됐다.

‘왕배야덕배야’는 감탄사로, 여기저기서 시달려 괴로움을 견딜 수 없을 때 부르짖는 소리이다. 부사로 쓰일 경우, 여기저기서 시끄럽게 시비를 따지는 소리를 뜻한다.

가는 곳마다 이러쿵 저러쿵 시비를 일으켜서 그 잘잘못을 가릴 수 없다는 뜻의 속담을 말하기도 한다.

표준국어대사전에는 “아이고 왕배야덕배야, 중간에서 나만 죽겠네”라는 예문이 나와있다.

‘왕배덕배’는 이러니저러니 하고 시비를 가리는 모양을 뜻하는 부사이다.